Institut de Lingüística Aplicada

soldada (1)
(2950)   pubilla, és assignada a aquest una soldada. | En
soldat (2)
(5440)      o la disciplina de l'exèrcit. | Soldat agafat a l'enemic. |
(5859)       on hom està pres o detingut. | Soldat agafat a l'enemic. |
soldats (1)
(5068)    humans. | Pillatge, per part dels soldats o gent armada, dels
solemne (12)
(1287)    d'un negoci jurídic. | Declaració solemne de la voluntat d'una
(1498)         d'una entitat social. | Acte solemne pel qual el cap de
(1518)      sense, però, la notificació | | solemne i definitiva d'un |
(1626)        drets inicials. | Amonestació solemne feta pel tribunal per
(2785)      | Monjo que ha fet la professió solemne. | Religiós o monjo
(2796)          la | | benedicció nupcial | solemne. | Compromís d'un
(2825)   publicat. | A l'edat mitjana, acte solemne amb què una persona
(4176)           per error. | Acte lliure i solemne pel qual l'hereu
(5033)        sense, però, | la notificació solemne i definitiva d'un
(6779)             per escrit. | Declaració solemne del jurat sobre la
(6794)    d'algun delicte. | Acte judicial, solemne i públic, culminatori
(6910)     la | forma de contracte verbal i solemne per estipulació. |
solemnement (1)
(2758)        | | eclesiàstica. | Proclamar solemnement el papa el
solemnes (3)
(2495)    abandó, sense dispensa, dels vots solemnes. | Província
(6330)      parts per | fer-los més ferms i solemnes. | Activitat
(6895)           verbal fet amb formalitats solemnes i consistent en | una
solemnitat (1)
(6019)     electoral, un espectacle o una | solemnitat, etc, castigat amb
solemnitats (1)
(3433)         voluntat en la qual, sense | solemnitats especials, hom
solia (3)
(4497)         ascendent, en el qual cas se solia | | reservar tot el  |
(4515)     lesiu. | Dit del | pacte que hom solia afegir als heretaments
(4534)            | Crèdit que la | pubilla solia estipular a favor del
solidària (1)
(1060)   la justícia, en tant que es | | fa solidària de les |
solidaritat (1)
(1738)   determinada. | Que té el vincle de solidaritat. | Dit de
solien (1)
(2679)        una confraria, etc. | Banc on solien seure els obrers de la
solitari (1)
(5645)      de l'acció delictiva. | Paratge solitari, tant per l'absència
sol·licitació (1)
(2896)          | Incórrer en el delicte de sol·licitació. | Capella o
sol·licitant (1)
(5119)           pot exercir un | assegurat sol·licitant el pagament de la
sol·licitar (3)
(78)     legalment pobre, o bé el que ha de sol·licitar aquesta | |
(2894)      sacerdot confessor consistent a sol·licitar un penitent a | |
(3741)       el creditor | hipotecari per a sol·licitar l'alienació en
sol·licitud (5)
(1398)      que altres facin alguna cosa. | Sol·licitud, instància
(1400)   de les demandes contingudes en una sol·licitud, instància. |
(1401)   | Allò que es demana a la fi d'una sol·licitud, instància o
(2858)          de l'| | Església o a | una sol·licitud de gràcia,
(6291)      sense judici | contradictori, a sol·licitud d'un interessat o
sols (2)
(2799)   | Esposalles, bé que la promesa és sols unilateral. | Menjar carn
(4045)   | Esposalles, bé que la promesa és sols unilateral. | Persona que
solució (2)
(4862)   no té cap nacionalitat. | Mitjà de solució pacífica de les
(6396)    comú acord per les parts donen la solució a un conflicte |
solvència (1)
(6685)      com a garantia de | | la | seva solvència en cas d'un procés.
són (60)
(129)     indústria, | | un vehicle, etc, | són inclosos en un padró, un
(161)    de prats o de terres de conreu que són | | patrimoni de la
(165)   o | | de diverses | persones que no són jutges ordinaris ni actuen
(249)      un vehicle, | | un predi, etc, | són exclosos d'un padró, d'un
(369)       persones que per dret | | propi són | recíprocament creditores
(759)    empren dins una alqueria i | | que són | objecte de
(771)        | Convenir, acordar. | Lloc on són celebrades les sessions
(784)      | | drets superiors als que li | són assenyalats en l'exercici
(1142)      ciutadans, els drets dels quals són protegits per una
(1152)              i per aigües que | | no són propietat | de cap estat.
