Formació autodidàctica en mòduls d'Enginyeria lingüística aplicada a la Traducció


  El programa TACT

(English)

El programa TACT és un programa per analitzar textos. Es tracta d’un programa molt útil en el tractament de les llengües. Té moltes opcions i és molt fàcil d'utilitzar. Als traductors ens interessen especialment aquestes utilitats. Per tal de treballar amb el programa, heu de seguir unes operacions concretes, després d'aprendre a obrir-lo o instal·lar-lo.

Si voleu més informació sobre el TACT aneu a aquest link o un tutorial.

Per crear una base de dades textual en format TACT has de seguir aquests passos, després d'haver instal·lat el TACT. T'aconsello que creïs un directori per a les teves pràctiques i que hi copiïs el fitxer de text que vols ocessar amb el TACT. Quan l'hauràs creat, pots iniciar-te en les opcions de consulta.

A les seccions següents trobareu una explicació sobre algunes de les opcions del TACT i alguns exemples:

El text que vaig utilitzar jo per a fer les meves pràctiques es troba aquí.


Sandra del Molino
Bet de Dios
Edició: Alba Comas i Balada
Per comentaris i observacions, poseu-vos en contacte amb Lluís de Yzaguirre

Pàgina servida per XITAMI