La xarxa XALOC

El 29 de novembre del 2011 es va presentar a l'Institut d'Estudis Catalans la xarxa XALOC. La jornada de presentació va ser oberta pel doctor Lluís de Yzaguirre (responsable de la iniciativa), el senyor Isidor Marí (president de la SFIEC) i els senyors Oriol Camps i Ernest Rusinés (en qualitat de coorganitzadors de la Jornada), i va comptar amb dues taules rodones en què van participar lingüistes (Oriol Camps, Magí Camps, J. A. Castellanos, Joan Julià i Miquel Àngel Pradilla) per donar la seva opinió sobre els criteris d'ordenació de la variació en la Proposta per a un estàndard oral de la llengua catalana de la Secció Filològica (IEC), i creadors, traductors i ajustadors (Oriol Carbonell, Núria Comas, Anna Matamala, Ernest Rusinés i Toni Soler), per parlar sobre exemplaritat vs. dinamització, o llengua del carrer, en la ficció. La doctora Mercè Lorente (directora de l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada-UPF) i el president de la SFIEC van ser els encarregats de cloure aquesta jornada.

Participants a la primera taula rodona
Participants a la segona taula rodona

La iniciativa de crear la xarxa XALOC neix de la voluntat de crear un canal de reflexió i interacció entre tots els sectors preocupats per la qualitat de la llengua oral i la seva viabilitat comunicativa. Aquesta xarxa vol ser un espai d'interlocució entre acadèmics, lingüistes de MCO, actors, guionistes, gent del doblatge i investigadors universitaris, en què es posin a debat aquells temes relacionats amb la llengua oral que per algun motiu acostumen a ser més conflictius de resoldre, per tal de trobar solucions o valorar les que han estat emprades en situacions autèntiques. Aquestes qüestions es treballaran des de diferents formats, com ara trobades de reflexió, seminaris de caràcter més aplicat, blocs, xats...

Per part dels organitzadors, doncs, les iniciatives immediates són el SIROCCO en el seu segon any, obert a tots vosaltres, i dues o tres jornades XALOC a l'any: amb els generadors de neologismes terminològics (TERMCAT, col·legis professionals, SCATERM); amb els partits polítics (sobre el rol que volen que facin els MCO quant a la llengua); amb el món de la política (parlaments, serveis de premsa) i de la imatge institucional (empreses); amb el de la publicitat; amb els fabricants de productes amb tecnologies orals (videojocs, audiollibres...). A més dels interlocutors convidats a cada jornada XALOC, confiem atraure l'interès i el suport continuat de la SFIEC, de Política lingüística, de les universitats i de qualsevol ens que vinculi professionals del sector.

Cloenda de la Jornada

Teniu a la vostra disposició el resum de les intervencions de la Jornada que ha elaborat el doctor Esteve Clua.

Àlbum de fotos de la Jornada de presentació de la xarxa XALOC. Podeu consultar les imatges ampliades al web de la xarxa.

Enrere

Feu-nos arribar els vostres comentaris