(1158)           | Estat dels ciutadans que són lliures en tot allò que la
(1264)     | Votació en la qual els votants són cridats un per un per llur
(1513)    públics i altres documents que hi són incorporats | | cada any,
(1717)         d'interès | | general, com | són la defensa nacional o les
(1755)    tantes parts com | | individus hi són cridats. | Heretament o
(1883)         les ordres i els costums que són aplicats i observats. |
(1933)   la mar en el seu flux i reflux, on són visibles les marees i les
(2014)     major | | part | de les funcions són atribuïdes a una
(2093)       d'una autoritat administrativa són | assumides per l'òrgan
(2116)        especial de propietat al qual són sotmesos determinats béns
(2148)      aparells amb els quals aquestes són fetes per | | tal que  |
(2171)   de realitzar | funcions que no els són pròpies. | Nota
(2193)     en el règim de classes passives, són donades a les | vídues i
(2216)      sèrie de mitjans materials, que són exercits i utilitzats per
(2230)            a un amo | diferent i que són objecte d'una
(2368)    per circumstàncies especials, que són | | proveïts  | mitjançant
(2419)    qüestions rústiques i urbanes que són de | | la  | competència
(2852)         | Dit de les observances que són de regla en un orde
(3341)   herència fa | seus els béns que li són assignats i els incorpora
(3465)          | conjugal, en què els béns són compartits, totalment o
(3771)         a un deute determinat quan | són diversos els deutes que un
(3777)      no produeixi els efectes que li són | propis, tant si en
(3825)      ciutadans, els drets dels quals són protegits | per una
(3834)           | Estat dels ciutadans que són lliures en tot allò que la
(3926)    pertanyen a un amo diferent i que són objecte d'una tributació |
(4051)        més | limitacions que les que són establertes a les lleis. |
(4313)            d'herència, pressupost on són | explicades les
(4411)       i dels béns dels menors que no són subjectes a la pàtria |
(4633)       etc, els poders de la | | qual són | regulats, generalment,
(4712)   | exportats. | Document en el qual són assenyalades les
(4910)      consolat. | Nom genèric amb què són comunament coneguts els
(4974)   govern a un altre davant el | qual són acreditades
(5098)    o caixa, tancada i precintada, on són transportades, | pels
(5120)        la propietat de les coses que són objecte de l'assegurança.
(5169)                i per | aigües que no són propietat de cap estat. |
(5252)      i en la mateixa forma en què hi són obligats els altres |
(5383)     | notarial. | Oficina pública on són incrits els comerciants
(5557)   per manca de peu d'impremta, o que són | distribuïts d'amagat de
(5622)    | parents o d'altres persones que són objecte d'una
(5703)    exigir drets superiors als que li són assenyalats en |
(5830)     on els reus sofreixen condemna o són sotmesos a un | règim
(5831)    a un | règim regenerador, o bé hi són recloses persones
(5866)   prevaricació. | Lloc de policia on són custodiades preventivament
(5908)        | Establiment penitenciari on són acollits certs
(5915)       del ministeri de justícia | on són recollides totes les
(6087)        fer testament, a declarar qui són els seus hereus legals, a
(6394)      oral en el qual les sessions no són públiques. | Procediment
(6495)   objecte | preparar el judici, quan són necessaris per tal de
(6650)   que posteriorment hom demostra que són falsos. | Nou judici
(6709)            | d'algunes formalitats i són tramitats més ràpidament.
