Institut de Lingüística Aplicada

Universitat "Pompeu Fabra"

Conversió de concordances a HTML


subjectava (1)
(171)      amb una argolla al coll, que els subjectava al costell a la | |
subjecte (19)
(131)   implica sempre una relació d'| | un subjecte | amb un altre
(132)      d'| | un subjecte | amb un altre subjecte, donant-li allò que
(306)   etc. | Aptitud genèrica per a ésser subjecte de relacions
(499)        concomitants que tenen com a | subjecte persones no adultes.
(649)   o el gaudi. | Situació interina del subjecte que espera que es
(656)              | (prestació) d'un altre subjecte. | Persona física o
(712)          intel·lectual i volitiva del subjecte, | | podia ésser  |
(1339)     | | pares diferents. | Persona o subjecte en una
(1452)         possessió de drets o béns. | Subjecte a prescripció. |
(1679)    resolució. | Capacitat que té tot subjecte actiu de dret de
(1796)    de pertànyer un dret subjectiu al subjecte que n'és el titular.
(1892)     de dret privat segons el qual el subjecte d'un acte té la | |
(3575)     constitueix directament entre el subjecte | actiu de la
(3965)    alguna cosa. | Fer una permuta. | Subjecte de drets i de
(3968)          o de béns reconegut com a | subjecte de dret amb
(3975)   una persona jurídica per a ésser | subjecte de totes les
(4766)        públiques. | Mesura en què un subjecte econòmic és afectat
(4790)           del pagament efectuat al | subjecte passiu d'un tribut el
(4811)     territori, proper a la frontera, subjecte a una vigilància | |
subjectes (8)
(1368)         | | o científic que | resten subjectes a una
(2267)       de l'administració | | pública subjectes | al dret
(2741)         donada als canonges i monjos subjectes a una mesa o
(3469)     la pluralitat de persones o de | subjectes de la relació i la
(3573)             | Dret que relaciona els subjectes entre ells i no és |
(3625)     la llei o per la voluntat dels | subjectes interessats segons
(4411)   i dels béns dels menors que no són subjectes a la pàtria |
(4724)     | comercial), de les mercaderies subjectes a pagar drets de
subjectiu (1)
(1796)        | El fet de pertànyer un dret subjectiu al subjecte que n'és
submissió (3)
(2551)     al bisbe com a signe de llur | | submissió. | Examen d'una
(4142)    perquè es conformi amb la llei. | Submissió d'una persona a un
(5693)        situació de necessitat o de | submissió d'aquesta. | Mort
subordinació (3)
(1140)   empresonat. | Manca de subjecció i subordinació. | Prerrogatives,
(4285)             la societat i l'estat. | Subordinació a una
(6699)      creditors que l'han demanada. | Subordinació a una
subordinat (2)
(6170)    altre jutge | o un altre tribunal subordinat encomanant-li la
(6255)    i jutjats per a | adreçar-se a un subordinat seu. | Qualsevol
subornació (1)
(5602)           | Delicte consistent en la subornació de funcionaris. |
subroga (2)
(4299)     | Drets successoris. | El qui se subroga a un altre en quelcom
(5415)    a una tercera persona, la qual se subroga en els drets i les |
subrogar (1)
(4287)       del propi domicili. | Acció de subrogar. | Dret concedit al
subrogar-se (1)
(4289)   immoble o més i no l'ha cobrada de subrogar-se en la hipoteca, |
subscrit (1)
(1590)            un despatx o | | document subscrit | abans pel superior.
