Institut de Lingüística Aplicada
Universitat "Pompeu Fabra"
Conversió de concordances a HTML
tutela (20)
(206) un contracte, etc. | Forma de tutela jurídica que comporta
(308) | Privació d'alguna cosa. | Tutela. | Cadascun dels punts
(554) encarregar d'ofici a una persona la tutela d'un menor o l'exercici
(640) dels interessats en la tasca de la tutela jurídica de l'estat. |
(1838) autònomes. | Instrument de tutela dels drets i les
(2000) de la qual, per raó de parentiu, tutela, | | adopció, |
(2803) | canonització, té per | missió la tutela dels interessos públics
(3514) judicialment pròdigs. | Mena de tutela que s'ocupa
(3521) o legítim. | Dit de la tutela deferida pel jutge. |
(3587) de la pàtria potestat, d'una tutela, de la | servitud. |
(3619) per a no exercir un càrrec legal: tutela, | protutela. |
(3726) separació, divorci o nul·litat. | Tutela jurídica. | Mitjà legal
(4409) | Relatiu o pertanyent a la tutela dels incapaços. |
(4410) Persona a la qual hom encomana la tutela de la | persona i dels
(4684) autònomes. | Instrument de tutela dels drets i les
(4952) lleis de llurs països d'origen. | Tutela. | Dit del país sotmès
(4953) Tutela. | Dit del país sotmès a la tutela d'un altre, anomenat
(4956) és encarregat d'un fideïcomís o tutela. | Durant l'època
(4962) estat en els afers d'un altre. | Tutela que exercia un estat
(6262) interessats en la tasca de la | tutela jurídica de l'estat. |
tutelar (1)
(7130) normes de caràcter estatal per a tutelar la | integritat fisica
tutelats (1)
(6434) defensa | dels interessos públics tutelats per la llei i de
tutelen (1)
(586) | Sistema de normes que fixen i tutelen una determinada
tutor (9)
(3285) cònsols Marc Sul là i Vel lei | | Tutor, | pel qual és concedida
(3519) | d'una herència jacent. | Dit del tutor o curador nomenat pel
(3520) nomenat pel jutge, en defecte de | tutor testamentari o legítim.
(4069) | Persona que, sense ésser tutor, és encarregada de |
(4072) les funcions i | actuacions del tutor. | Conjunt d'indicis,
(4084) menor d'edat sota la cura d'un tutor. | El qui de bona fe
(4405) sense | deixar descendents. | Tutor. | Poder atorgat per la
(6982) menor d'edat sota la cura d'un tutor. | Dret a percebre la
(7017) cònsols Marc Sul·là i | Vel·lei Tutor, pel qual és concedida
ulterior (6)
(1731) | a cap altre | poder. | Segona o ulterior provisió o despatx
(2521) Delicte consistent a contreure un ulterior matrimoni sense haver
(3540) transmesa a descendents de grau | ulterior. | Malícia emprada en
(5542) Delicte consistent a contreure un ulterior matrimoni sense |
(6064) les secundàries o en les de grau | ulterior. | Cadascun dels dos
(6694) judici oral. | Deixar sense curs ulterior un procediment, una
últim (2)
(3300) que ha desaparegut del seu | últim domicili o residència
(3301) persona que ha desaparegut del seu últim | domicili o residència
última (7)
(967) deure natural. | Dit dels actes d'última voluntat, dots o
(2839) tres admonicions i abans | | de l'última | excomunió. |
(3432) la cosa rebuda. | Disposició d'última voluntat en la qual,
(3780) | causes, en les disposicions d'última voluntat. | Activitat
(3936) sigui per llei o per disposició d'última voluntat. | Còpia
(4141) disposició entre vius | o d'última voluntat perquè es
(4150) notari | de tot testament o acte d'última voluntat. | Registre
últimes (1)
(1614) de tal manera que aquestes últimes han de considerar-se
ultrapassa (1)
(19) il·legítim d'un dret. | ?s que ultrapassa els límits naturals
ultrapassant (1)
(5464) persona o entitat, firma documents ultrapassant les | limitacions
umbilical (1)
(1261) i al qual ha estat tallat el cordó umbilical. | Dit de
uneix (3)
(349) | Parentiu de consanguinitat que uneix els descendents d'un
(2918) Barcelona. | Dit del rescripte que uneix dos beneficis. | Seu
(3677) fidúcia. | Lligam de parentiu que uneix un fill als seus pares.