sorgeix (2)
(4309)      vius quan després de la donació sorgeix un fill. | Fet d'ésser
(5284)         | Import del segon canvi que sorgeix en recanviar una
sorgida (1)
(4384)    parts posen | terme a una qüestió sorgida entre elles. | Acte
sorolloses (1)
(28)     persona a través de manifestacions sorolloses d'assentiment. |
sortia (2)
(1557)            o pel consell | | suprem, sortia | a practicar
(6874)    Roma en temps de Juli Cèsar | que sortia diàriament i contenia
sortida (4)
(2995)          que té per objecte de donar sortida a l'aigua bruta o
(3581)       d'un dement o d'un | pròdig. | Sortida de la pàtria potestat
(4741)       | mercaderies a l'entrada i la sortida del territori d'un
(5138)          i les mercaderies des de la sortida | del port o des de la
sortien (1)
(5125)      les embarcacions que entraven o sortien i sobre | les
sortir (3)
(2143)               consistent a obligar a sortir del territori estatal
(4923)         per un estat o prohibició de sortir de port de | vaixells
(4940)               consistent a obligar a sortir del | territori estatal
sospita (2)
(1529)    | Alliberament d'un càrrec, d'una sospita, d'una sanció. |
(3200)        el seu marit, evitant així la sospita que | | la muller els
sospites (1)
(5883)          | Esborrar els indicis, les sospites o els càrrecs que hi
sosté (1)
(3296)     | que surt enfora del mur que el sosté, sense tenir altre
sosteniment (3)
(3015)        per ella, per tal d'ajudar al sosteniment de | | les
(3564)    la muller al marit orientada al | sosteniment de les càrregues
(3986)         o | es veu privat, no ja del sosteniment, sinó dels mitjans
sostenir (4)
(485)          d'allò de què hom l'acusa. | Sostenir la defensa d'un
(1419)    judicialment sobre un assumpte. | Sostenir un procés judicial,
(2251)          del benestar públic i a | | sostenir l'ordre públic. |
(6225)    defensor en l'acte del judici per sostenir les tesis favorables
sostracció (3)
(5889)     delicte privat, consistent en la sostracció | violenta d'una
(5893)           | Delicte consistent en la sostracció d'una dona contra
(6988)     delicte privat, consistent en la sostracció | violenta d'una
sostreta (2)
(5892)            | al quàdruple de la cosa sostreta. | Delicte consistent
(6991)            | al quàdruple de la cosa sostreta. | A la Roma
sostrets (1)
(2635)            i certs | convents queden sostrets de la jurisdicció de
sostreure (1)
(5642)             | l'efecte. | Desfalc. | Sostreure fraudulentament una
sota (38)
(265)   amb un | propòsit d'actuació comuna sota la direcció d'un cap). |
(360)     algú) el compliment d'un manament sota amenaça d'| | una pena  |
(992)    un manament. | Requeriment vigorós sota advertència. | Dit de les
(1170)   condemnat resta | | en | llibertat sota la vigilància de
(1701)          acció de custodiar. | Posar sota salvaguarda alguna
(1727)   codi es troba sola en un capítol o sota un títol. | Persona que
(2000)      bé llogat o arrendat. | Persona sota la dependència de la
(2064)    departaments del govern autonòmic sota la direcció d'un |
(2096)     funcions més o menys homogènies, sota l'| | autoritat d'un  |
(2118)          que un sobirà o un estat té sota la seva dominació. |
(2306)       absoluta o constitucional, | | sota | la sobirania d'un cap
(2385)             és feta | | per mandat i sota la | garantia d'una
(2496)      | Província eclesiàstica que és sota la jurisdicció de
(2508)        | Circumscripció eclesiàstica sota la jurisdicció d'un
(2670)       davant un tribunal eclesiàstic sota pena d'| | excomunió, o a
(2671)    | excomunió, o a | palesar un fet sota certes penes. | Legat del
(2922)            que, en una parròquia, és sota l'autoritat del rector. |
(3094)    del segle XIV al XVIII, territori sota la | | jurisdicció d'un
(3119)   adscripció a la terra | | estava | sota la dependència del senyor
(3122)      propi o de remença que | estava sota la dependència exclusiva
(3271)    de la qual respon el | | notari | sota la seva fe pública. |
(3303)       | Declaració davant el jutge i sota jurament a la qual és |
(3746)     i altres béns atorgats al marit, sota fe | notarial.  |
(4084)   immobles, etc. | Orfe menor d'edat sota la cura d'un tutor. | El
(4824)    estranger per compte de l'estat i sota l'autoritat del seu
