cibernautas.
tret de la revista Macworld España.
Este glosario es un extracto de El Libro de Internet, que saldrá a la venta este verano. Para más información, comentarios y sugerencias: <100021.1617@compuserve.com>
No se asuste si al leer sobre Internet comienza a oir a hablar del Ciberespacio, de la WWW el HTML 3.0 o los URL y el TCP/IP. Son algunas de las palabras y acrónimos de uso común que hay que conocer para adentrarse en este nuevo mundo. Aquí están recogidos los términos más importantes por orden alfabético, y podrán servirle como referencia. En ocasiones verá que algunas definiciones usan otros términos de la jerga... de modo que tendrá que repasarlas todas para hacerse una idea global.
Archie - Es un servicio de Internet que sirve para localizar archivos públicos que están disponibles a través de servidores FTP.
Autopista de la información (Information Highway) - Término acuñado por Al Gore, vicepresidente de los Estados Unidos, hacia 1991, para definir una estructura de comunicación del futuro, en principio, para mantener a los Estados Unidos competitivos, que integra todo tipo de medios y servicios a alta velocidad. Internet no es la Autopista de la información (que todavía no es una realidad), pero sí lo más parecido que existe hasta el momento.
Browser (Navegador) - Programa para acceder a diversos servicios de Internet, como la WWW, los servidores de FTP, los grupos de noticias o el correo. Son una solución "todo en uno" muy fácil de usar.
Ciberespacio - Término acuñado por William Gibson en su novela de ciencia ficción "Neuromante" (1984) para describir un mundo de redes de información. Se utiliza en la actualidad para referirse al conjunto de información digital y a la comunicación que se realiza a través de las redes, un espacio en el que casi todo lo que contiene información o puede transmitirla puede considerarse incluido.
DNS - (Domain Name Server, Servidor de Nombres de Dominio). Cualquiera de los servidores automáticos de Internet que convierten nombres fáciles de entender (como www.miempresa.com) a números IP (como 192.555.26.11).
e-mail - Es el nombre en inglés del correo electrónico.
FAQ (Frequently Asked Questions, Documentos de Preguntas Frecuentes) - Documentos recopilatorios para usuarios principiantes, que contienen las preguntas más frecuentes sobre un tema determinado. Son la mejor forma de comenzar a aprender cosas sobre Internet.
FTP (File Transfer Protocol, Protocolo de Transmisión de Ficheros) - Método mediante el cual se pueden transferir archivos por Internet. Está asociado con los servidores FTP, directorios normalmente públicos de archivos de todo tipo.
Gopher - Sistema de búsqueda de información en Internet a base de menús, que permite navegar por directorios FTP y bases de datos.
HTML (HyperText Markup Language, Lenguaje de Marcas de Hipertexto) - Lenguaje usado para crear páginas de hipertexto y gráficos que forman los contenidos de la World Wide Web.
HTTP (HyperText Transport Protocol, Protocolo de Transferencia de Hipertexto). El protocolo usado en la WWW para transmitir las páginas de información entre el programa navegador y el servidor.
Internet - Conjunto que aglutina las redes de datos e todo mundo, uniendo miles de ellas mediante el protocolo TCP/IP. O, expresado como idea, el mayor conjunto que existe de de información, personas, ordenadores y software funcionando de forma cooperativa. La i mayúscula la diferencia de una internet convencional, que simplemente une varias redes. Al ser única se la conoce también simplemente por "la Red".
IP (Internet Protocol, Protocolo Internet) - Suele hacer referencia a un "número IP", una serie de números específicos (cuatro grupos de valores entre 0 y 255) que se asignan a cada máquina que está conectada a la Red. Un DNS convierte los números IP a nombres comunes.
IRC (Internet Chat Relay, Sistema de Charla en Internet) - Es un sistema de charla en tiempo real, basado en canales temáticos a los que cualquiera se puede conectar y participar en vivo, desde cualquier lugar del mundo.
MUD (Multi-User Dungeon/Dimension, Dimensión/Mazmorra Multi-Usuario) - Entorno de realidad virtual, basado en texto o gráficos, en el que los usuarios conversan o interpretan diferentes papeles como diversión.
Newsgroup (Grupo de noticias) - Grupo de noticias de Usenet, en el que los usuarios pueden participar enviando y contestando mensajes en público sobre un tema específico.
Servidor - Máquina que está conectada a Internet y que ofrece acceso o algún tipo de servicios: acceso a páginas Web, directorios de FTP, correo, etc.
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol, Protocolo Internet/Protocolo de Control de Transmisión) - Es la forma de comunicación básica de Internet. Hace que la información (mensajes, gráficos o audio) viaje en forma de paquetes sin que estos se pierdan, siguiendo cualquier ruta posible.
Telnet - Servicio de Internet para conectarse de forma remota a otro ordenador, como si se hiciera desde un terminal local.
URL (Uniform Resource Locator, Localizador Universal de Recurso) - Es el nombre que reciben las diversas cosas e información que se pueden encontrar en la Red: páginas Web (http), archivos (ftp) o grupos de noticias (mail). Al escribir el nombre completo de un recurso en este formato, se accede a él, normalmente desde un programa navegador o software específico.
Usenet - Red que transmite miles de grupos de noticias, en forma de foros de charla globales y públicos sobre muchos temas distintos. Actualmente Usenet transmite más de 14.000 grupos de noticias sobre los más diversos temas.
WWW (World Wide Web, la telaraña mundial) - Es una red mundial de páginas de información hipertexto, por la que se puede circular mediante un navegador Web.