uneixen (2)
(2715) l'aprovació de la jerarquia, s'| | uneixen per | exercir algunes
(5095) | Acte pel qual dos o més estats s'uneixen sota un únic cap |
unes (26)
(188) lliura en garantia del compliment d'unes obligacions | | pendents,
(235) | | imposat per la | llei obligant unes persones o unes entitats
(235) la | llei obligant unes persones o unes entitats a ajudar-ne,
(400) condemna un reu o mana de complir unes | | obligacions. |
(1312) | Pacte que forma part d'unes altres convencions o les
(1391) transcorregut un cert lapse en unes | | condicions |
(1580) a càrrecs i a acusacions amb unes altres acusacions o amb
(1830) han de jutjar en uns | | exàmens, unes | oposicions, uns
(1897) o | només delegat en una persona o unes quantes. | Resultat
(2096) té com a | finalitat la direcció d'unes funcions més o menys
(2822) matrimonials o la publicata d'unes ordenacions | | sagrades.
(3059) | hereu o | legatari fiduciari) té unes facultats dispositives
(3660) (l'hereu o legatari fiduciari) té unes facultats | dispositives
(3912) | Pacte que forma part d'unes altres convencions o les
(4440) a una localitat que tingui unes especialitats amb |
(4637) arranjar un afer, negociar la pau, unes capitulacions, | etc. |
(4699) o només delegat en una persona o unes quantes. | Règim
(4726) d'una | | matèria | imposable o d'unes mercaderies o objectes el
(5222) d'un funcionari del coneixement d'unes | actuacions pel fet
(5271) entre un banc i una persona o unes quantes | mitjançant el
(6077) | la regularitat d'una votació en unes eleccions. | Període de
(6093) d'un funcionari del coneixement d'unes | actuacions pel fet
(6116) accions contra una persona o unes quantes. | Reunió de dos
(6156) judicial que tanca definitivament unes actuacions i | n'ordena
(6717) talment, que poden durar només unes poques hores. |
(7089) la intervenció d'una persona o d'unes quantes que fan |
únic (4)
(4490) | ordenat a favor de l'hereu únic o a favor d'un cohereu. |
(5095) dos o més estats s'uneixen sota un únic cap | d'estat. | Conjunt
(5097) Conjunt dels estats units sota un únic sobirà. | Maleta o caixa,
(6172) feta per un tribunal suprem i únic, de les | sentències
única (1)
(2102) o de determinats | assumptes en única i darrera instància a
únicament (5)
(962) en | l'acte de confessió en judici únicament perjudiquen el
(1033) estat jutjat i que correspon | | únicament i | exclusiva als
(1127) relacions jurídiques o que regeix únicament en llocs
(4358) | està que contingui únicament disposicions a favor
(6977) que entrava en el cens únicament perquè tenia o |
únics (1)
(2172) determinats cossos de funcionaris, únics per tot | l'estat, que
unida (3)
(866) qual almenys una de les persones és unida | | vàlidament en |
(2907) qualificació honorífica particular unida a una dignitat | | o un
(4372) qualificació honorífica particular unida | a una dignitat o un
unificat (1)
(4438) les regions en | les quals no és unificat el dret civil pel fet
unifiqui (1)
(343) sistemàtica que simplifiqui i | | unifiqui. | Atribut de la
uniformes (1)
(6026) utilització pública i indeguda d'uniformes, vestits, |
unilateral (11)
(1632) | Acte jurídic de voluntat unilateral, pel qual hom
(1647) del contracte. | Disposició unilateral per la qual en
(2799) bé que la promesa és sols unilateral. | Menjar carn i
(3449) cosa en comodat. | Contracte unilateral segons el qual una
(3907) d'apropiar-se'ls. | Proposició unilateral que una persona fa
(4045) bé que la promesa és sols unilateral. | Persona que
(4218) amigablement. | Retractació unilateral que en uns casos
(4329) gràcia). | Negoci jurídic formal, unilateral, personalíssim i |
(4914) o els costums de guerra. | Acte unilateral d'un estat firmant
(4999) i els agents acreditats. | Acte unilateral pel qual hom dóna a
(7038) relació laboral per la voluntat | unilateral de l'empresari, hi
unió (16)
(103) de la | propietat industrial. | Unió d'una o diverses finques
(105) el quíntuple d'| | aquelles. | Unió a un municipi d'una part
(213) hom assigna l'herència o llegat. | Unió de diverses persones amb
(214) vincle jurídic per a un fi comú. | Unió de diverses persones,
(362) d'| | una pena | determinada. | Unió de coses que es barregen
(866) per adopció. | Fill nat d'una unió en la qual almenys una de
(1099) el matrimoni. | Dit del fill d'una unió legítima. | Dit del