subscrits (1)
(5035)     tractats i acords internacionals subscrits per | l'executiu.  |
subscriu (1)
(1722)        rúbrica autògrafs amb què hom subscriu un | | document,  |
subsecretari (2)
(2328)   col locat entre el | ministre i el subsecretari. | Cap de l'òrgan
(2330)            ministerial amb rang de | subsecretari. | Cap de l'òrgan
subsecretaris (1)
(2021)           administrativa dictada per subsecretaris i directors
subsegüent (2)
(976)    obtenir-ne la confirmació i la | | subsegüent anotació. |
(3129)   obtenir-ne la confirmació | | i la subsegüent | anotació.  |
subsidiària (1)
(3636)           una obligació. | Obligació subsidiària contreta per
subsidiàriament (3)
(1085)     notaris del | mateix col·legi o, subsidiàriament, pel jutge de
(4338)          no autoritzat per notari o, subsidiàriament, | per rector,
(4563)          no autoritzat per notari o, subsidiàriament, per rector,
subsistència (3)
(2909)     | Garantia material de l'honesta subsistència d'un ordenand. |
(3366)         les necessitats mínimes de | subsistència. |
(4220)        efecte un negoci jurídic la | subsistència del qual depenia
subsistents (1)
(4436)   | altre dels ordenaments regionals subsistents a l'estat
substància (3)
(709)   classe d'acte o contracte, sobre la substància o la | | qualitat
(1809)     sense que resti alterat | | en | substància. | Circulació,
(4421)      de conservar-ne la | forma i la substància. | Usdefruit que
substanciació (1)
(6781)           | Manera de procedir en la substanciació de judicis i |
substancial (1)
(6118)       ells | una vinculació jurídica substancial per a formar-ne un
substancials (2)
(1822)          voluntària de les garanties substancials en un | |
(6757)          voluntària de les garanties substancials en | un
substàncies (1)
(54)      al consum | | públic | mitjançant substàncies nocives a la
substitució (12)
(194)           militar. | Pena prevista en substitució de les actuals
(381)     en una escriptura de compromís. | Substitució d'una penalitat
(1691)    la seva publicació. | Anul·lació, substitució, esmena,
(2805)     miracles. | Fet en previsió o en substitució del sínode. |
(3048)         | Bé afecte a un gravamen de substitució fideïcomissària
(3220)           de lliures de la càrrega o substitució que | | els
(3237)     no vulgui o no pugui ésser-ho. | Substitució legal per part
(3241)        tradicional del fideïcomís de substitució. |
(3242)     del fideïcomís de substitució. | Substitució legal, per part
(3256)            el | testador efectua una substitució vulgar d'un hereu
(3892)    | efectes jurídics determinats. | Substitució d'una
(5507)   de la voluntat. | Pena prevista en substitució de les actuals
substitueix (3)
(2350)    el seu | batlle. | Funcionari que substitueix o ajuda el
(4613)              de l'ordre públic i | | substitueix la |
(6450)   | comunicació atribuïts per llei i substitueix els secretaris si
substitueixen (1)
(6451)    els secretaris si aquests no | se substitueixen entre ells. |
substituents (1)
(3239)        a favor dels descendents dels substituents i, | | encara, a
substituïble (1)
(276)   o pel pes i | | que | normalment és substituïble per un altre
substituïda (3)
(3258)      persona (causant) és canviada o substituïda | per una altra
(4296)    persona (causant) és | canviada o substituïda per una altra
(4963)       i sota la seva vigilància, | | substituïda | pel fideïcomís.
substituir (3)
(4293)    | Hereu o legatari designat per a substituir amb causa |
(5568)    | Indult parcial que consisteix a substituir una pena o
(5983)    | Delicte consistent en el fet de substituir fraudulentament,
substituir-lo (2)
(4696)      per a assistir | el president i substituir-lo en cas de
(6928)    | o, d'acord amb el creditor, per substituir-lo. | Pena
substituir-ne (2)
(1752)    l'acció que hom disposa per a | | substituir-ne una | altra de
(5329)     | d'alguna cosa que hom ven i de substituir-ne les peces
substituït (2)
(280)           | Bé moble que no pot ésser substituït per un altre. |
(3139)    ha deixat d'ésser un dret vigent, substituït pel dret | |
substitut (6)
(2104)   del qual formen part. | A Andorra, substitut del capità com a cap
(3235)           per la qual hom designa un substitut perquè rebi |
(3248)   a | | després de morir | aquell un substitut o substituts; i
(4337)         on es troba el testador o el substitut d'aquell. |
(4562)     on es troba el testador o el | | substitut d'aquell. |
(4789)   estat ingressades. | Obligació del substitut del contribuent a
substitutiu (1)
(1238)      a | | correcció governativa | o substitutiu de penes curtes. |