(4958)     colonitzada i que era considerat sota la | influència de
(4963)          de la Societat de Nacions i sota la seva vigilància, | |
(5080)               | és feta per mandat i sota la garantia d'una
(5095)      qual dos o més estats s'uneixen sota un únic cap | d'estat.  |
(5097)          | Conjunt dels estats units sota un únic sobirà. | Maleta
(5172)     posada a la proa d'un vaixell, a sota del nom | mateix.  | El
(5248)     d'un comerciant o un empresari i sota la | dependència
(5628)             jurídic de | cada estat, sota l'amenaça d'una pena. |
(5642)             una quantitat que hom té sota la seva | custòdia.  |
(6844)    el | condemnat resta en llibertat sota la vigilància de
(6982)         de béns. | Orfe menor d'edat sota la cura d'un tutor. |
(7057)     natural o jurídica, per compte i sota la dependència | de la
(7065)     | Dit del treballador contractat sota la modalitat de
sotmès (18)
(166)           per a resoldre un conflicte sotmès a | | arbitratge.  |
(376)           per a resoldre un conflicte sotmès a arbitratge d'| |
(389)     cas que | | l'administrat | quedi sotmès a una
(423)   els | | jutges. | Dit de l'assumpte sotmès a la decisió dels
(692)      | infracció. | Dit de l'individu sotmès a procediment penal o
(1071)    d'equitat, als quals ha estat | | sotmès un afer. | Càrrec de
(1077)     òrgans de l'estat ha d'| | ésser sotmès a lleis | anteriors.  |
(1729)     estat o d'un organisme que no és sotmès | | a cap altre  |
(2157)    planell, | amb bosc o sense, i és sotmès a
(2198)   dintre el terme o el territori | | sotmès a la jurisdicció | d'un
(2360)     | Ciutadà d'un estat en tant que sotmès a les seves autoritats
(2697)   govern d'un patriarca. | Territori sotmès a la jurisdicció d'un
(3119)      o borda, o bé el que estava | | sotmès a un senyor | per
(4726)   o objectes el tràfic dels quals és sotmès | | al pagament de  |
(4953)   d'origen. | Tutela. | Dit del país sotmès a la tutela d'un altre,
(5548)        d'ofici. | Pena que obliga el sotmès a un procés a presentar
(5634)   de la metròpoli, on generalment és sotmès a un règim de
(6431)   en llibertat | provisional un pres sotmès a procés, mitjançant
sotmesa (4)
(2438)      | Franja de territori fronterer sotmesa a certes obligacions
(2636)     | Dit de la persona o la cosa no sotmesa a la
(3371)      fet d'haver passat la propietat sotmesa a emfiteusi al
(6866)           | Adopció d'una persona no sotmesa a la potestat d'una
sotmeses (2)
(4929)    | Règim jurídic al qual es troben sotmeses les persones i les |
(6858)      de | casa) i totes les persones sotmeses a la seva pàtria
sotmesos (6)
(714)    la qual el preu de certs productes sotmesos | | a taxes, la  |
(2116)    especial de propietat al qual són sotmesos determinats béns |
(2635)    jurisdicció de l'ordinari local i sotmesos | | directament al
(4951)   en què es | troben per a continuar sotmesos a les lleis de llurs
(5830)    els reus sofreixen condemna o són sotmesos a un | règim
(6664)      | jutjar i resoldre els litigis sotmesos a llur competència. |
sotmet (2)
(751)            | Règim jurídic al qual se sotmet un ens territorial, una
(4648)     de cara a la seva aprovació, | | sotmet | al parlament.  | Text
sotmetent-los (1)
(4991)        mitjançant una | negociació o sotmetent-los a un
sotmetre (6)
(691)   o ban. | Condemnar en contumàcia. | Sotmetre algú a procediment
(5258)        societat anònima | per tal de sotmetre al seu criteri
(6269)          legal d'un afer litigiós. | Sotmetre algú a procediment
(6296)      | o a justificar una decisió. | Sotmetre un funcionari o un
(6306)     | Concretar, precisar. | Dret de sotmetre's a una jurisdicció,
(6715)          o pertanyent a un sumari. | Sotmetre algú a sumària. | Dit
sots- (1)
(4280)        que pren o rep alguna cosa en sots- | arrendament.  |
sots-arrendament (3)
(4271)    | Persona que dóna alguna cosa en sots-arrendament. | Acció de
(4274)           | l'efecte. | Contracte de sots-arrendament. | Preu de
(4275)       de sots-arrendament. | Preu de sots-arrendament. | Donar en
sots-arrendar (1)
(4272)      en sots-arrendament. | Acció de sots-arrendar; | l'efecte.  |
sots-estabilient (1)
(445)      addicional que havia de pagar el sots-estabilient mentre era
sots-establiment (1)