(1101) carnal procedent del matrimoni. | Unió carnal reconeguda per la
(1210) herència, d'una fallida, etc. | Unió legítima d'un home i una
(1457) pública, etc. | A l'antiga Unió Soviètica, òrgan directiu
(2160) dels termes municipals per la unió de dos o més municipis Í
(2572) | Efectuar els cònjuges la primera unió carnal. | Cúria
(2641) de baptisme. | Fill nat de la unió entre persones una de les
(3759) | fora del matrimoni, de la unió lliure de l'home i de la
(4900) troben sense defenses especials. | Unió d'estats sobirans per a
(6497) a la competència territorial, a la unió o | separació dels
unipersonal (2)
(2189) del llevador, òrgan executiu unipersonal dels consells de
(6404) municipals o comarcals | (tribunal unipersonal) per al
unir-la (1)
(4236) | per separat, ja sigui per unir-la a una altra
unir-se (1)
(6927) | Nascut lliure. | Acte d'unir-se a un deutor per
unit (2)
(1477) d'ésser heretat. | Privilegi unit a la possessió d'una cosa
(3859) produeix la nul·litat. | Encàrrec unit a una donació, un llegat,
unitari (1)
(340) positiu concebut amb un criteri unitari i sistemàtic que | |
unitària (2)
(2014) són atribuïdes a una organització unitària, anomenada | | sovint
(2098) | En una organització estatal unitària, acció de transferir
unitat (11)
(981) aspecte. | Conjunt de normes, amb unitat d'objecte i de
(1623) finques compreses en un polígon o unitat d'actuació, amb la | |
(1894) | o coacció externa. | Principi d'unitat i de validesa de tots
(2215) en les ordenances. | Ordenança. | Unitat administrativa
(2217) persones | adscrites a la indicada unitat. | Llei originada en la
(3331) o dels operaris ha d'ésser fet per unitat de | temps o d'obra
(3439) en el fet que la parella visqui en unitat de casa i de | llit. |
(3469) de | subjectes de la relació i la unitat d'objecte. | Fetus
(4627) del mateix govern i com a símbol d'unitat dels tres poders (| |
(5208) del litoral que constitueix una | unitat administrativa de
(5368) una declaració de fallida. | Unitat de superfície, reduïda
units (2)
(4502) que amb els seus béns propis, | | units als que li | puguin
(5097) | d'estat. | Conjunt dels estats units sota un únic sobirà. |
universal (7)
(2455) la qual el testador o el donant | universal pot encomanar a la
(2456) els parents del testador o donant universal o del mateix | |
(3356) qual hom constitueix una comunitat universal i absoluta | dels
(3811) que | comporta successió a títol universal. | Llegat que
(3852) en un sistema de comunitat universal o absoluta | de
(4482) del | causant feta a títol universal, però que d'acord
(4922) reconeguts en | la Declaració Universal dels Drets Humans,
universalitat (1)
(4488) part | del cabal relicte com a universalitat. | Llegat |
universalment (1)
(5006) d'un tractat o de normes de guerra universalment | reconegudes o
uns (27)
(167) la llei dóna al jutge perquè, dins uns límits més o menys | |
(336) l'acció documental. | Declaració d'uns privilegis exorbitants a
(861) atorgar-los per | | raons d'equitat uns efectes | determinats. |
(926) a una persona perquè acompleixi uns actes jurídics | |
(1202) per efectuar, en nom d'aquella, uns actes determinats. |
(1247) de persones afectades per uns mateixos interessos i
(1252) | Comunitat d'individus als quals uns vincles determinats,
(1439) establerta | | a partir d'uns | llibres sagrats
(1580) amb unes altres acusacions o amb uns | | altres | càrrecs. |
(1697) entre el personal, talment que els uns se succeeixen | | als
(1830) professors, que han de jutjar en uns | | exàmens, unes |
(1831) | | exàmens, unes | oposicions, uns concursos i actes
(1865) els | termes estipulats per uns contractants o els
(2037) una ciutat, etc, | representat per uns magistrats i un consell de
(2195) | Procés de socialització d'uns béns, uns serveis, etc, a
(2195) de socialització d'uns béns, uns serveis, etc, a través de
(2247) pedani. | Augment de valor d'uns immobles per causa
(3240) i, | | encara, a manca | d'uns i altres, a favor de
(4003) de la cosa o de la | transmissió d'uns drets o coses
(4218) | Retractació unilateral que en uns casos determinats la |
(4350) caracteritzat pel fet d'exigir uns requisits de | forma molt
(4468) cens per a la vida, | en canvi d'uns immobles lliurats a un
(4573) | caracteritzat pel fet d'exigir uns requisits de forma molt
(4900) sobirans per a l'assoliment d'uns determinats | fins comuns.
