Institut de Lingüística Aplicada

teulada (1)
(3611)      de la pluja que cau damunt | la teulada pròpia. |
teulat (1)
(2991)      les aigües pluvials del seu | | teulat | sobre la propietat
text (9)
(340)   el compliment de les obligacions. | Text de dret positiu concebut
(728)   projecte o proposició de llei en un text | | parlamentari.  |
(729)        | Proposta de modificació d'un text legal, d'un dictamen,
(823)         d'extraterritorial. | Dit del text no inclòs en un corpus o
(1526)             | Acte legal pel qual el text de les lleis promulgades
(1613)   consistent en la referència que un text legal fa a | | altra o
(2084)       municipal o reial que conté el text | destinat a ésser
(4648)   o sobre la gestió d'una persona. | Text de llei que el govern
(4650)         | | sotmet | al parlament. | Text que conté prescripcions
texts (1)
(6918)        de dret, per a citar-ne | els texts. | Lleis romanes que
timbrat (1)
(6443)         de diferents ordres. | Paper timbrat amb timbre sec que
timbre (5)
(1428)     amb què hom satisfà l'impost del timbre en determinats | |
(1871)        | a pesos i mesures, moneda i timbre, etc. | Procediment
(1961)   a la percepció de l'impost | | del timbre de | l'estat.  |
(2428)          a pesos i mesures, moneda i timbre, etc. | L'autoritat
(6443)          ordres. | Paper timbrat amb timbre sec que l'estat
timbres (1)
(4803)        constituïda per l'import dels timbres, segells, | | paper  |
tinença (1)
(3996)      causa justa. | Que frueix de la tinença material d'un bé o
tingué (1)
(607)           cristiana i romanitzada que tingué per base | | principal
tingui (11)
(227)         | | autoritzada per tal | que tingui plens efectes
(282)      de la dona casada, ja sia que el tingui en casar-se o que l'| |
(3286)   demanda o petició | | judicial que tingui per | objectiu
(3300)        o residència sense que hom en tingui notícia. | Dit de la
(3302)        o residència sense que hom en tingui notícia. |
(3783)   | fet concret i determinat, que en tingui necessitat, mitjançant
(3788)     fet concret i determinat, que en tingui | necessitat,
(4440)         respecte a una localitat que tingui unes especialitats amb
(4472)     nomenada pel causant per tal que tingui cura de complir i |
(5678)     el pudor i els bons costums, que tingui una | gran
(7018)     demanda o | petició judicial que tingui per objectiu
tinguin (1)
(1383)    que ha de recaure sobre drets que tinguin caràcter mobiliari,
tingut (4)
(838)    a autèntics i llur contingut sigui tingut per | | veritable,
(1732)      qualsevol motiu el primer no ha tingut compliment. | Donar
(3069)    del foc o la llar que podia ésser tingut en compte | en la
(4013)      la situada | al camp. | Immoble tingut en alou. | Preferència,
típics (1)
(6005)      que en determina els | elements típics. Hom l'anomena
tipificada (1)
(7138)      pel fet d'haver comès una falta tipificada per la llei. | Dit
tipifiquen (1)
(5941)      de furt que alguns drets penals tipifiquen | per l'apoderament
tipus (13)
(245)        corresponia a un d'inferior. | Tipus d'accessió natural dels
(898)     i les | | relacions entre ells. | Tipus de relacions generals
(1347)        per determinats | | països. | Tipus de passaport expedit pel
(2882)       d'abat. | Dit especialment del tipus d'oratori propi
(3720)             sobre una | propietat. | Tipus de règim econòmic
(4135)          d'un lluïsme d'acord amb el tipus pactat. | Possibilitat
(4662)   | | altres membres | del govern. | Tipus de responsabilitat de
(4771)    per a poder desplegar | qualsevol tipus d'activitat econòmica
(5094)              sovint | represàlies de tipus bèl·lic i la
(5954)    rescat o per atènyer objectius de tipus | polític.  | En el codi
(6003)    | l'adequació del fet delictiu al tipus legal previst i recollit
(6190)   d'un assumpte, per a resoldre'l. | Tipus de procés civil
(6996)         o pertanyent a la rogació. | Tipus de convenció pretòria
títol (38)
(283)    adquireixi després | per qualsevol títol. | Bé que alguna persona
(665)            un valor jurídic. | Acte o títol mitjançant el qual hom
