Institut de Lingüística Aplicada

relegat (2)
(602)      civil fins el 1960, que ha romàs relegat a un dret foral | |
(3567)   civil fins el 1960, que ha | romàs relegat a un dret foral
relicte (1)
(4488)   | béns que formen part | del cabal relicte com a universalitat. |
relictes (1)
(4581)        una quarta part | | dels béns relictes | pel fideïcomitent,
religió (1)
(1439)       llei, etc, promulgats, o de la religió revelada, establerta
religiós (23)
(289)     la divinitat, contra algun símbol religiós o | | contra alguna
(290)   d'adoració, de veneració o de culte religiós. | Forma de contracte
(1543)         quístia, quistia o questa. | Religiós, eclesiàstic o laic
(2001)     | | adopció, | acolliment, estat religiós o prestació de
(2495)     | | a la vida laïcal. | Per a un religiós, abandó, sense
(2576)        un grup | | jeràrquic o un de religiós. | Jurista
(2628)          a un membre | | d'un orde | religiós de viure fora de la
(2642)   o d'haver professat en un orde | | religiós. | Promotor de
(2729)   és prelat | d'una altra església o religiós, necessita la
(2740)   | Demanar d'ésser admès en un orde religiós. | Porció donada als
(2776)        inherent a l'estat clerical o religiós, pel qual tot aquell
(2777)          | física a un clerge o a un religiós incorre ipso facto en
(2783)     davant el tribunal de la Rota. | Religiós encarregat dels
(2784)           del propi orde. | Dit d'un religiós que, després del
(2786)   que ha fet la professió solemne. | Religiós o monjo que ha fet la
(2789)      institut. | Professió que fa un religiós per a tota la vida. |
(2846)            | | a seguir | en un orde religiós. | Cadascun dels
(2852)          que són de regla en un orde religiós. | Relatiu o
(2876)    del món. | Permís obtingut per un religiós de deixar
(2930)          d'un superior eclesiàstic o religiós, | | amb la finalitat
(2933)        per un superior eclesiàstic o religiós per a exercir el | |
(6888)   civil (judicial o administratiu) o religiós. | Dit de la llei o
(6906)          dels magistrats de caràcter religiós que | intervenien com
religiosa (15)
(541)     és diumenge o | | festa oficial | religiosa o civil o temps de
(1161)     en el seu fur intern una creença religiosa | | i a manifestar-
(1492)   novici a lligar-se a una comunitat religiosa i a complir-ne | |
(2547)     consta que un candidat a la vida religiosa o als ordes | |
(2560)   amb dispensa de la | | professió | religiosa. | Benefici confiat
(2677)   | confraria o una altra institució religiosa o benèfica. | Càrrec
(2727)     d'una església a l'autoritat | | religiosa | competent amb
(2736)     qui, aspirant a entrar a la vida religiosa, es troba en el
(2788)    i de | | manera estable la | vida religiosa comprometent-se a
(2797)   novici a lligar-se a una comunitat religiosa i a complir-ne | |
(2847)           dels preceptes d'una regla religiosa. | Norma escrita que
(2854)   Membre d'un orde o una congregació religiosa. | Carta del bisbe
(2900)          una congregació o comunitat religiosa. | En territoris de
(2931)          diocesana, parroquial o | | religiosa, corregir-ne | els
(2936)   contrets al moment de la professió religiosa que |
religioses (2)
(2747)   precepte | dominical) i les festes religioses (precepte festiu).
