acordar: acordar; acordar; acordar; acordar
acreditar: acreditar
actuar: actuar
adjuntar: disponer
admetre: reintegrar
al marge: procesar
anar: partir; sentenciar; traer
apartar: apartar; apartar
assabentar: llegar
civil: civil; civil; civil; civil; civil
com a: sala
comparèixer: comparecer; comparecer
comunicar: comunicar
concretament: concretamente
confirmar: confirmar
consignar: consignar
contenir: contener
convenir: convenir
criminal: criminal
de fet: hecho
declarar: declarar; expresar
defensar: defendido; respecto de
demandant: demandante
descobrir: descubrir
desestimar: desestimar
designar: designar; designar
dictar: dictar; mediar; dictar; dictar
disposar: disponer; disponer
dret: derecho; derecho
elegir: elegir
enjudiciament: enjuiciamiento; enjuiciamiento
espontàniament: espontáneamente
estrada: estrados
evacuar: evacuar; evacuar
expedir: expedir
expressar: expresar
fer: ser; previo; sentenciar
fondre: consentir; suponer
formular: formular
guanyar: ganar; ganar
haver: procuradores; haber; deber; haber; haber; haber; haber; haber; existir; haber
honorari: honorario
hora: hora
incoar: incoar
incomparegut: incomparecer
informar: informar
injustament: injustamente; injustamente; injustamente
josep: josé
legalment: pertinente
litigant: litigante
lletrat: letrado; letrado
manifest: expresar
menor: menor
minuta: minuto
més: además
no: no; no
notificar: notificar
oportunament: oportunamente
part: auto; fallar
pesseta: peseta
policíac: corregir
pondre: ponente
practicar: practicar
precedent: precedente
preclòs: precluir
presentar: acompañar
procedir: proceder
procurador: procurador; procurador; procurador; procurador; procurador; procurador
provar: ser
provisió: providencia
rebre: recibir
recentment: recientemente
referir: referir
salar: mandar
seguir: seguir
sentenciar: terminar
sentència: sentencia; sentencia; sentencia
ser: efecto; ser; ser; ser; ser; ser; recaer; ser; ser; tipar
simple: simple
sol·licitar: solicitar
subscriure: medio; foliar
suficient: suficiente
tenir: tener; tener; tener; tener; tener; tener; tener; tener; tener
testimoniar: testimoniar
tornar: devolver
traducció: original
transcórrer: transcurrir
usar: usar
va: corregir; d; devenir; en rebeldía; haber; hacer; hacer; juzgado; letrados; num; proveer
veure: ver