Formació autodidàctica en mòduls d'Enginyeria lingüística aplicada a la Traducció

A vegades quan fem una cerca, el terme que busquem no apareix en cap dels índexs o no trobem cap fitxa que cobreixi el concepte que buscàvem. Proveu aquests consells:

• Comproveu l'ortografia del terme.
• Proveu de cercar el terme en singular i en plural.
• Proveu la forma masculina i femenina.
• Proveu totes les maneres diferents d'escriure el terme, si n'hi ha.
• Proveu de cercar un sinònim del terme.
• Convieu l'ordre de les paraules del terme.
• Canvieu l'índex.

Meritxell Tarrés

Edició: Alba Comas i Balada