Institut de Lingüística Aplicada
Universitat "Pompeu Fabra"
Conversió de concordances a HTML
rescripte (1)
(2918) bisbe Ponç de Barcelona. | Dit del rescripte que uneix dos
reserva (12)
(740) que cedeix a l'emfiteuta, i es reserva el domini directe. |
(1647) en alguns contractes una part es reserva | | el gaudi dels |
(1662) de | fer-los. | Persona que té una reserva de béns o de drets. |
(1687) parcialment | | o amb | reserva sobre fets fonamentals
(2275) direcció que el poder públic es reserva sobre | institucions
(2861) | Pecat l'absolució del qual es reserva un superior
(2959) amb el qual el venedor es | reserva el dret de tornar a
(3145) o una hipoteca. | Facultat que es reserva el venedor d'un bé a
(3314) un immoble per establiment o | reserva, mitjançant el
(3547) sobre una | cosa. | Domini que es reserva qui ha cedit un
(4180) la persona que es beneficia de la reserva de | béns o de drets.
(4207) en el qual un dels contractants es reserva el dret | d'obligar
reservada (4)
(2662) els | | llevava la fama. | Causa reservada a la Santa Seu. |
(2773) a un clergue cau en excomunió reservada al | | papa. |
(2777) ipso facto en pena d'| | excomunió reservada a la Santa Seu. |
(6133) | Part del procés judicial reservada especialment per tal
reservades (2)
(2174) de | | provisió de | places reservades exclusivament a
(5100) | diplomàtiques que, essent reservades, no és convenient
reservant-se (2)
(3234) directe a favor | d'un altre, reservant-se l'útil i passant
(5030) el govern intern però | reservant-se les relacions
reservar (3)
(1650) contret noves | | núpcies de | reservar, a favor dels fills
(1658) ascendent o d'un | | germà, de reservar els béns | esmentats
(4497) en el qual cas se solia | | reservar tot el | patrimoni
reservar-se (2)
(1617) que hom fa plenament, sense reservar-se ni fruits ni
(3027) que, a Mallorca, acostuma a reservar-se el donant o a |
reservat (3)
(1935) els temporals | ordinaris. | Espai reservat per l'estat per a
(4509) de ``lluir i quitar'' que s'havia reservat en la | | venda a
(5034) d'un tractat. | Procediment, reservat generalment al
reservatiu (1)
(1648) en els censos emfitèutic i reservatiu i en la | |
reserves (1)
(6149) de la demanda de | l'actor, sense reserves ni condicions. |
resideix (3)
(4931) nacionalitat de l'estat en el qual resideix. | Condició legal de
(4933) la | nacionalitat del país on resideix. | Autorització que
(5049) de l'agent diplomàtic, que resideix prop d'un | govern
resideixen (2)
(2132) de serveis a les | persones que hi resideixen. |
(2898) de poder atendre els fidels que resideixen | | lluny de
residència (6)
(584) | Enganyós, fraudulent. | Lloc de residència d'una persona o
(1672) càrrec o benefici que exigeix la residència en un lloc, per | |
(2497) la jurisdicció de l'arquebisbe. | Residència de l'arquebisbe. |
(3300) del seu | últim domicili o residència sense que hom en
(3302) del seu últim | domicili o residència sense que hom en
(7142) en un lloc distint de llur | residència. | Document que
residencial (1)
(2923) amb idèntics poders que un bisbe residencial, administra un | |
residencials (1)
(2686) ordinari: el papa, els bisbes | | residencials, | els abats
resident (3)
(2391) ha adquirit encara la condició de resident. | Departament de
(2732) del dret canònic. | Eclesiàstic, resident normalment a Roma,
(5048) la | guerra. | Càrrec de ministre resident. | Dit del ministre,
residir (1)
(1669) funcions. | Obligació jurídica de residir en el lloc on hom
residir-hi (3)
(1664) en un lloc determinat | | per a | residir-hi. |
(1666) es | | troba, per tal de | poder residir-hi un temps
(2391) municipal amb | | el propòsit de | residir-hi però no ha adquirit
residu (1)
(3245) | Modalitat del fideïcomís de residu que té lloc quan el
resistència (1)
(4894) | Conveni militar que posa fi a la resistència d'una tropa |
resistències (1)
(5527) de violències, d'amenaces i de | resistències contra les
resol (1)