(995)    o d'exercir una professió sense el títol corresponent. | Vici de
(1617)       sense reservar-se ni fruits ni títol. | Que repara danys,
(1651)     béns | | adquirits per qualsevol títol lucratiu | del seu
(1658)        | hagi adquirit per qualsevol títol lucratiu d'un altre
(1727)   troba sola en un capítol o sota un títol. | Persona que
(2024)     | dels serveis que en depenen. | Títol que, en alguns països,
(2307)   | sota | la sobirania d'un cap amb títol de rei (o de reina). |
(2502)        | En les esglésies orientals, títol que porten els caps de
(2563)   abadia o un benefici eclesiàstic a títol de comenda. | Precepte
(2692)   es dóna entre padrins i fillols. | Títol donat antigament als
(2766)    el fur extern o que té | | aquest títol honorífic. | Dignitat de
(2920)       dos beneficis. | Seu vacant. | Títol atorgat als servents o
(3033)     útil la traspassa a un altre per títol onerós. | Acció o
(3323)   | Acció d'acceptar una herència. | Títol de propietat industrial
(3548)   cens | perpetu o emfiteusi o altre títol semblant, de manera que
(3551)      propietat en emfiteusi o per un títol semblant. | Relatiu o
(3810)   implica una adquisició | de béns a títol particular, a diferència
(3811)           que | comporta successió a títol universal. | Llegat que
(3836)   allò que la llei | no prohibeix. | Títol que prové d'un acte de
(4046)      unilateral. | Persona que té el títol de propietat d'una cosa
(4126)    havia posseït per qualsevol raó o títol. | Forma d'extinció dels
(4161)     consta, per ordre cronològic, el títol de les | obres
(4300)   ha adquirit | d'ell, per qualsevol títol de successió. | Drets
(4318)     cosa que ha d'ésser alienada a | títol onerós amb preferència a
(4387)           d'una herència. | Cessió a títol gratuït d'una cosa que
(4482)    | Disposició del | causant feta a títol universal, però que
(4483)   el | | beneficiari ha de | rebre a títol de legatari. | Dret de
(4599)    diverses corts o diversos estats, títol de determinats alts
(4601)    | En alguns països sud-americans, títol que hom dóna al ministre
(5232)         dins les lleis mercantils. | Títol de la propietat
(5310)         d'una empresa. | Posseir, un títol de crèdit, els requisits
(5363)    vegada o de forma | successiva. | Títol que representa una part
(6032)       | Delicte comès per qui, sense títol legítim, s'apropia de
(6274)      sobre els fets controvertits. | Títol o motiu jurídic que
(6409)     execució directa | mitjançant un títol amb força legal
(6986)    reals diversos de la propietat. | Títol donat, a partir de la
títols (8)
(1857)   concessió governativa o per altres títols, gaudeix d'un | |
(2652)        | Sense còngrua. | Catàleg de títols, considerats
(4088)        | Examen de la legalitat dels títols i documents que, |
(5402)      | de creditors. | Adquisició de títols d'una societat. | Dret
(5421)   que ha pres part en una | venda de títols o mercaderies, per tal
(6285)         | els crèdits que consten en títols o documents mercantils
(6288)    d'un document testamentari o de | títols o de documents
(6916)     similar. | Part de cadascun dels títols del Digest que servia,
titulada (1)
(3092)   honrat | ni pertànyer a la noblesa titulada, gaudia de les
titular (23)
(316)           emfitèutiques, estabiliari, titular del domini útil o | |
(405)             de la finca dominant o al titular | | de la servitud  |
(655)   | parents. | Dret que atorga al seu titular el poder d'obtenir un
(1004)        sense el consentiment del seu titular o de
(1796)    subjectiu al subjecte que n'és el titular. | Engany consistent a
(1896)       de les llibertats de tothom. | Titular primari i natural del
(2181)             administratiu o | que és titular d'un dret o interès
(2333)    tècnica | i administrativa al seu titular. | Modificació del
(2365)    econòmiques més | avantatjoses. | Titular d'un òrgan
(2843)    o | | incapacitat de la | persona titular. | Llibre parroquial.
(3024)            o senyor directe, o com a titular d'un dret | | real de
(3381)    a l'amortització | del capital. | Titular del dret d'anticresi.