(4875)   persecucions polítiques, racials o religioses. | Dit de les
religiosos (7)
(2531)      superiors o bé dels monjos, els religiosos | | o els clergues
(2597)                 dels membres d'ordes religiosos | Despatxar, privar
(2634)   en virtut del qual certs ordes | | religiosos i certs | convents
(2688)      superiors majors dels | | ordes religiosos clericals |
(2730)        | Acte de demanar almoina els religiosos designats per a
(2810)    o convents de cadascun dels ordes religiosos que | | ocupen un
(2851)          | | pertanyents als ordes | religiosos. | Dit de les
rellevament (1)
(5492)      del poder públic que esborra el rellevament penal de |
rellogada (1)
(4167)         que viu en una casa o cambra rellogada i en | paga el
rellogat (1)
(4282)       cosa en sots- | arrendament. | Rellogat | Titular d'un dret o
remença (3)
(3013)             pel senyor a un pagès de remença. | Donació de caràcter
(3121)   Catalunya Vella, l'home propi o de remença que | estava sota la
(3150)   gleva establerts a un sol pagès de remença. | En el dret
remet (2)
(5146)      que el capità d'una nau signa i remet a l'armador |
(6607)   | Comunicació amb la qual el jutge remet una causa o un pres a
remetent-la (1)
(6602)         | Acció de diferir una causa remetent-la a un altre
remeti (1)
(6218)      coneixent de | l'assumpte i que remeti les actuacions a qui
remissió (4)
(1615)   normativa que | inclou la norma de remissió. | Acte pel qual una
(3479)    parts | qualitativament iguals. | Remissió o perdó de
(3954)    disminució física o | psíquica. | Remissió total o parcial de la
(5748)          consistent | a concedir una remissió total o parcial de la
remolcador (1)
(5211)    marítim pel qual el capità d'un | remolcador s'obliga a
remuneració (4)
(1565)       els acords | internacionals. | Remuneració, qualificació,
(5351)     les parts s'obliga a donar una | remuneració a l'altra pel fet
(7058)     hom fa un treball en canvi d'una remuneració. | Preu fet.  |
(7125)     componen de les diferències de | remuneració entre
renda (14)
(114)   | | prestació | incerta de l'altra (renda vitalícia), o en el qual
(715)            sotmesos | | a taxes, la | renda dels arrendaments
(1888)    Beneficiari d'un vitalici o d'una renda vitalícia. | Membre
(2515)              al | qual va annexa una renda. | El qui frueix d'un
(2570)      | que el jutge la interrogui. | Renda annexa a un benefici
(2721)       o monàstica, que tenia la seva renda en | | la taula de  |
(2830)      per augmentar el producte o | | renda | d'aquesta.  | Dret de
(4093)   de pagar una quarta part més de la renda | estipulada en un
(4258)      dels imposts pagats i els de la renda o | ingressos del
(4311)       especialment en el gaudi d'una renda o una pensió. |
(4715)         | Quantia del capital, de la renda, la utilitat o la
(4718)   necessàries | | per | a obtenir la renda i altres quantitats
(4803)            segell d'un certificat. | Renda del tresor públic
(7123)       els diferents components de la renda | salarial a nivell
rendes (8)
(2038)    comú. | Conjunt de l'actiu (béns, rendes, imposicions i altres
(2558)      clergue que en percebia | | les rendes. | Provisió d'un
(2666)   bisbe. | Mesa. | Conjunt de béns o rendes que té una persona o
(2743)        | de béns. | Porció de béns o rendes que s'assignen a un
(2904)            o ambdues coses alhora. | Rendes que perceben els
(4732)    | l'efecte. | Determinació de les rendes o els patrimonis
(7012)    l'antiga Roma, impost indirecte i rendes deduïdes del fisc en |
(7117)      en qualitat de plus familiar. | Rendes rebudes pel treballador
rendiments (1)
(4721)         | Impost que recau sobre els rendiments dels béns,
renovació (1)
(1570)           el temps del | | primer. | Renovació d'un contracte
renovant (1)
(5904)        | Extingir l'acció d'injúria, renovant l'amistat. | Pena
renuncia (2)
(3481)           i amb ànim de liberalitat, renuncia els seus drets a |
(6701)       jurídic mitjançant el qual hom renuncia al dret de | demandar
renúncia (10)
(4)   d'aquest estat. | Fallida. | Abandó o renúncia voluntària d'un
(6)          d'haver-lo posseït. | Abandó o renúncia voluntària del poder
(497)               | Cessió, desistiment o renúncia de béns, de drets o
(1617)     dret adquirit o | | reconegut. | Renúncia que hom fa plenament,
(2107)        que comporta llur exercici. | Renúncia d'un funcionari al
(2460)   | Formentera, que consisteix en la renúncia definitiva que poden
(2888)       que transcorre entre la mort o renúncia d'un bisbe o d'un
(4915)    mitjançant el | qual manifesta la renúncia a prorrogar-ne la
(5644)    hom té sota la seva | custòdia. | Renúncia a la continuació de
(6847)   alienació, cessió o transmissió. | Renúncia de la condició d'home
renunciant (3)
(1611)     d'una culpa, d'una | | obligació renunciant | als propis drets
(4285)       a una jurisdicció determinada, renunciant | al dret del propi
(6699)       a una jurisdicció determinada, renunciant al dret | del propi
renunciar (2)
(1805)         de la | propietat. | Cedir o renunciar a favor d'altri una
(3297)       tenir altre aguant. | Acció de renunciar a la propietat de
renunciat (1)
(4983)   o bé part | d'un estat, que hom ha renunciat, sigui
renunciatiu (1)
(4544)       és gravat un legatari. | Pacte renunciatiu als | drets a una
rep (18)
(186)         de determinats serveis. | Que rep o que pren en arrendament
(1251)     el contracte mutu. | Persona que rep el préstec en el contracte
(2703)        quan un dels dos | | cònjuges rep el baptisme i | l'altre es
(2951)     fill no constituït hereu | | que rep el | seu dret hereditari
(3116)    una | | dona | s'anomena pubilla) rep els béns dels seus pares.
