1.1.7.1
fonament
fundamento
dret
derecho
1.1.7.2.1.1
present
presente
recurs
recurso
revisió
revisión
promoure
promover
fernando
fernando
bertrán
bertrán
santamaría
santamaría
sentència
sentencia
ferm
firme
dictar
dictar
judici
juicio
executiu
ejecutivo
número
núm
num
num
jutjat
juzgado
instància
instancia
número
núm
num
num
barcelona
barcelona
fonament
fundamento
causa
causa
article
artículo
num
num
llei
ley
civil
civil
formular
formular
com a
como
causa
causa
oposició
oposición
entitat
entidad
demandar
demandar
caixa
caixa
d
d
estalvis
estalvis
pensions
pensions
de
de
barcelona
barcelona
excepció
excepción
processal
procesal
admissibilitat
admisibilidad
recurs
recurso
al·legar
alegar
pretendre
pretender
combatre
combatir
resolució
resolución
judicial
judicial
dictar
dictar
procediment
procedimiento
sumari
sumario
raonar
razonar
entitat
entidad
estalvis
ahorro
demandar
demandar
definició
definición
no
no
tancar
cerrar
procés
proceso
sempre
siempre
haver
haber
poder
poder
acudir
acudir
demandant
demandante
judici
juicio
ordinari
ordinario
evitar
evitar
així
así
adulterar
adulterar
finalitat
finalidad
propi
propio
present
presente
recurs
recurso
ser
ser
excepcional
excepcional
naturalesa
naturaleza
extraordinari
extraordinario
1.1.7.2.2.1
plantejar
plantear
demanda
demanda
qüestió
cuestión
cabdal
capital
ja
ya
ofici
oficio
examinar
examinar
sala
sala
exigència
exigencia
ordre
orden
públic
público
processal
procesal
davant
haber
caldre
haber
fer
hacer
següent
siguiente
consideració
consideración
1.1.7.2.2.2
judici
juicio
revisió
revisión
ja
ya
preveure
prever
las
las
partidas
partidas
com a
como
desatar
desatar
el
remediar
juicio
juicio
es
ser
dado
dar
falsas
falso
cartas
carta
falsas
falso
pruebas
prueba
ley
ley
títol
título
num
num
partida
partida
tercera
tercera
posteriorment
posteriormente
desaparèixer
desaparecer
codificació
codificación
ser
ser
reintroduir
reintroducir
àmbit
ámbito
enjudiciament
enjuiciamiento
criminal
criminal
finalment
finalmente
també
también
civil
civil
recollir
recoger
vigent
vigente
llei
ley
processal
procesal
civil
civil
num
num
haver
haber
romandre
permanecer
pràcticament
prácticamente
inalterat
inalterable
actualitat
actualidad
1.1.7.2.2.3
cas
caso
preveure
prever
genuí
genuino
recurs
recurso
simple
simple
sistema
sistemar
impugnació
impugnación
sentència
sentencia
ferm
firme
haver
haber
esdevenir
llegar
pacífic
pacífico
ser
ser
naturalesa
naturaleza
subsidiari
subsidiario
ser
ser
tant
como
dir
decir
només
sólo
poder
poder
reeixir
prosperar
quan
como
sentència
sentencia
ferm
firme
combatre
combatir
comportar
comportar
exhauriment
agotamiento
definitiu
definitivo
qüestió
cuestión
principi
principio
no
no
poder
poder
pas
como
predicar
predicar
procediment
procedimiento
sumari
sumario
objecte
objeto
litigiós
litigioso
efectivament
efectivamente
poder
poder
ser
ser
reproduir
reproducir
posterior
posterior
procés
artículo
així
así
haver
haber
recollir
recoger
jurisprudència
jurisprudencia
tenir
tener
dir
decir
exemple
ejemplo
sentència
sentencia
el
el
1797
num
ley
ley
enjuicimiento
enjuiciamiento
civil
civil
sólo
sólo
permite
permitir
excepcional
excepcional
extraordinario
extraordinario
recurso
recurso
revisión
revisión
frente
frente
firme
firme
sea
ser
no
no
quepa
caber
ya
ya
medio
medio
impugnatorio
impugnatorio
condición
condición
firmeza
firmeza
no
no
es
ser
predicable
predicable
sentencias
sentencia
dictadas
dictar
juicios
juicio
ejecutivos
ejecutivo
ya
ya
conforme
conforme
establece
establecer
art
art.
