Formació autodidàctica en mòduls d'Enginyeria lingüística aplicada a la Traducció

Tipus de bases de dades: Documentals

Serien les creades a partir de sistemes de gestió documental (SGD). Estan preparades per utilitzar i explotar informació textual. Potencialment més que gestionar dades gestionen informació. El principal tret característic dels gestors d'aquesta seria l'ús d'índex inversos analítics que sovint exclouen els gramemes (unitats amb valor gramatical sense valor semàntic) també anomenats mots buits, stop words, etc. A més a més sovint entre les prestacions que ofereixen hi ha els mòduls especials de assificicació i llistat de descriptors (emprant controls terminológics i llenguatges documentals com termes autoritzats o tesaurus).

Exemple de gestors de bases de dades documentals serien IDEALIST, un programa gratuït de l'empresa Bekon (cliqueu sobre l'enllaç amb el botó de la dreta del ratolí i demaneu de salvar-ho); Knosys (Micronet) i l TACT (encara que limitat en prestacions) entre d'altres.

Exemple d'una base de dades documental ja creada seria Uncover. Tot i tenir unes característiques molt similars a les bases de dades bibliogràfiques, les bases de dades documentals ofereixen accés al text complet dels documents que recullen (la gran ia són de pagament).

Mòdul redactat per Gemma Martínez (IULA) i Lluís de Yzaguirre

Per comentaris i observacions, poseu-vos en contacte amb Lluís de Yzaguirre

Pàgina servida per