substitutòria (2)
(198)      de la simple detenció, com a | | substitutòria del no- |
(1983)     de la simple detenció, com a | | substitutòria del |
substituts (2)
(3248)     de morir | aquell un substitut o substituts; i també quan el
(3253)    és | persones amb el caràcter de substituts vulgars, i que
subvenció (1)
(1881)       per a un càrrec, vot passiu. | Subvenció atorgada a militars
subvencionada (1)
(5204)         amb la | pesca, eventualment subvencionada per
subvenir (2)
(1746)          amb caràcter oficial, per a subvenir a | determinades
(2752)       assenyalats, precepte pasqual, subvenir a les necessitats de
subvertir (1)
(5974)   | Activitat delictiva encaminada a subvertir l'estructura del |
succedendo (1)
(2459)        | Varietat dels pactes de non succedendo, vigent a Mallorca,
succeeixen (1)
(1697)     personal, talment que els uns se succeeixen | | als altres en
succeir (3)
(3240)     de qualsevol persona capaç per a succeir. |
(3321)            causa, aquest no arriba a succeir. | Acció d'acceptar
(3733)          alguna cosa per herència. | Succeir en la propietat del
succeir-lo (1)
(4578)           ni repudiada, de | | poder succeir-lo | en la facultat de
successió (18)
(915)    localitat o una regió. | Dret a la successió d'un benifet, d'un
(937)          amb el | | qui és causa de | successió. | Manca d'algun
(1754)    que aquesta falli. | Modalitat de successió per la qual
(1756)       hi són cridats. | Heretament o successió que es produeix no
(3114)    aquesta concessió. | Modalitat de successió paccionada. |
(3410)     | considerat com a objecte de la successió per causa de mort. |
(3420)        de la seva mort, provoca | la successió legal o
(3693)         jurídica. | Pertanyent a una successió futura. | Contracte
(3696)      el compliment de l'obligació. | Successió de descendents en
(3811)   institució d'hereu, que | comporta successió a títol universal. |
(4300)      | d'ell, per qualsevol títol de successió. | Drets que hom
(4301)   successió. | Drets que hom té a la successió d'algú. | Persona
(4331)     qual el causant regula la | seva successió per causa de mort,
(4403)        d'on procedeixen, en casos de successió abintestada sense |
(4457)         determinada o a una forma de successió ordenada pel |
(4671)      | Sistema pel qual es regeix la successió hereditària a la
(7001)        de | formular el testament. | Successió que rebia l'agnat
(7002)    a manca d'hereu, bé que | fos per successió intestada. |
successions (2)
(6505)   Assegurament de béns procedents de successions decretat pel |
(6510)   assegurar els | béns procedents de successions. | Termini que
successiu (1)
(3368)    que consisteix en | l'acreixement successiu i lent de terres
successiva (2)
(246)   afins als rius, no pas d'una manera successiva i lenta com en | |
(5362)       d'una sola vegada o de forma | successiva. | Títol que
successivament (2)
(3049)    | | causant, | per tal d'afavorir successivament els diversos
(4552)       que atribueix a la vídua i | | successivament als fills que |
successor (5)
(2889)    | l'elevació o | el nomenament de successor. | Secret de
(3259)       o substituïda | per una altra (successor, hereu) en la
(3761)      | Conjunt de drets atribuïts al successor immediat d'una |
(4296)         o substituïda per una altra (successor, hereu) en la |
(5913)     a donar mort a un rei o al | seu successor. | A l'estat
successori (4)
(3151)   sol pagès de remença. | En el dret successori, instrucció escrita
(3294)    | | moment | d'obrir-se el procés successori per la mort del
(4401)       de | troncalitat. | En el dret successori, privilegi pel qual
(4501)     herència. | Benefici que el dret successori | català confereix
successòria (1)
(3558)               | Institució de natura successòria contractual
successòries (2)
(602)   foral | | especialitzat en matèries successòries | i familiars.  |
(3567)      foral especialitzat en matèries successòries | i familiars.  |
successoris (1)
(4298)    les relacions jurídiques. | Drets successoris. | El qui se
successors (1)
(3293)    o el causant a tots els possibles successors en el | | moment  |
sud-americans (1)
(4601)        ministres. | En alguns països sud-americans, títol que hom
suficiència (1)
(2207)       i escrits, | | que proven la | suficiència d'aquests
suficient (6)
(147)         legal que, | | bé que no és | suficient per a produir la
(990)    | | societat, etc, | amb autoritat suficient. | Notificació o
(1146)   el qual tota persona amb capacitat suficient pot concloure | |