(3582)   la llei | sia per voluntat del seu titular. | Estat civil de la
(3731)       i béns que, mort el causant | (titular), poden ésser
(4251)     | d'una persona distinta del seu titular. | Alteració aparent
(4283)    sots- | arrendament. | Rellogat | Titular d'un dret o d'un
(4428)     d'aquests drets | en concepte de titular durant el temps que
(4429)     vacants, que es troben sense cap titular de | domini.  | Que
(4698)   | per a l'exercici del | càrrec. | Titular primari i natural del
(5109)    a l'agent consular, que pot ésser titular d'un càrrec consular
(5229)   | | comanditàries | per accions. | Titular d'una acció d'una
(5373)    cobrament, negociació, etc, com a titular | legítim.  | Acció de
(6187)    d'una de les parts, | atès que és titular d'un interès jurídic
titularitat (7)
(1369)        espanyola, conjunt de béns de titularitat de l'estat | |
(2388)   la qual | | l'estat | exerceix amb titularitat exclusiva el seu
(3259)   una altra (successor, hereu) en la titularitat dels drets o de
(3671)         a una | altra (fiduciari) la titularitat d'un bé o d'un
(4297)     altra (successor, hereu) en la | titularitat dels drets o de
(5082)   sobre la qual l'estat exerceix amb titularitat exclusiva el seu
(5303)       it. | Cedir a favor d'altri la titularitat d'una lletra de
titularitats (1)
(3507)    | que permet l'existència de dues titularitats sobre un mateix
titulars (2)
(1673)   oposició als càrrecs o | beneficis titulars. | Delicte consistent
(4651)           al parlament pels òrgans | titulars de la facultat
toc (1)
(2082)        | públic, sovint precedida de toc de trompeta, de
tocant (1)
(4813)    | Espai d'un litoral, generalment tocant a un port, on poden
tolerar (1)
(1397)            etc. | Llei que imposa de tolerar que altres facin
tomistes (1)
(1060)      i llur | | interpretació pels | tomistes que incorpora
tonsura (1)
(2912)      fruir només havent rebut la | | tonsura, sense | necessitat de
topografia (1)
(2297)                 (clima, | producció, topografia, administració,
torn (2)
(1487)    nom seu. | Persona, designada per torn i nomenada pel Col·legi
(4523)     la cosa per prèvia compra al seu torn també a carta de gràcia.
torna (3)
(1689)          | Acte pel qual una persona torna a una altra un dret que
(3229)     un cop | morts els ceps, hom els torna a plantar. També rep el
(6620)          | Acte jurídic pel qual hom torna una causa o un plet al
tornada (1)
(3165)   compte de l'expedició d'anada i de tornada. | En el contracte de
tornant (1)
(4213)       feta pel comprador al venedor, tornant les coses | a l'estat
tornar (7)
(1602)       que s'havia alienat o cedit. | Tornar a entrar en
(2792)       pot emetre els vots perpetus o tornar a l'estat secular. |
(2959)   el venedor es | reserva el dret de tornar a adquirir la cosa
(2961)    de necessitat, | els fills puguin tornar a la casa pairal i
(3415)          que restarà vidu es | podrà tornar a casar sense perdre
(6617)      escrit de rèplica. | Rèplica. | Tornar (una causa o un plet)
(6967)    en tots els seus drets quan podia tornar a Roma. | Dit de
tornar-la (2)
(3536)      de custodiar-la, conservar-la i tornar-la en | ésser reclamada
(6914)    o un | esclau, amb l'obligació de tornar-la, cedir-la a un
tornar-ne (1)
(3866)   i aquesta altra resta obligada | a tornar-ne altres tantes de la
tornat (2)
(3192)        o concedit a algú, ha d'ésser tornat o lliurat al qui ho ha
(6970)        o concedit a algú, ha d'ésser tornat o lliurat al | qui ho
torni (2)
(3452)     un | quant temps i després la hi torni. | Persona que es
(4208)      el dret | d'obligar l'altre que torni enrere en
tort (1)
(921)       en territori grec. | Perjudici, tort, que hom causa a una
tortosa (6)
(1319)             | En el dret especial de Tortosa, règim de comunitat
(3088)   la condició de franc. | Aloer. | A Tortosa, del segle XIII al XV,
(3272)       | Dret especial de la regió de Tortosa. | Element jurídic
(3356)             propi de la comarca de | Tortosa pel qual hom
(3852)            propi del dret local de | Tortosa consistent en un
(4478)           | En el dret | especial de Tortosa, règim de comunitat