(6477) tots els qui poden | demostrar uns ingressos o recursos
(6649) la sentència ha estat basada sobre uns fets o | documents que
(7083) com a estímul o recompensa d'uns serveis | determinats. |
urbà (1)
(5842) acte, d'una cerimònia, del trànsit urbà, etc. | Alienació mental
urbana (5)
(303) | | interessos de la | propietat urbana. | Anul·lar, invalidar,
(970) | Arrendatari d'una propietat urbana o d'una part d'aquesta
(3609) drets i deures. | Servitud urbana consistent en la
(3683) | Propietat immoble, rústica o urbana. | Intenció de
(6820) immoble o | d'una finca rústica o urbana perquè deixi lliure a
urbanes (4)
(1974) | respectada per les edificacions urbanes en llur
(2419) a aquelles qüestions rústiques i urbanes que són de | | la |
(2449) mesos d'arrendament de propietats urbanes, que hom compta a |
(3353) de préstec o d'hipoteca de finques urbanes o | rústiques,
urbanisme (1)
(1624) amb les previsions d'un pla d'urbanisme i adjudicar les | |
urbanístic (1)
(2410) jurídic, l'ús i | l'aprofitament urbanístic del sòl articulant
urbanística (1)
(2374) en la | | planificació | urbanística. | Extensió de
urbans (3)
(715) | renda dels arrendaments rústics i urbans o el salari establerts
(1966) al regiment dels districtes | | urbans en les ciutats | que ho
(5646) fet | d'ésser allunyat dels nuclis urbans, que, quan és cercat
urgell (1)
(2948) consuetudinària pròpia de l'Urgell, la Conca de Barberà i
urgència (1)
(6068) govern, generalment | per raons d'urgència. | ?rgan col·legiat
urgents (2)
(6417) | tractar qüestions considerades urgents tenen una
(6669) les vacances, | per resoldre afers urgents. | Cadascuna de les
urna (2)
(1329) té dret a vot diposita dins una urna d'| | un col·legi |
(1797) paperetes fraudulentes en una urna electoral | | o a
ús (39)
(8) el propietari del qual pot | | fer ús de | l'aigua d'aquell per a
(10) Supressió o extinció d'un costum, un ús, una institució o una
(42) autoritat) les seves funcions. | Fer ús dels seus drets. |
(273) públic destinat directament a ús de tothom (camins,
(291) part de fruits que es regeix per l'ús i el | | costum locals. |
(661) publicat per l'autoritat fent ús de les seves | |
(678) | Exercir el dret d'empriu o fer-ne ús. | Acció d'enantar o adduir
(795) d'executar o de fer executar. | Fer ús d'un dret. |
(884) de l'home emprat sobre les coses, l'ús del qual fa que es | |
(955) impugnació. | Estat del qui no fa ús d'un dret que li pertany. |
(994) o alguna | | ordre. | Acció de fer ús de les funcions
(1325) qual una de les parts atorgants fa ús d'engany en perjudici de Í
(1369) de l'estat | | afectats a l'ús i | servei del rei i dels
(1443) que mostri l'exercici del dret, ús o lliure | |
(1709) | Contribució que es paga per l'ús de l'aigua d'una sèquia. |
(1787) | Espai de terra destinat a un ús particular. |
(1938) d'una autoritat en l'ús de les seves facultats o
(1952) | Destinar un bé determinat a un ús o a un servei públics, que
(2200) | d'un ajuntament. | Obres d'ús i d'aprofitament general i
(2409) que estableix el règim jurídic, l'ús i | l'aprofitament
(2429) validesa a un passaport per a un ús determinat. | Requisit
(3012) | A la baixa edat mitjana, mal ús consistent en
(3035) situació de fadiga de dret. | Fer ús del dret de fadiga. |
(3072) | Als segles XII-XVII, dret de fer ús d'un bosc de pertinença
(3148) persona, quan el senyor no fa ús del dret | | de fadiga. |
(3179) del qual el | propietari cedeix l'ús temporal de la terra a un
(3194) una persona cedeix a una altra l'ús gratuït d'una cosa | | pel
(3550) permís. | Conjunt de facultats d'ús, gaudiment i altres drets