(1678) pels tribunals de justícia. | Que resol, que inclou resolució. |
resoldre (21)
(62) la competència | | de conèixer i | resoldre una causa o un afer
(166) Persona o persones designades per a resoldre un conflicte sotmès a
(243) la competència de conèixer i | | resoldre una | causa o un afer
(376) | Persona designada per a resoldre un conflicte sotmès a
(1195) del treball, creat | | per a resoldre | els conflictes
(1216) raons que serveixen al jutge per a resoldre. | Institució del
(1833) de censos a Catalunya, per tal de resoldre els | | problemes
(2187) ?rgan administratiu encarregat de resoldre sobre les
(2402) censos a Catalunya, per tal de | | resoldre els problemes |
(4965) pel fideïcomís. | Mitjà pacífic de resoldre els problemes
(4990) força l'un | contra l'altre i de resoldre llurs possibles
(5282) l'armador | d'un vaixell per a resoldre els assumptes
(6152) i del tribunal suprem per a | resoldre recursos interposats
(6189) judicial d'un assumpte, per a resoldre'l. | Tipus de procés
(6294) Conjunt d'actuacions encaminades a resoldre algun dubte o afer |
(6369) que la llei estableix per a | resoldre els afers de
(6412) magistratures de treball per a | resoldre els conflictes propis
(6559) jutge o la jurisdicció que ha de resoldre un | afer. | Punt a
(6664) corporativament per | jutjar i resoldre els litigis sotmesos
(6669) durant les vacances, | per resoldre afers urgents. |
(7088) Estat de mare. | Procediment per a resoldre els conflictes o les
resolent (1)
(6867) sentència que dictava l'emperador resolent un plet | sense
resolgui (1)
(6139) superior | per tal que aquest resolgui de bell nou sobre
resolt (3)
(2051) acte administratiu ha d'ésser | | resolt en subhasta | pública.
(6561) que hom proposa i ha d'ésser resolt abans del | judici en
(6563) afer. | Afer que ha d'ésser resolt abans de la
resolta (1)
(6811) | existent entre elles sigui resolta per tercers, designats
resoltes (1)
(1684) | amb les qüestions en elles resoltes. | Arrestar. |
resolts (1)
(6119) un de sol i per a | | ésser | resolts en una mateixa
resolució (43)
(48) li | | correspon; | l'efecte. | Resolució de l'autoritat
(108) demana la | | modificació | de la resolució dictada per
(110) que és interposat contra una resolució de l'| |
(378) una contribució, una multa, etc. | Resolució extrajudicial d'un
(380) un | | conveni transaccional o la | resolució en una escriptura de
(468) | què ha estat fet o | executat. | Resolució o determinació de
(663) | disposició, fer pública | alguna resolució, donar notícia de la
(746) d'ésser recorreguda, una | | resolució, | especialment
(788) decidit (sobre algú) en una | | resolució o una | sentència
(841) força legal, de la sentència o | | resolució judicial | no
(1004) consentiment del seu titular o de resolució judicial,| | llevat
(1046) | dels criteris decisius per a la resolució i que té la
(1281) als seus representants legals, la resolució judicial o | |
(1353) de veure | | si contenien alguna resolució | contrària als furs
(1537) compleix | | el deure | de dictar resolució expressa, com a
(1678) justícia. | Que resol, que inclou resolució. | Capacitat que
(1760) o judicial | | per obtenir una | resolució de gràcia o de
(2340) | | públiques. | Absència de resolució, per part d'una
(4177) pel qual l'hereu exposa la seva | resolució de no percebre
(5107) d'oposar-se a l'adopció d'una resolució. | Funcionari
(5458) | públic que té pendent de resolució d'informe o consulta
(6042) o negocis el coneixement o | resolució dels quals sigui de
(6066) senyors que regeixen Andorra. | Resolució del poder executiu
(6097) judicials de l'estat que dictin | resolució sobre un conflicte o
(6106) de significat dubtós. | Resolució dictada en un procés
(6140) interposa apel·lació contra una resolució | judicial. |
(6145) apel·lació en un | procés. | Resolució objecte de
(6146) Jutge o tribunal que ha dictat la resolució apel·lada. |
(6156) d'interrogació dels testimonis. | Resolució judicial que tanca
