|
|
Formació autodidàctica en
mòduls d'Enginyeria lingüística aplicada
a la Traducció
|
|
Catalán
Tipos de bases de datos: Generales
Serían las que crearíamos en sistemas de gestión de bases de datos (SGBD) de tipo relacional com dBase, FoxBase, Cliper, Access, etc. Las de dBase tienen principalmente la extensión .DBF y las de Access,.MDB.
A un traductor le podrían interesar para operaciones de gestión de su trabajo:
- directorio de clientes individuales
- directorio de empresas
- listado de proveedores
- direcciones de colegas
- inventario de traducciones realizadas
- bibliografía de trabajo
En la Facultad tenéis a vuestra disposición Access; pero en casa no lo podéis tener si no pagáis, ya que no es un programa público. Por tanto, os sugerimos como gestor de bases de datos en general Idealist, que tiene una versión distribuida
(la 3), que os servirá tanto para las funciones que detalladas anteriormente como para otras.
Módulo redactado por Gemma Martínez (IULA) y Lluís de Yzaguirre; traducido por Araceli Alonso y Anna Matamala
Para comentarios y observaciones, ponerse en contacto con
Lluís de
Yzaguirre
