Formació autodidàctica en mòduls d'Enginyeria lingüística aplicada a la Traducció

Castellano

Què és una base de dades?

Una base de dades és una col·lecció de dades relatives a un domini del coneixement. Aquestes dades estan organitzades en registres (unitats lògiques) i poden ser manipulades per un programa informàtic. Els registres recullen informació sobre qüestions i/o activitats d'alguna part del món real.

Cal distingir entre una base de dades i un sistema de gestió de base de dades tot i que sovint per base de dades es fa referència a ambdues coses.

Una taula feta amb un tractament de textos (TT) com la següent ens permetria recollir les entitats (en aquest cas empreses) que volem emmagatzemar a la base de dades així com els seus atributs (telèfon, persona de contacte, especialitat, etc.).

Empresa Telèfon Contacte Especialitat
Cocacola 955.555.555 Maria Begudes
Renault 955.555.556 Joan Cotxes
Philips 955.555.557 Anna Electrònica
Kodak 955.555.558 Jute Fotografia

Aquesta taula ens serà d'utilitat si el volum d'informació que pretenen recollir és limitada. Un sistema gestor de bases de dades i per extensió una base de dades ens permetrà gestionar grans volums d'informació (indexant-la i recuperant-la en funcions 'uns criteris de cerca establerts). Per posar un exemple de consulta complexa que resultaria impracticable en una estructura de TT, podríem proposar-nos d'extreure del DRAE totes les paraules que tenen marca d'americanisme i són d'etimologia àrab.

Mòdul redactat per Gemma Martínez (IULA) i Lluís de Yzaguirre

Torna a la pàgina principal! Per comentaris i observacions, poseu-vos en contacte amb Lluís de Yzaguirre

Pàgina servida per XITAMI