(3168)       de bestiar que el pagès mitger rep del | propietari en entrar
(3229)       hom els torna a plantar. També rep el nom de rabassa morta Í
(3430)    Quasi-contracte que neix quan hom rep quelcom per | error, que
(3536)     part --el dipositari--, que | la rep amb l'obligació de
(3551)       i altres drets que | té el qui rep una propietat en emfiteusi
(3562)    cònjuge del donant. | Persona que rep una donació. |
(3738)   Herència. | Heretat. | Persona que rep una herència, o només una
(4280)    arrendatari. | Persona que pren o rep alguna cosa en sots- |
(5277)    | Persona que, per acte judicial, rep en dipòsit la quantitat
(7032)      privats o públics, | dels quals rep un salari en canvi de la
(7048)          | Comiat 3. | Quantitat que rep diàriament el treballador
(7083)          individual i | no periòdic, rep el treballador com a
(7112)   plus econòmic d'ajuda familiar que rep el | treballador cap de
repara (1)
(1618)            ni fruits ni títol. | Que repara danys, errors, pecats,
reparació (5)
(1704)        del compliment d'una norma. | Reparació d'una acció injusta
(2279)        perjudicial, per exigir-ne la reparació. | Document on
(3101)    il legals per tal d'obtenir-ne la reparació o esmena. |
(4114)     perjudicial, per exigir- | ne la reparació. | Document on
(6576)      perjudicial, per exigir-ne la | reparació. | Document on
reparacions (1)
(2637)    a la seva conservació o a | | les reparacions | i a atendre les
reparar (2)
(3041)   eren obligats a | | adquirir i a | reparar les eines de treball a
(4191)          o en | gaudeix del domini a reparar el dany o el perjudici
reparar- (1)
(6046)    fet de venjar una ofensa rebuda o reparar- | ne el greuge.  |
reparcel·lar (1)
(1621)              excusant-se. | Acció de reparcel·lar; | l'efecte.  |
reparteixen (2)
(2453)   rústica i els seus | | fruits | es reparteixen per meitat entre
(4531)         a | pasturar-lo, pel qual es reparteixen entre ambdós els
repartiment (2)
(1541)   per | imposició senyorial, sia per repartiment efectuat per
(5321)              fins a fer-ne | venda i repartiment del producte entre
repartiments (1)
(2726)         que té dret a les porcions o repartiments comuns. |
repel·lir (1)
(5784)           | Defensa necessària per a repel·lir una
repercussió (1)
(4767)     és afectat per l'acció fiscal. | Repercussió efectiva de la
repercuteix (1)
(4808)   a una persona | física o jurídica, repercuteix finalment en
repetició (1)
(5923)            penal, consistent en | la repetició d'un delicte de pena
rèplica (4)
(6615)      | demandat presentant escrit de rèplica. | Rèplica.  | Tornar
(6616)      presentant escrit de rèplica. | Rèplica. | Tornar (una causa o
(6822)    ocupat. | Tràmit de resposta a la rèplica del demandant. |
(6823)           | Contestar el demandat la rèplica de l'actor. | Escrit
repoblar-se (1)
(2436)    | Muntanyes i terrenys que han de repoblar-se, sigui qui vulgui
reporta (1)
(3837)   de les parts, i a l'altra només li reporta | utilitat o guany.  |
reposició (1)
(6619)     per interposició | del recurs de reposició. | Acte jurídic pel
reprendre (1)
(1585)     quantitat. | Recuperar una cosa, reprendre'n la possessió,
represa (1)
(129)       | | tributaris, estadístics, de represa | del treball després
represàlies (1)
(5094)        de les negociacions, sovint | represàlies de tipus bèl·lic i
representa (12)
(106)     afronta. | Corporació pública que representa, governa i
(1826)      o del cap de l'estat que el | | representa i d'acord amb un |
(2393)     categoria de | ministeri) que el representa en les seves
(2400)    o del cap de | | l'estat que el | representa i d'acord amb un
(2770)        benedictí, l'abat general que representa les diverses | |
(4032)    nat masculí. | El qui, per ofici, representa en els tribunals
(5281)    o entitat que en els ports de mar representa l'armador | d'un
(5363)   de forma | successiva. | Títol que representa una part del
(5447)        | o del cap de l'estat que el representa i d'acord amb un
(5725)      sanció | lleu. | Funcionari que representa i defensa
(6529)      o en part. | El qui, per ofici, representa en els tribunals
(6761)        | o del cap de l'estat que el representa i d'acord amb un
representació (9)
(772)      als interessats | | que no tenen representació en | la causa.
