Formació autodidàctica en mòduls d'Enginyeria lingüística aplicada a la Traducció

 


Suposo que ja us havíeu adonat de la seva existència... Tota sola ella... Allà dalt i a l'esquerra... Si hi cliqueu a sobre , descobrireu una manera molt fàcil de recuperar informació. En primer lloc, us sortirà un quadre de diàleg com aquest:

Com podeu veure, directament busca registres que continguin uns paràmetres que nosaltres podem triar. Tenim des de l'opció d'escollir tots els camps segons el tipus ("Any currency/date/integer/number/text/time field"), fins als noms o tipus de resgistres ("Any record type", "Any record name"), passant per l'opció de triar un camp en concret que haguem introduït nosaltres o hi hagi introduït per defecte.

A més a més, els paràmetres es completen amb l'opció de poder triar certes característiques en funció del camp que haguem triat. Per exemple, cas d'haver triat qualsevol camp de text ("Any text field"), tenim l'opció de buscar continguts determinats dins del camp de text (mots o frases, mots que comencin o acabin amb, que continguin o fins i tot s'assemblin a, etc.). I, de la mateixa manera, podem escollir que els paràmetres siguin els contraris dels anteriors (que no continguin els mots o frases, o un mot que comencin amb, etc.). I, com a darrers paràmetres, tenim l'opció d'escollir que el camp que hem triat sigui buit o no, aíxí com també podem triar que ens mostri tots els registres que trobi ("Find All Records").

Així, després de veure com es crea una base de dades i com es recupera la informació amb l'Idealist, ja podeu crear les vostres bases pròpies i fer les recerques que creieu adequades. Abans, però, podeu anar a la pàgina de presentació del tutorial i mirar-vos un parell d'exemples de bases de dades que us proposo. Espero que us hagi servit d'ajut i aprofiteu el programa.

 

 

Torna al principi del tutorial

O, si ho prefereixes,

Torna enrere

 

Tutorial creat per Francesc Serra i Zaragoza


Torna a la pàgina principal! Per comentaris i observacions, poseu-vos en contacte amb Lluís de Yzaguirre

Pàgina servida per XITAMI