(6259) col·legiat | per tal de dictar una resolució. | Conjunt de
(6277) en el judici. | Acompliment d'una resolució judicial,
(6320) i el que se li ha | concedit en la resolució judicial i que
(6489) sobre una cosa pendent d'una resolució propera, | abans de
(6564) i que | n'impedeix una decisió o resolució. | Pacte pel qual un
(6593) instància superior contra una | resolució dictada per un òrgan
(6595) per a demanar l'esmena d'una resolució judicial o un nou |
(6601) | vista a reexaminar i revocar una resolució. | Acció de diferir
(6618) | Reformar (un decret o una resolució judicial) per
(6624) que se sent | agreujat per una resolució del jutge i que en
(6783) amb què hom designa, en una resolució o en un |
(6814) consta el contracte esmentat. | Resolució d'un litigi per
(6829) en determinats procediments. | Resolució judicial per la qual
(6831) de | la pretensió punitiva. | Resolució per la qual el jutge
resolucions (8)
(293) de | general observança, resolucions i avisos d'interès
(426) seguit contra els actes i les resolucions | | definitives de
(2070) seguit contra els actes i les resolucions | definitives de
(5518) o impedeix | l'execució de les resolucions dels tribunals, o
(6105) d'aclarir les sentències | o les resolucions de significat
(6720) d'apel·lació interposat contra resolucions de les |
(6754) actes de les diligències i de les resolucions judicials. |
(7136) | central de treball contra les resolucions de les
resolutori (3)
(4327) en què s'extingeix (terme resolutori), o | bé la
(4383) d'un | contracte. | Contracte resolutori en virtut del qual
(6160) En el dret processal andorrà, acte resolutori dictat per una |
resolutòria (1)
(6722) sala que hagi dictat | sentència resolutòria d'incidents que es
respectada (1)
(1974) que ha d'ésser forçosament | respectada per les
respectades (1)
(2458) les quals han d'ésser sempre respectades. | Varietat dels
respectant-li (1)
(5029) annexar-lo al territori nacional, respectant-li el govern intern
respectar (1)
(848) hom actua arbitràriament, sense | | respectar allò | que el dret
respecte (29)
(413) conscient i lliure de la voluntat respecte a un acte | | extern,
(627) jurídica dels | | estrangers respecte al territori on es |
(863) més directe d'una persona, que, respecte a aquesta, ocupa el
(1465) exclusiva competència. | Poderdant respecte al seu apoderat. |
(1553) que hom fa de la seva voluntat respecte a un acte que un
(1563) | Dret d'igualtat i de mutu respecte entre els estats, que
(1974) urbanes en llur situació respecte a les | | vies i
(2159) especial de dependència | | respecte a aquella. |
(2340) d'una autoritat administrativa, respecte a | una petició o a
(2500) amb una certa | | preeminència | respecte a aquests, sia per
(3467) | Situació de copropietat respecte a una cosa moble o |
(3495) que | eren separats. | El marit respecte a la muller i
(3678) | Filiació que tenen els adoptats respecte als adoptants. |
(3698) segon grau civil. | Fill natural respecte al legítim. |
(3699) natural respecte al legítim. | Respecte a una altra persona,
(3701) dels mateixos pare i | mare. | Respecte a una altra persona,
(3703) mare diferent. | Fill d'una dida respecte al fill d'una altra
(3705) dona alletat per | aquella. | Respecte a una altra persona,
(3729) propi servei, que té una persona respecte a una casa. | Massa
(4245) i | percepció de llurs llegats respecte als creditors
(4290) en la hipoteca, | amb preferència respecte als creditors
(4440) o locals, dependència | personal respecte a una localitat que
(4856) exerceix un país | bel·ligerant respecte a béns mobles
(4857) especialment el dret de | requisa respecte a un vaixell d'un
(4920) situació jurídica dels estrangers respecte al territori on es
(5037) | Dret d'igualtat i de mutu respecte entre els estats,
(5129) exerceix un país | bel·ligerant respecte a béns mobles
(5130) especialment el dret de | requisa respecte a un vaixell d'un
(6780) o innocència | dels acusats i respecte als fets capaços de