1479
num
lec
lec
no
no
producen
producir
excepción
excepción
cosa
cosa
juzgada
juzgar
quedando
quedar
salvo
salvo
derecho
derecho
partes
parte
promover
promover
ordinario
ordinario
cuestión
cuestión
1.1.7.2.3.1
semblar
tener
prima
prima
facie
facie
haver
parecer
acollir
acoger
causa
causa
impugnació
impugnación
refusar
rechazar
pretensió
pretensión
actor
actora
dit
decir
motiu
motivo
inadmissió
inadmisión
convertir
convertir
tràmit
trámite
causa
causa
desestimació
desestimación
1.1.7.2.4.1
supòsit
artículo
pràcticament
prácticamente
anàleg
análogo
dir
decir
sala
sala
recent
doctrinal
sentència
sentencia
número
núm
num
num
transcripció
transcripción
literal
literal
debe
deber
la
num
objeción
objeción
procesal
procesal
formulada
formular
parte
parte
recurrida
recurrir
consistente
consistente
en
lugar
no
no
puede
poder
ser
ser
objeto
objeto
recurso
recurso
revisión
revisión
sentencia
sentenciar
recaída
recaer
juicio
juicio
ejecutivo
ejecutivo
perjuicio
perjuicio
reconocer
reconocer
que
invocación
tema
tema
es
ser
polémico
polémico
l
asistir
jurisprudencialmente
jurisprudencialmente
esta
suscitar
sala
sala
entiende
entender
es
ser
factible
factible
posibilidad
posibilidad
singularmente
singularmente
trata
tratar
causa
causa
rescisión
rescisión
maquinación
maquinación
fraudulenta
fraudulento
lec
lec
modalidad
modalidad
ocultación
ocultación
maliciosa
malicioso
domicilio
domicilio
da
dar
emplazamiento
emplazamiento
ficticio
ficticio
no
no
permite
permitir
demandadoáejecutado
demandado-ejecutar
juicio
juicio
ejecutivo
ejecutivo
conocer
conocer
existencia
existencia
proceso
proceso
modo
modo
ve
ir
sorprendido
sorprender
apremio
apremio
patrimonio
patrimonio
mínima
mínima
posibilidad
posibilidad
discutir
discutir
título
título
excepciones
excepción
causas
causar
nulidad
nulidad
pudieran
poder
quede
quedar
posibilidad
posibilidad
juicio
juicio
ordinario
ordinario
posterior
posterior
situación
situación
genera
generar
evidente
evidente
indefensión
indefensión
implica
implicar
flagrante
flagrante
atentado
atentar
principio
principio
constitucional
constitucional
tutela
tutela
judicial
judicial
efectiva
efectivo
1.1.7.2.5.2
carencia
carencia
exige
exigir
examinar
examinar
posibilidades
posibilidad
procesales
procesal
lege
lege
data
data
tema
temer
presenta
presentar
cierta
cierto
complejidad
complejidad
no
no
previsibles
previsible
admiten
admitir
como
como
viables
viable
son
ser
dudosas
dudoso
punto
punto
hipotético
hipotético
planteamiento
planteamiento
conlleva
conllevar
riesgo
riesgo
resultado
resultado
formal
formal
negativo
negativo
eventual
eventual
declaración
declaración
adecuación
inadecuación
procedimiento
procedimiento
factibles
factible
seguridad
con seguridad
hipotéticamente
hipotéticamente
más
más
sencilla
sencillo
rápida
rápido
económica
económico
más
más
eficaz
eficaz
es
ser
recurso
recurso
revisión
revisión
1.1.7.2.6.1
carencia
carencia
exige
exigir
examinar
examinar
posibilidades
posibilidad
procesales
procesal
lege
lege
data
data
tema
temer
presenta
presentar
cierta
cierto
complejidad
complejidad
no
no
previsibles
previsible
admiten
admitir
como
como
viables
viable
son
ser
dudosas
dudoso
punto
punto
hipotético
hipotético
planteamiento
planteamiento
conlleva
conllevar
riesgo
riesgo
resultado
resultado
formal
formal
negativo