(1073)        un afer. | Càrrec de legat. | Representació prop d'un govern
(1201)              a una altra la seva | | representació i aquesta |
(1755)       persona i | | no pas per cap | representació d'altri, i
(2056)    té per funció | | llur | gestió i representació. | Consell
(3515)     que s'ocupa especialment de la | representació i
(4269)   | agricultor, cap de família, i la representació de la qual
(5275)    que té | per funció llur gestió i representació. | Trametre
(6487)         la defensa de l'advocat i la representació del |
representada (1)
(1758)        | | correspost a la persona | representada si vivia i no pas
representant (12)
(417)    resta | amb la cosa alienada com a representant de l'adquiridor.
(2163)       autònom. | A l'estat espanyol, representant i delegat
(2257)   A l'estat francès, administrador i representant del govern a
(2271)        durant la baixa edat mitjana, representant de les | | viles
(2589)     part | a una persona distinta. | Representant pontifici
(3396)     el negoci jurídic, de la qual és representant legal o per |
(4248)       cessa en les seves funcions de representant del | poderdant.
(4827)   | Persona que un estat envia com a representant seu en missió |
(5011)     accepta | com a persona grata el representant diplomàtic que
(5356)   el propietari | d'una nau o el seu representant legal la lloga
(6062)      | En certs sistemes electorals, representant designat en les |
(6223)             | Part que es defensa. | Representant de la part que es
representants (15)
(1083)      feta | | per les | autoritats i representants del país on han
(1281)   | persona | determinada o als seus representants legals, la
(1549)       obligació. | Cadascun dels dos representants del consell
(1874)     i la validesa dels poders dels | representants, els delegats o
(1924)     qual l'elector ha de votar menys representants dels que han
(2415)    elles. | A Andorra, cadascun dels representants dels coprínceps
(4692)     i la validesa | dels poders dels representants, els delegats o
(4851)      els estats sobirans de trametre representants | diplomàtics
(4883)    més que | s'adrecen mútuament els representants de dos governs.
(4917)    el govern d'un estat i els seus | representants diplomàtics en
(5044)        | entre ells mitjançant llurs representants diplomàtics. |
(5061)    fa efectiu per la retirada dels | representants diplomàtics
(5104)       i la validesa dels poders dels representants, els | delegats
(6860)    diàleg | entre els advocats o els representants de les parts en
(6907)     religiós que | intervenien com a representants del poble en els
representar (4)
(2927)        legítimament constituït per a representar la persona del
(4817)       | Autoritzar una persona per a representar, com a ambaixador
(5175)             | Persona encarregada de representar un vaixell al port
(6629)           | anomenat procurador, per representar algú, dit
representar-lo (1)
(4971)    plens poders del seu govern per a representar-lo prop d'un
representar-los (1)
(3947)    una plena i | íntegra formació, i representar-los i administrar
representat (4)
(177)     | Senyal de jurisdicció senyorial representat per una argolla
(2037)         una vila, una ciutat, etc, | representat per uns magistrats
(4128)    al censalista el capital del cens representat pel valor |
(5226)       de les parts en què ha d'ésser representat | obligatòriament
representats (1)
(2035)      dels mestres | d'un ofici, etc, representats per una
representen (1)
(2066)     cadascun dels dos magistrats que representen els consells de |
representi (2)
(104)    també inscrita, sempre que aquesta representi el quíntuple d'| |
(1426)     a una altra (apoderat) perquè la representi en | | judici o
repressió (1)
(1373)     diferents mitjans de prevenció i repressió dels | | delictes en
repressives (3)
(1849)          amb facultats reformadores, repressives i protectores dels
(2263)           l'| | adopció de mesures | repressives superiors a les de
(4397)          amb facultats reformadores, repressives i | protectores
reprimides (2)
(637)    | ordre | establert, determinades, reprimides i castigades en
(5660)   a l'ordre establert, determinades, reprimides i castigades en |
