Això facilita l'adaptabilitat de la lematització a necessitats específiques, sempre que l'usuari pugui codificar en un camp del lemari allò que li interessa projectar en el text:

• marques fonètiques (v.g. el grau d'obertura de "e" i "o" rizotòniques en els verbs);
• marques temàtiques o semàntiques
• primitiu (lematització derivacional)
• informacions enciclopèdiques
• etc