Per aconseguir-ho, us presenta:

• estudis i publicacions en versió electrònica relacionats amb el tema;
• propostes consolidades o purament especulatives sobre com adaptar al català els termes forasters;
• una bústia per tal que m'envieu les vostres preguntes o comentaris, que intentaré atendre i/o reproduir, sempre que no hagi de reelaborar el vostre redactat;
• i la possibilitat de votar la vostra solució preferida per catalanitzar "software" i "hardware".