(1483)        de poders és | | jurídicament suficient per a | intervenir
(2476)     no ha obtingut un nombre de vots suficient. | Clergue al qual
(3828)    qual tota persona amb capacitat | suficient pot concloure
suficients (2)
(3804)    del marit mort, quan aquests eren suficients, després d'haver |
(4504)    mancat de mitjans | | econòmics | suficients per a la seva
sufragani (1)
(2505)     regeix una arxidiòcesi sense cap sufragani. | Arquebisbe que
sufragànies (1)
(2813)                contigües, anomenades sufragànies, i | |
sufragi (3)
(667)        per a exercitar el dret de | | sufragi. | Conjunt dels
(1899)      una persona exerceix el dret de sufragi. |
(5997)    | d'un dret, sobretot del dret de sufragi, l'exercici d'un
sufragis (1)
(7004)    aC) en què es | disposava que els sufragis en els comicis fossin
suïssa (1)
(1994)   Bèlgica, Alemanya, ?ustria | | i | Suïssa, cap del govern
sul (1)
(3285)     el 46 dC) degut als cònsols Marc Sul là i Vel lei | | Tutor,  |
sul·là (1)
(7016)     el 46 dC) degut als cònsols Marc Sul·là i | Vel·lei Tutor, pel
suma (3)
(1908)   un mateix | candidat. | Vot que se suma als altres vots obtinguts
(5119)       sol·licitant el pagament de la suma assegurada a canvi de
(5360)        a | disposició del client una suma de diners perquè en faci
sumari (8)
(1766)                per tal d'instruir el sumari i deduir | | el
(6284)    té força executiva. | Procediment sumari a través del qual els
(6378)       entredit. | Judici possessori, sumari o sumaríssim. | Judici,
(6470)   del procés criminal que segueix el sumari fins a la | sentència,
(6549)    procés | penal sobre els fets del sumari, sobre els preceptes
(6677)      de les parts implicades en un | sumari mentre es fan les
(6693)     d'una causa, un | cop conclòs el sumari, donant-la per acabada
(6714)          | Relatiu o pertanyent a un sumari. | Sotmetre algú a
sumària (1)
(6715)       a un sumari. | Sotmetre algú a sumària. | Dit del procés
sumarial (1)
(6695)     un procediment, una instrucció | sumarial. | Venda pública que
sumaris (2)
(1846)          actuen amb procediments | | sumaris i amb | gravíssimes
(6765)   popular, | actuen amb procediments sumaris i amb gravíssimes
sumaríssim (1)
(6378)        | Judici possessori, sumari o sumaríssim. | Judici,
sunna (1)
(1927)        l'equilibri entre la raó i la sunna. | Xafeïta.  | Nom donat
supeditació (1)
(1610)        a un estat d'inferioritat, de supeditació o de cessació de
superar-ne (1)
(3038)      encara que aquests arribessin a superar-ne les tres | |
superat (1)
(713)       del subjecte, | | podia ésser | superat. | Fórmula jurídica
superfície (5)
(2305)       que es distingeixen sobre | la superfície terrestre, tenint
(2373)    | un | càrrec públic subaltern. | Superfície de terra subjecta a
(3506)          | mena. | Forma del dret de superfície sobre finques
(4302)          | Persona que té l'ús de la superfície del terreny i
(5368)   declaració de fallida. | Unitat de superfície, reduïda actualment
superin (1)
(6477)          o recursos econòmics que no superin el doble del | salari
superior (36)
(107)         davant un òrgan o un tribunal superior en què hom demana la
(111)   | administració pública | davant el superior jeràrquic de qui la
(726)           exposava davant el tribunal superior els greuges | | que
(733)     | final. | Rectificar un tribunal superior la sentència donada
(1021)         el nom | d'una entitat moral superior o un concepte elevat
(1024)    jutja | | sagrada, a | una sanció superior, com a testimoni de
(1137)          de les altres. | Funcionari superior de l'administració de
(1189)          de justícia d'una categoria superior | | immediata a la
(1490)     donada per algú, sobretot per un superior o autoritat,
(1591)    | | document subscrit | abans pel superior. | Funcionari
(1692)     | | o ordres per una | autoritat superior o diferent de la que
(1734)          | Donar sobrecarta. | Jutge superior o d'apel·lació. |
(1735)           o d'apel·lació. | Jutgessa superior o d'apel·lació. |
(1774)       persones, proposades perquè un superior designi entre elles
(1980)     dels imposts locals. | Territori superior al terme municipal
(1986)     vacant de categoria | jeràrquica superior al que exercia dins
(2204)           de treballs públics. | Cap superior del personal i dels
(2288)   a una autoritat administrativa | | superior | amb vista a anul
(2327)    o una diputació. | Cap de l'òrgan superior d'un departament
(2329)    el subsecretari. | Cap de l'òrgan superior d'un departament
(2632)             | Permís temporal que un superior dóna a un inferior