tot (63)
(23)     certes obligacions. | Acceptant. | Tot bé, objecte (normalment
(180)        pròpia a la de la casa d'altri tot servint-se'n. | Quantitat
(266)         sota la direcció d'un cap). | Tot allò de què hom pot
(319)        o pertanyent al cens. | Dit de tot allò que correspon a un
(320)         romanitzats medievals, dit de tot allò que | | feia
(422)        | Litigi entre parts. | Dit de tot el que és susceptible
(470)         sentència. | Dit d'un fet que tot sol determina la
(657)   o transmès d'un altre | | i, fins i tot, el pot | exercitar
(904)          i les defenses. | La cúria i tot allò que concerneix
(1077)     legat. | Principi segons el qual tot acte jurídic dels òrgans
(1132)    un ordre racional, de valor per a tot home, segons el qual | |
(1158)    dels ciutadans que són lliures en tot allò que la llei no
(1467)    normes segons les quals procedeix tot discurs. | Normes
(1584)    algú d'una obligació extingint-la tot pagant una quantitat. |
(1645)    a alguna de les parts, | | fins i tot el | desistiment del
(1654)   per obligar | el comprador a pagar tot el preu. | Matèria que,
(1679)        resolució. | Capacitat que té tot subjecte actiu de dret de
(1848)       que exerceix en cassació sobre tot el | | territori de
(1896)        que pot ésser exercit per | | tot el poble o | només delegat
(1909)   afavoreixi el triomf d'aquell qui, tot i no tenir | | prou
(2152)             parlamentàries i, fins i tot, per l'opinió pública. |
(2172)     cossos de funcionaris, únics per tot | l'estat, que faculta els
(2209)       per al bé | públic, normalment tot aplicant una llei o un
(2381)    homogeni. | Zona, país, etc, que, tot i haver cessat de formar
(2407)       que exerceix en cassació sobre tot el | | territori de  |
(2532)      | regulars d'una província o de tot el món segons els estatuts
(2587)   és atribuïda per l'| | ordinari en tot o en part | a una persona
(2599)         privar d'un càrrec. | Dit de tot impediment o circumstància
(2776)        clerical o religiós, pel qual tot aquell que | | infereix
(2820)       en | matrimoni invàlid, fins i tot no consumat, o en públic
(3158)    Contracte pel qual un soci aporta tot el bestiar i l'altre
(3247)      entre vius i per causa de mort, tot designant per a | |
(3304)      jurament a la qual és | obligat tot litigant sobre les
(3308)     propietari d'una cosa de fer seu tot el que | aquesta produeix
(3309)      tot el que | aquesta produeix i tot el que li és incorporat
(3405)               gratuïtament. | Dit de tot negoci jurídic en
(3510)     fe ni voluntat de causar dany, | tot i que sigui conscient i
(3592)   el domini útil d'una cosa immoble, tot retenint-ne el | domini
(3834)    dels ciutadans que són lliures en tot allò que la llei | no
(3966)   | Subjecte de drets i de deures. | Tot ésser humà. | Conjunt de
(3984)          a les autoritats | demanant tot el que sigui d'interès
(4145)       on consta d'una manera oficial tot el que es | refereix al
(4150)   l'atorgament davant de notari | de tot testament o acte d'última
(4187)                  civil que brolla de tot dany, culpós o no, | amb
(4228)          indemnitzar el comprador de tot el perjudici | que hagi
(4357)    testament hològraf, ço és, escrit tot ell pel testador. La
(4497)    el qual cas se solia | | reservar tot el | patrimoni com a
(4510)     | per tal de no desprendre's del tot de la possibilitat de
(4698)        que pot ésser exercit per | | tot el | poble o només delegat
(5039)       internacionals. | Persona que, tot i pertànyer per ciutadania
(5077)    homogeni. | Zona, país, etc, que, tot i haver cessat de formar
(5316)    seva culpa o imprevisió, o fins i tot | maliciosament, ha deixat
(5461)        ferida. | Acte il·lícit comès tot violant deures especials
(5612)        però penat per la llei o que, tot i | havent estat previst
(5996)              o judicial que priva en tot o en part l'ús | d'un
(6314)    rituals que el jutge fa d'ofici a tot testimoni i que | fan
(6406)        el ministeri fiscal. | Dit de tot procediment judicial,
(6506)   | jutge de primera instància o, en tot cas, pel jutge municipal.
