La Rambla 30-32. 08071 Barcelona .
Telèfon 542 23 22 . FAX 542 23 21. e-mail: iula@grup.upf.es
Lexicografia i informàtica
Pàgina actualitzada el dia 19-10-98
Programa
- El producte lexicogràfic
- El lloc de treball del lexicògraf (mono vs. multilingüe)
- suport a l'edició
- verificadors i guionadors
- conversió de formats
- autoedició
- edició HTML
- CD-ROMs
- OCR = ROC
- bancs terminològics
- corpus accessibles
- internet (correu, llistes...)
- cercadors
- capturadors d'URLs
- baixadors d'URLs
- eines lexicomètriques
- obtenció d'exemples
- control d'estil
- infraestructura de l'empresa lexicogràfica
- xarxa local / teletreball
- gestor lexicogràfic grupal ideal
- control de ciclicitat
- de coherència
- de redundància
- de remissions
- de vocabulari
- generació de subproductes
- control de modificacions
- pràctiques (segons si són doct., màster o postg)
- colors
- denominar els colors
- trobar RGB de determinats colors
- revisar 50 entrades sobre color
- propietat de l'ús del color
- justificació del grau de precisió segons el públic (expert/gran/escolar)
- generar un subvocabulari en HTML amb DIEC (IULA)
- generar un corpus d'accepcions de l'HDLC, processar-lo i analitzar-ne la basicitat
Lluís de Yzaguirre .
Institut de Lingüística Aplicada -
Universitat "Pompeu Fabra"
consultes: de_yza@upf.es