negativo
eventual
eventual
declaración
declaración
adecuación
inadecuación
procedimiento
procedimiento
factibles
factible
seguridad
con seguridad
hipotéticamente
hipotéticamente
más
más
sencilla
sencillo
rápida
rápido
económica
económico
más
más
eficaz
eficaz
es
ser
recurso
recurso
revisión
revisión
1.1.7.2.7.1
doctrina
doctrina
cas
caso
examinar
examinar
raó
razón
acabar
acabar
1.1.7.2.7.2
així
así
motiu
motivo
oposició
oposición
a més a més
además
recurs
recurso
acte
acto
vista
vista
1.1.7.3.1.1
fon
fondo
ja
ya
indicar
indicar
pretensió
pretensión
fonamentar
fundamentar
causa
causa
al·legar
alegar
sentència
sentencia
ferm
firme
maquinació
maquinación
fraudulent
fraudulento
part
parte
recurrent
recurrente
situar
situar
judici
juicio
domicili
domicilio
real
real
1.1.7.3.1.2
atribuir
atribuir
processal
procesal
fet
hecho
demanda
demanda
judici
juicio
designar
designar
domicili
domicilio
demandat
demandado
carrer
calle
número
núm
entitat
entidad
conèixer
conocer
domicili
domicilio
continuar
continuar
carrer
calle
número
núm
processal
procesal
1.1.7.3.2.1
judici
juicio
número
núm
número
núm
practicar
practicar
procediment
procedimiento
revisió
revisión
resultar
resultar
formular
formular
demandar
demandar
judici
juicio
reclamació
reclamación
pesseta
peseta
principal
principal
més
más
formalització
formalización
litigant
litigante
contracte
contrato
intervenir
intervenir
mercantil
mercantil
import
importe
pesseta
peseta
1.1.7.3.2.2
esmentar
expresar
resultar
resultar
indicar
indicar
actor
actor
facultat
facultad
preveure
prever
executar
ejecutar
dictar
dictar
sentència
sentencia
execució
ejecución
fermesa
firmeza
no
no
apel·lar
apelar
assenyalar
señalar
ja
ya
subhasta
subasta
finca
finca
executar
ejecutar
referir
referir
comparèixer
comparecer
actuació
auto
manifestar
manifestar
síntesi
síntesis
anterior
anterior
principal
principal
circumstància
circunstancia
en definitiva
en definitiva
donar
dar
lloc
lugar
present
presente
procediment
procedimiento
qüestió
cuestión
1.1.7.3.3.1
haver
hacer
any
año
domicili
domicilio
ja
ya
demandat
demandado
expressar
expresar
demandat
demandado
haver
hacer
presentar
presentar
radicar
radicar
carrer
calle
domicili
domicilio
escrit
escrito
dir
decir
també
también
esmentar
expresar
ocupar
ocupar
carrer
calle
observar
observar
demanda
demanda
designar
designar
com a
como
constar
constar
crèdit
crédito
només
sólo
resultar
resultar
negatiu
negativo
requeriment
requerimiento
pagament
pago
execució
ejecución
1.1.7.3.4.2
només
sólo
citar
citar
esmentar
expresar
abans
antes
1.1.7.3.5.1
part
parte
indicar
indicar
carrer
calle
no
no
número
núm
error
error
demandant
demandante
com a
como
assenyalar
señalar
facilitar
facilitar
després
después
finca
finca
tenir
tener
sentit
sentido
com a
como
incorporar
incorporar
sentència
sentencia
publicació
publicación
dictar
dictar
actuació
auto
1.1.7.3.6.1
inversió
inversión
error
error
número
núm
no
no
demandat
demandado
indicar
indicar
1.1.7.3.7.1
solució
solución
en conseqüència
consecuencia
circumstància
circunstancia
concurrent
concurrente
esbrinar
averiguar
entitat
entidad
fet
hecho
merèixer
merecer
consideració
consideración
insistir
insistir
recurrent
recurrente
especial
especial
anterior
anterior
seguir
seguir
procediment
procedimiento
judicial
judicial
article
art.