(6528)              | presumpta culpable en tot o en part. | El qui, per
(6767)       que exerceix en cassació sobre tot | el territori de l'estat.
(6777)           llevat dels extrems que en tot | judici s'han de
(7121)       pel govern, que ha de percebre tot | treballador per compte
(7148)     | Obrer. | Dret irrenunciable de tot treballador per compte
tota (26)
(259)      XVI i XVII, crida a malfactors i tota altra disposició d'ordre
(408)     altra. | Qualitat que ha de tenir tota sentència d'ajustar-se a
(1146)            | Principi segons el qual tota persona amb capacitat
(1156)   Dret fonamental mitjançant el qual tota persona pot manifestar Í
(1163)    | Conjunt dels drets reconeguts a tota persona com a fonamentals
(1187)    | | legal. | Propietat de béns de tota mena, el domini dels
(1275)       dels actes, | els contractes i tota mena d'instruments, i
(2287)    la jurisdicció civil o laboral de tota classe d'accions contra
(2772)     | Immunitat personal per la qual tota persona que
(2789)   Professió que fa un religiós per a tota la vida. | Nom donat a la
(2928)           de | la seva jurisdicció a tota la diòcesi. | Dejuni que
(3062)     el qual l'hereu ha de transmetre tota l'herència a un | tercer,
(3454)    contracte comodat. | Obligació de tota persona, citada en forma
(3664)     el qual l'hereu ha de transmetre tota | l'herència a un tercer,
(3827)            | Principi segons el qual tota persona amb capacitat |
(4123)    la jurisdicció civil o laboral de tota | classe d'accions contra
(5237)            i les | transferències de tota mena d'efectes o de
(5239)            del navilier o armador en tota mena d'operacions |
(5570)      de no tan greus. | Obligació de tota persona, citada en forma
(5774)     qual hom perdona algú o molts de tota o | de part de la pena a
(5782)              | Delicte consistent en tota expressió o acció contra
(5977)         públic. | Delicte que inclou tota mena d'accions que
(6585)    la jurisdicció civil o laboral de tota classe d'accions | contra
(6594)    la llei concedeix a les parts, en tota | mena de judicis, per a
(6804)      un pronunciament que eximeix de tota | condemna el demandat o
(6909)              | Forma de fiança per a tota mena d'obligacions que
total (12)
(1007)           | segons la qual tenen una total irresponsabilitat
(1611)       de drets. | Perdó o condonació total o parcial d'un deute,
(2493)           del papa legítim. | Abandó total de la fe cristiana
(3612)          pròpia. | Privació forçosa, total o parcial, de la cosa
(3954)      física o | psíquica. | Remissió total o parcial de la pena
(4168)    rellogada i en | paga el lloguer, total o parcial, al llogater.
(4241)     l'administració i | el gaudi amb total independència. | Dret
(4521)     | l'administració i el gaudi amb total independència. | Venda a
(4676)       | | en la supressió | temporal total o parcial de les
(5748)            | a concedir una remissió total o parcial de la condemna
(6554)   Quantitat a què ascendeix l'import total que hom reclama en la |
(6609)      demandant sobre la inexistència total | o parcial de la seva
totalitat (9)
(1317)      el | | comprador no | pagués la totalitat del preu dins el
(1784)        anys el conreador obtindrà la totalitat de les | | collites
(2379)            relatiu a una part o a la totalitat d'un estat | | o  |
(3265)    anys el conreador obtindrà la | | totalitat de les collites i |
(4324)       generalment terme municipal. | Totalitat del territori d'un
(4422)           | Usdefruit que comprèn la totalitat dels béns del |
(4549)      el supervivent faci seva la | | totalitat del bé | adquirit
(5075)            relatiu a una part o a la totalitat | d'un estat o
(6947)      que | el comprador no pagués la totalitat del preu dins el
totalment (5)
(15)       no viu | | vint-i-quatre hores | totalment desprès del si
(490)                 | Individu disminuït, totalment o parcialment, en la
(3465)      en què els béns són compartits, totalment o només en | part,
(5356)   el seu representant legal la lloga totalment o en part per al |
(6363)       d'altres proves. | Procediment totalment indagatori i secret