reprodueix (1)
(442)          d'un escrit original que hom reprodueix íntegrament o en Í
república (1)
(2322)       país, el president d'| | una | república, etc) ratifica i fa
republicana (1)
(6992)     de la cosa sostreta. | A la Roma republicana, proposta de llei
repudi (1)
(1634)    o un | | dret que li | pertany. | Repudi. | Instigació verbal o
repudia (1)
(2994)     immediatament l'accepta o la | | repudia. | Servitud que té per
repudiada (1)
(4578)      mor sense haver-la acceptada ni repudiada, de | | poder
repudiar (1)
(4579)   en la facultat de poder acceptar o repudiar aquesta herència. |
requereix (2)
(6632)      jutge a un altre, en la qual el requereix amb | cortesia per
(7097)    professional semblant a la que es requereix per a la |
requereixen (2)
(6461)        per dictaminar sobre fets que requereixen, en llur |
(7093)       en un taller operacions que no requereixen el | coneixement
requeriment (4)
(992)          d'una ordre o un manament. | Requeriment vigorós sota
(3793)   en | interès exclusivament aliè. | Requeriment formal adreçat a
(6381)      que no és final o definitiva. | Requeriment del jutge al
(6389)              | accions d'una part. | Requeriment i citació d'una
requerit (3)
(2430)   per a un ús determinat. | Requisit requerit per a la validesa
(6571)        l'autoritat judicial que l'ha requerit. | Examen fet als
(6942)    concórrer després | d'haver estat requerit a fer-ho. |
requisa (6)
(250)        en el treball per malaltia, de requisa militar, | | o amb
(4855)      | En període de guerra, dret de requisa que exerceix un país |
(4857)            especialment el dret de | requisa respecte a un vaixell
(5128)      | En període de guerra, dret de requisa que exerceix un país |
(5130)            especialment el dret de | requisa respecte a un vaixell
(5206)   pública. | Angaria. | Allò que hom requisa en la pràctica de
requisit (11)
(479)        | (de iure). | Omissió d'algun requisit que la llei exigeix
(938)       de | successió. | Manca d'algun requisit per a ésser legítim.
(975)    | interposi la seva | autoritat. | Requisit formal, exigit per la
(2286)               que cal formular com a requisit previ a l'| |
(2430)            per a un ús determinat. | Requisit requerit per a la
(3128)   a | alguns dominis territorials. | Requisit formal, exigit per la
(3133)   creditor, que es dóna per pagat. | Requisit que el dret civil
(4123)             que cal formular com a | requisit previ a l'exercici
(4345)         del malalt, es dispensava el requisit | que el testador
(4570)   | | del malalt, es | dispensava el requisit que el testador
(6584)               que cal formular com a requisit previ | a l'exercici
requisits (10)
(667)     corona. | Persona que reuneix els requisits legals exigits per a
(895)     adscrit a un jutjat. | Conjunt de requisits externs per a
(902)           | Revestir alguna cosa dels requisits legals. | Exposar en
(3350)   | Adoptar com a fill, complint els requisits que les lleis |
(4350)   caracteritzat pel fet d'exigir uns requisits de | forma molt
(4356)       | Testament atorgat segons els requisits de forma del |
(4573)   caracteritzat pel fet d'exigir uns requisits de forma molt
(4996)               sense signatura ni els requisits | formals, que a
(5310)   | Posseir, un títol de crèdit, els requisits legals per a |
(5557)             que no acompleixen | els requisits legals, especialment
rescabalament (2)
(4194)             | Devolució d'una cosa o rescabalament d'un dany |
(5046)   vençut al vencedor, en concepte de rescabalament dels danys
rescat (2)
(1637)       un acte determinat. | Pagar el rescat d'un crèdit,
(5954)   obtenir una quantitat en canvi del rescat o per atènyer objectius
rescindir (2)
(1642)     la meitat del just preu de poder rescindir el contracte | |
(4513)   la meitat | del just preu de poder rescindir el contracte lesiu.
rescissió (4)
(1643)       real per la qual hom demana la rescissió de l'acte de domini
(3009)    per a detenir-los. | A Catalunya, rescissió, per lesió, dels
(3688)     jurídic que pot ésser objecte de rescissió | quan el deutor ha
(4453)     ocult quan pot donar lloc a la | rescissió de la venda. | Estat