Com generar una TDB (Textual DataBase) amb el TACT

1.- Tenim un fitxer en format TXT de MS-DOS (el podem obtenir des de Word salvant com a...)

2.- Entrem al TACT:

2.- Seleccionem MakeBase i li donem el nom del fitxer (obligatòriament .TXT):

3.- Quan ens adverteix

pitgem RETORN.

4.- Si no volem modificar les opcions per defecte, pitgem F9. Les opcions per defecte ens permeten modificar:

F2 quins caràcters són alfabètics i quins no (per exemple, podem decidir si el guió o l'apòstrof formen part de les paraules, com a trenta-tres o abans-d'ahir, o uneix paraules diferents, com a fes-ho, hispano-americà o d'escriure'l.

F3 quins caràcters tenen funcions especials per a indicar elements extratextuals com els comentaris o les marques estructurals que no volem que siguin inclosos en els índexs o les concordances

F4 si tenim marques estructurals o d'altres, cal declarar-les en aquest mòdul.

5.- No perdeu de vista que F1 sempre us donarà ajuda contextualitzada; doncs, us aconsellem que primer processeu el text amb les opcions per defecte, després feu una còpia de l'original i el torneu a processar modificant el que us plagui i compareu el s resultats: aquesta heurística farà molt més senzill el vostre aprenentatge.

6.- Si durant el procés de creació de la TDB apareixen WARNINGs o ERRORs, caldrà que sortiu del TACT i us mireu un fitxer que apareixerà al directori de treball amb extensió .ERR, dins del qual trobareu orientacions per saber què ha fallat. Si aquest fitxer us sona a rus (o a xinès o a volapük, trieu la que us faci més ràbia), podeu enviar-lo a la llista del TACT-L o al vostre expert de referència.

7.- SORT!

Per comentaris i observacions, poseu-vos en contacte amb Lluís de Yzaguirre

Pàgina servida per