Formació autodidàctica en mòduls d'Enginyeria lingüística aplicada a la Traducció

Tipos de bases de datos: Bibliográficas

Al igual que las documentales, las bases de datos bibliográficas también se crean a partir de sistemas de gestión documental (SGD) a pesar de que no necesariamente. Son gestores de bibliografía que a menudo prevén una tipología de registro en función tipo o formato del documento que se quiere referenciar: artículo de revista, capítulo de monografía, tesis doctoral, sitio web, registro sonoro, etc.

Lo que nos interesa de este tipo de base de datos es su interacción con el tratamiento de textos de forma que:

Por un lado, podamos incluir referencias en la redacción sin estar condicionados por el formato final en función de la publicación del trabajo
Por otro lado, nos genere la bibliografía de un trabajo o artículo de acuerdo con las normas de citación solicitadas.

Ejemplos de gestores de bases de datos bibliográficas son ProCite (Windows), File Maker (Windows) o EndNote (Mac).

Ejemplos de bases de datos bibliográficas serían la gran mayoría de bases de datos especializadas. Linguistics & Language Behaviour Abstracts (accesible desde la web de la Biblioteca) sería un ejemplo. Se debe tener en cuenta que una base de datos ráfica empleada como fuente de información no da acceso al documento completo sino únicamente a su referencia.

Módulo redactado por Gemma Martínez (IULA) y Lluís de Yzaguirre; traducido por Araceli Alonso y Anna Matamala

Para comentarios y observaciones, ponerse en contacto con Lluís de Yzaguirre

Página servida por