respectius (5)
(1517) dos o més països, signada pels respectius | | agents |
(1625) interessats, en proporció als seus respectius drets inicials. |
(1742) que sobrevinguin als | | seus béns respectius. | Estat o
(5032) dos o més països, signada pels | respectius agents diplomàtics
(5061) dels | representants diplomàtics respectius. | Protecció que es
respectiva (1)
(2236) i d'instrucció radicats en la seva respectiva capital. |
respon (5)
(347) Persona que, juntament amb altres, respon del compliment d'una
(3169) en entrar en el lloc, de la qual respon davant aquell, amb dret
(3270) de l'exactitud de la qual respon el | | notari | sota
(3643) béns immobles. | Fiança que respon del reu en allò que es
(6568) favorable. | Persona que no respon o no compareix en
respondre (11)
(1579) acusador o demandant. | Acció de respondre a càrrecs o
(1580) altres càrrecs o | | acusacions. | Respondre a càrrecs i a
(1681) lliure. | Obligació que hom té de respondre dels danys o
(1742) pel qual es | | comprometen a | respondre cadascun en
(2612) pregunta o preguntes que | | cal respondre en la sentència. |
(3617) la qual el venedor s'obliga a respondre de la | possible
(3640) persona. | Fiança que hom dóna per respondre que algú que ha |
(4183) de la qual hom té | obligació de respondre dels actes propis o
(4836) l'estat que n'és objecte per a respondre amb la | força. |
(6704) a una persona perquè pugui respondre | econòmicament de
(6770) per a contestar a una dúplica. | Respondre, en un procés, a la
responent (1)
(3645) | Fiança que dóna un tercer responent que el demandat | es
responguin (1)
(6382) o al testimoni per tal que | responguin la veritat. | Fer
responsabilitat (32)
(313) d'un fet delictiu perquè hi hagi responsabilitat. | Que és
(907) del qual comença a comptar la responsabilitat de
(1752) caps de família. | Dit de la responsabilitat, la
(1765) procés judicial quan se'n segueix responsabilitat | | contra un
(2103) d'| | aquell que en té | la responsabilitat, però del qual
(3412) concreta de caràcter públic o una responsabilitat o | gravamen
(3766) | d'un acte jurídic. | Manca de responsabilitat davant la
(3791) declarada. | Assumpció d'una responsabilitat patrimonial
(4182) la reserva de | béns o de drets. | Responsabilitat jurídica en
(4184) dels actes propis o d'altri. | Responsabilitat civil del
(4187) | en virtut d'un contracte. | Responsabilitat civil que
(4189) de qualsevol contracte. | Responsabilitat civil
(4657) als membres del poder executiu la responsabilitat de llurs
(4658) responsabilitat de llurs actes. | Responsabilitat pròpia i
(4660) aquesta acompanya, que eximeix de responsabilitat el cap d'estat
(4662) membres | del govern. | Tipus de responsabilitat de determinats
(4664) | l'òrgan encarregat d'exigir tal responsabilitat. | Secret
(5474) que augmenten o disminueixen la responsabilitat | o
(5493) determinats actes i n'extingeix la responsabilitat punitiva. |
(5523) | Circumstància agreujant de la responsabilitat criminal que |
(5555) anul·la o modifica | el grau de responsabilitat original i,
(5580) qual | correspon un grau mitjà de responsabilitat, entre la de
(5614) no esperava que es produís. | Responsabilitat criminal. |
(5620) | Circumstància eximent de la responsabilitat criminal que
(5705) | Causa legal que exclou la responsabilitat criminal. |
(5709) la circumstància que allibera de responsabilitat | criminal. |
(5848) | circumstància que n'agreuja la responsabilitat. | Mode
(5901) | Circumstància agreujant de la responsabilitat penal
(5931) d'un captiu o segrestat. | Responsabilitat jurídica en
(5934) | Condició principal de la responsabilitat penal civil
(6045) atenuant reconeguda a la responsabilitat criminal | en
(6837) en què reconeix la seva | responsabilitat en el fet
responsabilitats (2)
(183) En un judici, acció d'assegurar les responsabilitats derivades del
(3484) entre dues persones per eludir | responsabilitats civils
responsable (7)
