Transit engloba una sèrie d'eines de traducció assistida que, tot i no arribar a la popularitat de Trados o Déjà Vu, incorporen determinades funcions que proporcionen una valuable ajuda al traductor. Com succeix amb Déjà Vu, Transit incorpora la majoria de les funcions i prestacions del programa a la interfaç d'usuari. L'aspecte d'aqusta aplicació és el següent:

Com podeu veure, hi apareixen quatre subfinestres: la del text de partida, la de la traducció, la de terminologia i una última que funciona com esborrany, per a fer-hi anotacions. Les paraules del text de partida que estan incloses a la base de dades terminològica esdevenen marcades en vermell a la finestra del text de partida, i es proposa una o més traduccions. A part d'aixo, el paquet de Transit incorpora també plantilles de Word que ens permeten de cridar algunes funcions (principalment de la base de dades terminològica Termstar). Aquest és l'aspecte del processador Word en executar la plantilla "termst6.dot":

Per tal de familiaritzar-vos amb la dinàmica de funcionament de Transit, podeu crear des de l'aplicació el projecte Tutorial, tot definint-hi a les opcions la base de dades "Tutorial.tdb" inclosa al directori "Transit.win"; la combinació de llengües (els arxius emprats pel tutorial estan en anglès, i aquesta ha de ser la llengua de partida), i el format dels fitxers de treball, en aquest cas, Word per a Windows. A partir d'aquí, podem començar a experimentar amb les funcions de Transit.