demandat
demandado
designar
designar
domicili
domicilio
escriptura
escritura
figurar
figurar
1.1.7.4.1.1
resoldre
resolver
analogia
analogía
línia
línea
procediment
procedimiento
dictar
dictar
ja
ya
demanda
demanda
no
no
real
real
judicial
judicial
judicial
judicial
no
no
1.1.7.4.1.2
jurisdiccional
jurisdiccional
singular
singular
constituir
constituir
indispensable
indispensable
defensa
defensa
inaudita
inaudita
1.1.7.4.2.1
jurisdiccional
jurisdiccional
indispensable
indispensable
constituir
constituir
singular
singular
defensa
defensa
inaudita
inaudita
1.1.7.4.4.1
estudi
estudio
supòsit
supuesto
més
más
sentència
sentencia
moment
momento
judicial
judicial
òrgan
órgano
passar
pasar
activitat
actividad
més
más
processal
procesal
activitat
actividad
examinar
examinar
domicili
domicilio
demandat
demandado
designar
designar
domicili
domicilio
inversió
inversión
fer
hacer
error
error
consideració
consideración
ja
ya
voluntat
voluntad
demandant
demandante
presentar
presentar
també
también
complementari
complementario
figurar
figurar
cas
caso
lloc
lugar
poder
poder
cas
caso
no
no
present
presente
1.1.7.5.1.1
referir
referir
designació
designación
domicili
domicilio
recurs
recurso
procediment
procedimiento
actuar
actuar
gaudir
gozar
sentència
sentencia
1.1.7.5.1.1.1.1
referir
referir
designació
designación
recurs
recurso
domicili
domicilio
procediment
procedimiento
actuar
actuar
sentència
sentencia
gaudir
gozar
1.1.7.5.1.1.1.1.2
tenir
tener
dir
decir
exemple
ejemplo
forma
forma
no
no
social
social
1.1.7.5.1.1.1.1.4
ara
ahora
demandat
demandado
domicili
domicilio
efecte
efecto
interessar
interesar
entitat
entidad
obligació
obligación
modificació
modificación
1.1.7.5.1.1.1.1.5
vulnerar
vulnerar
esmentar
expresar
imposar
imponer
article
art.
judicial
judicial
efectiu
efectivo
empara
amparo
nom
nombre
tutela
tutela
eventual
eventual
distint
distinto
incompliment
incumplimiento
precisament
precisamente
jurídic
jurídico
constituir
constituir
àmbit
ámbito
processal
procesal
pretensió
pretensión
relació
relación
1.1.7.5.1.1.1.2
esmentar
expresar
vulnerar
vulnerar
imposar
imponer
efectiu
efectivo
nom
nombre
judicial
judicial
article
art.
tutela
tutela
empara
amparo
distint
distinto
eventual
eventual
jurídic
jurídico
incompliment
incumplimiento
constituir
constituir
precisament
precisamente
àmbit
ámbito
relació
relación
pretensió
pretensión
processal
procesal
1.1.7.5.1.1.1.2.2
tenir
tener
dir
decir
no
no
1.1.7.5.1.1.1.3
dir
decir
no
no
tenir
tener
1.1.7.5.1.1.1.3.2
consideració
consideración
indicar
indicar
ordre
orden
també
también
finalitat
finalidad
proporcionar
proporcionar
part
parte
practicar
practicar
coneixement
conocimiento
domicili
domicilio
no
no
previ
previo
resultar
resultar
conseqüència
consecuencia
interès
interés
possible
posible
prestar
prestar
1.1.7.5.1.1.1.4
també
también
ordre
orden
consideració
consideración
indicar
indicar
part
parte
finalitat
finalidad
proporcionar
proporcionar
no
no
practicar
practicar
previ
previo
coneixement
conocimiento
domicili
domicilio
resultar
resultar
conseqüència
consecuencia
interès
interés
possible
posible
prestar
prestar
1.1.7.5.1.1.1.4.4
exigible
exigible
simple
simple
valor
valor
judicial
judicial
cas
caso
aplicable
aplicable
examinar
examinar
resultar
resultar
pretensió
pretensión
raonar
razonar
1.1.7.6.1.1
recurs
recurso
pagament
pago
declarar
declarar
revisió
revisión
condemnar
condenar
pèrdua
pérdida
costa
costa
promoure
promover
dipòsit
depósito
1.1.7.7.1.1
citar
citar
disposició
disposición
legal
legal
aplicació
aplicación
1.1.8.1
citar
citar
legal
legal
disposició
disposición
aplicació
aplicación
1.1.8.2.1
representació
representación
formular
formular
processal
procesal
recurs
recurso
revisió
revisión
pretensió
pretensión
sentència
sentencia
dictar
dictar
rescissió
rescisión
judici
juicio
actuació
auto
número
núm
número
núm
costa
costa
constituir
constituir
pèrdua
pérdida
dipòsit
depósito
imposició
imposición
causar
causar
1.1.8.3.1
processal
procesal
representació
representación
pretensió
pretensión
rescissió
rescisión
sentència
sentencia
dictar
dictar
número
núm
actuació
auto
número
núm
judici
juicio
dipòsit
depósito
costa
costa
constituir
constituir
pèrdua
pérdida
causar
causar
imposició
imposición
resolució
resolución
no
no
interposar
interponer
1.1.8.4.1
signar
firmar
així
así
acordar
acordar
manar
mandar