(3805) l'anell de boda i els vestits d'ús corrent. | Perjudici que
(3916) qual una de les parts atorgants fa ús | d'engany en perjudici de
(4302) d'algú. | Persona que té l'ús de la superfície del
(4320) preu | que aquestes pagaven. | Fer ús del dret de tempteig. |
(4414) i no embargable, derivat de l'ús, | de servir-se d'una cosa
(4804) que graven l'emissió, l'ús i la circulació | | de
(5360) una suma de diners perquè en faci ús mitjançant | lletres, xecs,
(5524) criminal que | consisteix en l'ús d'un ardit o artifici d'una
(5526) delicte. | Delicte consistent en l'ús de violències, d'amenaces i
(5996) que priva en tot o en part l'ús | d'un dret, sobretot del
(6972) una persona cedeix a una altra l'ús gratuït | d'una cosa pel
usa (1)
(6028) o | d'estats diversos del qui els usa. | Delicte comès per qui
usant (1)
(6890) promulgada per l'emperador | usant de la seva potestat de
usar (4)
(16) desprès del si matern. | Acció d'usar d'una facultat, d'un
(645) no | | defèn, de tenir, | exigir, usar, etc, allò que la llei o
(1856) escrites. | Dit de qui té dret d'usar una cosa d'altri. | Dit
(2669) no essent bisbe, té facultat d'usar mitra. | Citació a
usar-la (1)
(4419) les facultats de posseir la cosa, usar-la i percebre'n | tots
usdefruit (9)
(1859) d'un corrent públic. | Tenir l'usdefruit d'una cosa i
(1860) | Relatiu o pertanyent a l'usdefruit. | Dit de la persona
(1861) | Dit de la persona que té l'usdefruit d'una cosa. |
(3415) tornar a casar sense perdre l'usdefruit legal i amb la
(3894) | Propietat desposseïda de l'usdefruit, el qual té a favor
(4103) reals diversos de la propietat. | Usdefruit de les coses
(4360) cònjuge per | tal de deixar-li l'usdefruit. | Forma
(4417) | Equival, bé que reduït, a l'usdefruit. | Dret real de
(4422) la | forma i la substància. | Usdefruit que comprèn la
usen (1)
(1628) mal que ha fet. | Dret del qual usen els estats per a
usi (1)
(3451) no l'hagi de consumir) perquè l'usi un | quant temps i després
usos (4)
(614) Conjunt de pràctiques, d'hàbits i d'usos nats en la voluntat
(1551) aplicada de conformitat amb els usos i costums dels país. |
(3789) mitjançant el recurs als usos del tràfic, normes |
(5910) per tal de readaptar-los als usos i | costums vigents en la
ustria (1)
(1993) Països Baixos, Bèlgica, Alemanya, ?ustria | | i | Suïssa, cap
usuari (1)
(4416) a satisfer les necessitats de l'usuari i la seva família. |
usucapir (1)
(4424) béns del | testador. | Acció d'usucapir; | l'efecte. |
usufructuari (2)
(910) a | costa de l'estat o d'altri. | Usufructuari. | Que consisteix
(4419) cosa d'altri, que atorga a | l'usufructuari les facultats de
usufructuària (1)
(4106) algú quiti d'un deute. | Llegítima usufructuària que pertoca al
usura (1)
(6882) havien crescut per efecte de la usura. | A l'antiga Roma,
usurpa (2)
(886) jutge o un oficial eclesiàstic quan usurpa una | | jurisdicció per
(2644) o un oficial eclesiàstic quan usurpa una | | jurisdicció per
útil (9)
(316) estabiliari, titular del domini útil o | | tenidor de la |
(740) es | | desprèn del | domini útil, que cedeix a
(3033) emfitèutica | | quan | el senyor útil la traspassa a un altre
(3234) favor | d'un altre, reservant-se l'útil i passant així a la
(3445) l'emfiteusi, reversió del domini útil de l'immoble a | favor
(3592) persona | (emfiteuta) el domini útil d'una cosa immoble, tot
(3594) un cànon de l'emfiteuta o senyor | útil. | Persona que té el
(3595) útil. | Persona que té el domini útil sobre un bé immoble i
(4539) | segons el qual el domini útil resta per al darrer
Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada -
Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es