(2811)            i que depenen d'un mateix superior o provincial. | La
(2859)    Avocació d'un pecat a l'autoritat superior eclesiàstica. |
(2860)   superior eclesiàstica. | Avocar un superior jeràrquic a la seva
(2861)   l'absolució del qual es reserva un superior eclesiàstic, limitant
(2930)    d'exercici de la jurisdicció d'un superior eclesiàstic o
(2933)            | Persona delegada per un superior eclesiàstic o
(3458)    Citació per la qual un jutge o un superior mana a algú | de
(5109)               inferior al cònsol i | superior a l'agent consular,
(5574)    Citació per la qual un jutge o un superior mana a algú de |
(5730)     un altre pal travesser a la part superior, o bé en dos pals en
(5923)         d'un delicte de pena igual o superior o de dos o més
(6030)      amb interès | desproporcionat i superior al normal o obliga a
(6138)        davant un jutge o un tribunal superior | per tal que aquest
(6592)       un recurs davant una instància superior contra una |
(6725)     adreça un jutge inferior a un de superior o a un | tribunal
superioritat (1)
(1776)          un càrrec. | Dret que té la superioritat d'intervenir en
superiors (15)
(634)     de principis jurídics teòricament superiors al dret positiu, als
(783)            públic en exigir | | drets superiors als que li | són
(897)            i les funcions dels òrgans superiors de l'estat i les | |
(899)          | existents entre els òrgans superiors de l'estat i els
(1047)   tribunal suprem, els tribunals | | superiors de | justícia, el
(2022)           generals o | altres òrgans superiors de
(2151)              realitzat pels | òrgans superiors jeràrquics de la
(2263)   | adopció de mesures | repressives superiors a les de règim
(2531)       | Reunió periòdica de tots els superiors o bé dels monjos,
(2661)     feta per un eclesiàstic als seus superiors, en la qual els | |
(2688)         apostòlics i, finalment, els superiors majors dels | |
(5424)   voluntàriament i sense permís dels superiors el lloc o les |
(5453)   voluntàriament i sense permís dels superiors el lloc o les |
(5703)    funcionari públic en exigir drets superiors als que li són
(6654)      | Recórrer davant els tribunals superiors contra llur
supervisa (2)
(2091)        i que, amb aquesta finalitat, supervisa l'activitat de l'| |
(5337)     de la suspensió de pagaments que supervisa i fiscalitza |
supervisar (2)
(4071)      menor. | Persona encarregada de supervisar les funcions i |
(6076)   per un partit o una coalició per a supervisar | la regularitat
supervivent (2)
(4107)             que pertoca al cònjuge | supervivent, en cas de
(4549)   que, a la mort d'un d'ells dos, el supervivent faci seva la | |
suplantació (1)
(5987)   il·lícits. | Cometre el delicte de suplantació. | Sofriment
supleix (1)
(2356)      el seu càrrec. | Funcionari que supleix o ajuda el secretari.
supleixen (1)
(1043)    tribunals. | Normes de judici que supleixen les omissions o
suplementària (1)
(7103)     diverses ocupacions. | Quantitat suplementària o ocasional que
suplementaris (1)
(2368)   sobre el mateix terreny. | Crèdits suplementaris exigits per
supletori (2)
(1854)   costum, que sol conviure com a | | supletori | amb algunes lleis
(6668)           territorials, amb caràcter supletori, durant les
súplica (2)
(734)        com a | | conseqüència | de la súplica d'alguna de les
(6724)            | Interposar un recurs de súplica o de suplicació. |
suplicació (1)
(6724)            un recurs de súplica o de suplicació. | Prec que adreça
suplicatori (1)
(6590)    | altre demana el compliment d'un suplicatori o d'un exhort. |
suplici (1)
(5806)      hom pot fer-ho. | Instrument de suplici consistent en una peça
suplir (1)
(3727)        jurídica. | Mitjà legal per a suplir la manca de capacitat.
suportar (1)
(389)           d'abstenir-se d'actuar o de suportar una | | determinada
suposa (4)
(3205)         legitimari. | Preterició que suposa la no menció del
(5467)     i que, en | el delicte d'estafa, suposa circumstància agreujant
(5650)    persona i la reté, per tal com la suposa | relacionada amb algun
(6060)      conscient i lliure, que el dret suposa en els autors | de les
suposar (1)
(238)    procés | penal contra un jutge per suposar que ha comès un
supòsit (4)
(2137)    excedència. | A l'estat espanyol, supòsit d'estat de crisi
(3782)          o manques de regulació d'un supòsit de | fet concret i
(3788)        o manques de | regulació d'un supòsit de fet concret i
(4192)           ocasionat, | excepte en el supòsit de culpa exclusiva de

Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es