(4538)      deixava la casa. | Contracte de sots-establiment de la cosa
sots-establir (1)
(446)       era vigent | | la facultat | de sots-establir finques. |
sots-oficials (1)
(5962)    etc. | Pena imposada a oficials i sots-oficials de l'exèrcit |
sots-prefecte (3)
(2353)    de departament administrat per un sots-prefecte. | Dignitat i
(2354)               | Dignitat i càrrec de sots-prefecte. | Edifici on el
(2355)    de sots-prefecte. | Edifici on el sots-prefecte exerceix el seu
sou (1)
(2026)       familiar i en | | proporció al sou | rebut durant el servei
soviètica (1)
(1457)      pública, etc. | A l'antiga Unió Soviètica, òrgan directiu del
sovint (14)
(208)   | | bé jurídic assegurat. | Reunió, sovint anomenada també junta,
(264)           actes de caràcter delictiu (sovint | | formant colla
(416)        de cònsol. | Clàusula inserida sovint en les escriptures
(466)          etc, inscripció del temps (i sovint del lloc) en | | què ha
(2014)              unitària, anomenada | | sovint |
(2082)         o un altre oficial | públic, sovint precedida de toc de
(2392)                  pública d'un estat (sovint amb categoria de |
(4240)   propietat de tots els seus béns i, sovint, l'administració i | el
(4520)         de tots els seus | | béns i, sovint, | l'administració i el
(4673)           anormal de l'ordre públic (sovint en cas de guerra o de
(5008)      com a penyora amb una finalitat sovint | política o, de
(5093)      la ruptura de les negociacions, sovint | represàlies de tipus
(5503)            i, per això, | sancionada sovint per les legislacions. |
(6022)    | Pena corporal. | Delicte o, més sovint, circumstància
statu (1)
(650)    la qual se li | | reconeix un cert statu quo. | El dret que és
subaltern (3)
(2005)         i | instrucció. | A Andorra, subaltern dels veguers a les
(2372)     a exercir | | un | càrrec públic subaltern. | Superfície de
(6128)            i els jutjats, funcionari subaltern que | coopera en
subalterns (1)
(1541)     per autoritats o | | funcionaris subalterns, anomenat |
súbdit (2)
(2649)     per la qual un bisbe admet com a súbdit seu un eclesiàstic d'Í
(2906)    costums i la | | llibertat d'un | súbdit seu que passa a una
súbdits (8)
(627)           | | els vincles | entre els súbdits de diferents estats o
(1509)   a l'estranger a profit dels propis súbdits o d'| | altres
(1540)         feudal cobrava dels seus | | súbdits, sia per |
(2595)        que donen els prelats a llurs súbdits perquè puguin anar a
(2862)    jurisdicció | ordinària dels seus súbdits. | Obligació que té el
(4906)    de protegir els | interessos dels súbdits d'un estat en un altre
(4919)                els vincles entre els súbdits de diferents estats o
(5026)   l'estranger a profit dels propis | súbdits o d'altres persones
subdivisió (1)
(2353)            d'un districte comunal. | Subdivisió de departament
subhasta (8)
(49)   un licitador la | cosa objecte d'una subhasta. | Nomenament d'una
(1112)    | Oferir preu per una cosa en una subhasta. | En el dret feudal,
(1484)        en un procés judicial, en una subhasta o concurs per a | |
(2051)             ha d'ésser | | resolt en subhasta | pública.  | ?rgan
(3741)     per a sol·licitar l'alienació en subhasta judicial o notarial |
(4065)              | de qualsevol forma. | Subhasta dels béns d'un deutor
(5323)   Situació del comprador que, en una subhasta, no ha pagat el |
(6979)      els romans, anunci públic de la subhasta dels béns d'un |
subjecció (5)
(917)   hom pot atorgar graciosament, sense subjecció a precepte. | Que
(1140)   qui no està empresonat. | Manca de subjecció i subordinació. |
(3411)    la successió per causa de mort. | Subjecció especial d'una
(3871)    persona determinada per la seva | subjecció o pertinença a un
(4456)      dissolt per mort del cònjuge. | Subjecció de béns, amb
subjecta (2)
(2373)     subaltern. | Superfície de terra subjecta a una determinada
(2641)        una de les quals, almenys, és subjecta | | pel vot de  |
subjectar (3)
(177)             per una argolla per a | | subjectar els presos | fixada
(3345)     autoritza a atorgar testament. | Subjectar un bé al compliment
(4460)           a una fundació. | Gravar o subjectar béns o propietats a
subjectar-se (1)
(6868)             resolent un plet | sense subjectar-se a les regles del