La Rambla 30-32. 08071 Barcelona . 
           Telèfon 542 23 22 . FAX 542 23 21. e-mail: iula@grup.upf.es

FAQ Preguntes freqüents

Actualitzat el dia 3/10/96


  1. Si ara no tenim adreça de correu electrònic
  2. És possible seguir el curs amb plenes garanties només seguint les classes per internet? (T'ho pregunto perquè jo vinc de Tarragona els dilluns i els dimarts a la tarda i poder seguir les classes des de casa m'aniria molt bé.)
  3. ¿Con un Macintosh Classic II puedo conectarme a Internet?
  4. Quan vas explicar el mètode binari
  5. Vaig provar de guardar aquests documents com a Word 4.0 per a Macintosh
  6. La setmana passada vaig poder accedir al Diccionari dels Hackers, aquesta setmana, però, tot i haver-ho provat a través de diversos vincles, no ho he aconseguit. Surt "Error" a la pantalla.
  7. Quina associació haig de donar a un fitxer que he copiat de l'internet
  8. Voldria saber noms d'empreses servidores d'INTERNET per connectar-m'hi.
  9. Quin MODEM em recomana?
  10. Me gustaría saber si durante este curso o el siguiente dedicaremos algunas sesiones a hablar de la autoedición aplicada a la creación de diccionarios y obras enciclopédicas.
  11. ¿Como te enviamos el ejercicio


Si ara no tenim adreça de correu electrònic però d'aquí poc en tindrem, com podem actualitzar el qüestionari que t'hem enviat? (Carme Pratdesaba i Orri / 1996-10-21/11:41:21)
Quan tindràs adreça, m'enviaràs un correu a "de_yza@upf.es" o faràs una consulta "vàcua" i ja en tindré constància.

És possible seguir el curs amb plenes garanties només seguint les classes per internet? (T'ho pregunto perquè jo vinc de Tarragona els dilluns i els dimarts a la tarda i poder seguir les classes des de casa m'aniria molt bé.) (Jordi Gomà i Cortès / 1996-10-21/11:43:08)
Alguns temes molt fàcilment, d'altres, com els que impliquen consultes a CD-ROM. difícilment.

De tota manera, menjant ve la gana... vull dir que si tu estàs interessat a fer l'experiment, jo també:

el que pot passar és que les hores de viatges no te les estalvïis, sinó que les hagis d'invertir en complementar-te tot sol la informació que et falti o en buscar-me les pessigolles per tal que te la faciliti.

Per la part que em toca, que és la d'haver-te de dedicar cibertemps, jo hi estic disposat.


¿Con un Macintosh Classic II puedo conectarme a Internet? (Teresa Serra / 1996-10-22/11:49:54)
Necessites:

Quan vas explicar el mètode binari que utilitza l'ordinador per trobar per exemple el número (com en el cas del programa "Endevina"), voldria saber si l'ordinador té en compte el número zero. (Montserrat Pibernat Piqueras / 1996-11-06/13:07:15)
L'ordinador analitza una sèrie, que pot anar de zero a mil, d'u a un milió, de 1904 a 2096 o de "CASA" a "SABATA".

Si la sèrie fos, v.g., des de menys 32000 fins a més 32000, el zero fóra el seu element central.


Vaig provar de guardar aquests documents com a Word 4.0 per a Macintosh, però després, quan intentava obrir-los des del meu ordinador, que treballa amb entorn Windows, no m'ho deixava fer, ni tan sols em deixava convertir el document a Word perquè el po

ués llegir. És normal això? (Montserrat Montagut i Montagut / 1996-11-25/13:04:55)

No; o vas fer alguna cosa malament o el teu programa té problemes amb aquest format.

Un usuari legal del programa té manuals que ajuden a resoldre aquestes qüestions; si no, poc trucar justament indignat al servei tècnic...

Un usuari en general té el recurs de fer una cibercerca del tipus "Microsoft Word file formats" i a veure què passa...

Sempre que aconseguiu resoldre algun problema via Web, comuniqueu els vincles que us han servit, que altres se'n beneficiaran.


La setmana passada vaig poder accedir al Diccionari dels Hackers, aquesta setmana, però, tot i haver-ho provat a través de diversos vincles, no ho he aconseguit. Surt "Error" a la pantalla. (Montserrat Montagut i Montagut / 1996-11-25/13:13:14)
M'excuso un cop més perquè instal·lar el nou servidor ha provocat problemes d'aquesta mena.

Crec que ara estan tots resolts. Però és difícil de garantir, car alguns documents són accedits des de diversos indrets.

Sempre que trobeu un vincle trencat, em feu un favor comunicant-m'ho amb celeritat. Gràcies.


Quina associació haig de donar a un fitxer que he copiat de l'internet (p.ex. : de yza.htm) a un disquet, de manera que llavors el pugui obrir i treballar-hi? (Lídia Turon Planella / 1996-11-25/13:28:20)
El del teu client Web (v.g. Netscape 2.0).

Voldria saber noms d'empreses servidores d'INTERNET per connectar-m'hi. (Ma. Teresa Morell / 1996-11-25/13:30:44)
Mira't la llista següent.

Quin MODEM em recomana? (Ma. Teresa Morell / 1996-11-25/13:31:28)
N'hi ha milers de models; convé que sigui ràpid (mínim 14.000 baudis) si tens una bona línia telefònica.

Si la línia és una porqueria com la de ca meu, no serveix de gaire que sigui ràpid.

T'aconsello que tingui fax incorporat i que es controli des de Windows, si no pots accedir a un Mac.


Me gustaría saber si durante este curso o el siguiente dedicaremos algunas sesiones a hablar de la autoedición aplicada a la creación de diccionarios y obras enciclopédicas. (Roser Pérez Castro / 1996-11-25/13:34:08)
L'autoedició s'aplica a la fase final de la producció lexicogràfica i cada programa de maquetació és molt diferent dels altres, de manera que no té massa sentint que en parlem.

Que jo sàpiga, no està previst parlar-ne.


¿Como te enviamos el ejercicio de descripción de tablas en formato electrónico? ¿Lo copiamos a algún directorio de la red?, o ¿lo llevamos en un disquete a la próxima clase? (Carlos Rodriguez / 1996-11-25/13:36:15)
Els fitxers s'han d'enviar usant el vincle "transferència de fitxers" del Web de l'assignatura.

Des de les aules de la Facultat, això no es pot fer ara mateix. Des de la 230, sí. Des de casa, depèn del proveïdor d'Internet.


Dilluns, 25 de novembre de 1996

Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
Consultes: de_yza@upf.es