(2090) designat per | aquestes i només responsable davant d'elles,
(2325) d'un cos amb habilitació nacional, responsable de la secretaria |
(5549) presentar un fiador que | es faci responsable que no
(5591) | Persona que amb una altra és responsable d'un delicte. |
(5671) dels efectes del delicte. | Fer-se responsable de l'encobriment
(5937) per l'acció del delinqüent o del | responsable civil. | Dret de
(5969) delicte castigat pel codi penal. | Responsable actiu o passiu de
responsables (1)
(5253) què hi són obligats els altres | responsables del pagament. |
respost (1)
(6627) per l'adversari, després que | han respost a cadascuna de les
resposta (4)
(2857) la dependència d'un altre bisbe. | Resposta escrita pel papa
(6484) de les parts formula demanant la resposta del contrari. |
(6822) l'espai ocupat. | Tràmit de resposta a la rèplica del
(6897) la classe de | contracte, i en la resposta del deutor
respostes (2)
(2612) deduïda de | les seves peticions i respostes i que conté la
(6853) per mitjà de preguntes i respostes segons fórmules |
resta (15)
(416) segons la qual el | | venedor resta | amb la cosa alienada
(504) domini | privat. | Espai franc que resta entre dues concessions
(1169) per la qual el condemnat resta | | en | llibertat sota
(1235) | Llei, convenció escrita que resta sense efecte, que no
(1875) | Indici, rastre, senyal, que resta d'alguna cosa o d'algun
(2543) del | | càrrec. | Prestació a què resta obligat el posseïdor
(3023) bé immoble donat en emfiteusi que resta després de la seva |
(3865) quantitat de coses i aquesta altra resta obligada | a tornar-ne
(4185) la seva prèvia obligació i que resta compromès a complir-la |
(4256) parts viola el contracte, l'altra resta lliure de complir el que
(4455) | casada quan el matrimoni resta dissolt per mort del
(4539) | segons el qual el domini útil resta per al darrer emfiteuta,
(5767) el matrimoni entre | les quals resta prohibit. | No
(6844) per la qual el | condemnat resta en llibertat sota la
(7100) pot dissoldre el vincle si no resta | satisfeta de les
restablert (1)
(4195) dany | causat, talment que resti restablert l'ordre anterior
restabliment (1)
(4165) | Recobrament d'alguna cosa. | Restabliment d'algú en la
restablir (2)
(4170) persona que ha comès un dany de | restablir l'equilibri
(5926) la persona que ha comès un dany de restablir | l'equilibri
restar (1)
(4537) només podia | | disposar-ne en | restar vidu o quan deixava la
restarà (1)
(3414) o pacte pel qual el cònjuge que restarà vidu es | podrà tornar
restauració (1)
(5018) fonamentals que han d'informar la restauració de llurs |
restava (1)
(3225) amb la condició que el contracte restava | | dissolt en haver
resten (3)
(1368) arqueològic | | o científic que | resten subjectes a una
(4540) i els altres establiments resten com a senyors mitjans
(4582) relictes | pel fideïcomitent, que resten per tant exclosos del
resti (4)
(89) en un | document per tal que en resti constància, destinat a
(1808) obligació o per un dret sense que resti alterat | | en |
(4195) d'un dany | causat, talment que resti restablert l'ordre
(4503) en l'herència del seu premort, resti mancat de mitjans | |
restin (1)
(3219) per raó de què es dóna | lloc que restin sense més efectes una
restitució (4)
(1605) a la propietat i aconseguir la restitució. | Relació feta amb
(3502) en el contracte d'assegurança. | Restitució de la cosa per part
(4201) d'una cosa de retardar-ne la | restitució fins a obtenir la
(5917) d'un reu a la vida normal, amb la restitució | de tots els drets
restitueix (1)
(5438) de documents | militars o no els restitueix als centres a
restituir (1)
(3431) | error, que genera l'obligació de restituir la cosa rebuda. |
restituir-la (1)
(4200) del termini en què havia | de restituir-la el deutor, o al
restituït (1)
(4554) si s'escau, mentre no li sigui restituït el dot i pagat
Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada -
Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es