Formació autodidàctica en mòduls d'Enginyeria lingüística aplicada a la Traducció

Tipos de bases de datos: Lexicográficas

Respondería a un tipo de uso muy concreto. Hasta ahora el soporte más corriente de distribución de estas bases de datos había sido el CD-Rom. Actualmente, es necesario tener muy presentes las bases de datos difundidas por Internet.

A menudo las bases de datos lexicográficas comercializadas son una versión reducida de la base de datos disponible en la empresa editora (tanto el sistema de gestión como la base de datos en sí).

Existen buenos productos, como el Hiperdiccionari de Enciclopèdia Catalana y el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, que permiten que el usuario tenga sus propias notas complementando la información de la base de datos.

Gracias al cliente ICA, podemos consultar desde las aulas algunos CDs lexicográficos del fondo de nuestra biblioteca:

Módulo redactado por Gemma Martínez (IULA) y Lluís de Yzaguirre; traducido por Araceli Alonso y Anna Matamala

Para comentarios y observaciones, ponerse en contacto con Lluís de Yzaguirre

Página servida por