Formació autodidàctica en mòduls d'Enginyeria lingüística aplicada a la Traducció

Macros configuradores d'idioma

Aquestes macros serveixen per declarar àgilment la llengua del bloc que tenim seleccionat: suposant que la totalitat del document és en la llengua X, associada a la seva plantilla, seleccionem el text que és en una altra llengua i li apliquem la macro adequada de les següents.

Això ens farà perdre la mandra d'usar la verificació en documents multilingües. 

Sub marcaCatala()
'
' marcaCatala Macro
' s'activarà amb ^1
' Macro enregistrada per Lluís de Yzaguirre i Maura
' Institut de Lingüística Aplicada
' Universitat "Pompeu Fabra"
'
    Selection.LanguageID = wdCatalan
    Selection.MoveRight Unit:=wdCharacter, Count:=1
End Sub

Sub marcaAngles()
'
' marcaAngles Macro
' s'activarà amb ^2
' Macro enregistrada per Lluís de Yzaguirre i Maura
' Institut de Lingüística Aplicada
' Universitat "Pompeu Fabra"
'
    Selection.LanguageID = wdEnglishUK
    Selection.MoveRight Unit:=wdCharacter, Count:=1
End Sub

Sub marcaFrances()
'
' marcaFrances Macro
' s'activarà amb ^3
' Macro enregistrada per Lluís de Yzaguirre i Maura
' Institut de Lingüística Aplicada
' Universitat "Pompeu Fabra"
'
    Selection.LanguageID = wdFrench
    Selection.MoveRight Unit:=wdCharacter, Count:=1
End Sub

Sub marcaAlemany()
'
' marcaAlemany Macro
' Macro enregistrada per Lluís de Yzaguirre i Maura
' Institut de Lingüística Aplicada
' Universitat "Pompeu Fabra"
'
    Selection.LanguageID = wdGerman
    Selection.MoveRight Unit:=wdCharacter, Count:=1
End Sub
Per tal que les macros precedent siguin pràctiques, cal que es puguin cridar àgilment. Això ho aconseguirem assignant-les a una combinació de tecles, v.g. CTRL+1,2,3....
Torna a la pàgina principal! Per comentaris i observacions, poseu-vos en contacte amb Lluís de Yzaguirre

Pàgina servida per XITAMI