Institut de Lingüística Aplicada

recobrament (1)
(4164)          legal dels drets d'autor. | Recobrament d'alguna cosa. |
recobrar (2)
(2317)          de llurs càrrecs. | Dret de recobrar un bé expropiat quan
(4510)        del tot de la possibilitat de recobrar la cosa. | Facultat
recobraria (1)
(4516)     virtut | | del qual | l'heretant recobraria els béns transmesos
recobri (1)
(2838)         canònic mentre la raptada no recobri la | | llibertat.  |
recollida (2)
(2331)    | Cap de l'òrgan encarregat de la recollida de documentació i de
(3102)       practicada a la Vall d'Aran, i recollida | | per  | l'actual
recollides (2)
(1130)      de la comunitat. | Disposicions recollides sistemàticament de
(5915)   del ministeri de justícia | on són recollides totes les notícies
recollir (1)
(1134)       la comunitat humana. | Dret de recollir la llenya en un
recollit (6)
(810)           | Dit de l'infant exposat i recollit per una persona o una
(3138)           | Dret especial de Lleida, recollit en els seus costums
(4492)       | Segons el dret | tradicional recollit per l'actual
(5711)     infant en un lloc on pugui ésser recollit. | Abandó d'un infant
(5713)     cura | en un lloc on pugui ésser recollit o assistit. |
(6003)    delictiu al tipus legal previst i recollit per la llei. |
recomanació (1)
(2893)         avantatges, com | protecció, recomanació, etc). | Abús
recomanacions (1)
(7090)       les parts en litigi i proposen recomanacions a aquestes. |
recompensa (3)
(1702)          i també, alguna vegada, | | recompensa que | prové del
(4079)     | Anunci públic d'una promesa de recompensa a favor | del qui
(7083)   rep el treballador com a estímul o recompensa d'uns serveis |
reconduir (1)
(1567)   un valor | no exigible. | Acció de reconduir; | l'efecte.  |
reconeguda (11)
(1101)         del matrimoni. | Unió carnal reconeguda per la llei. |
(1713)       objectors de consciència i | | reconeguda en | moltes
(1988)       i d'altres ens | territorials, reconeguda i garantida per la
(2130)    un municipi, al qual nucli és | | reconeguda | personalitat
(2197)   | municipal. | Associació natural, reconeguda per la llei, de
(2511)     diverses parròquies. | Immunitat reconeguda al delinqüent o al
(4265)       com a matrimoni | o simplement reconeguda, entre dos o més
(4720)            l'origen o que ha | estat reconeguda o despatxada en la
(4881)            | bèl·lic, a qui ha estat reconeguda la bel·ligerància.
(6045)       algú. | Circumstància atenuant reconeguda a la
(6409)             un títol amb força legal reconeguda sense necessitat
reconegudes (3)
(3545)    | Plenitud de facultats legalment reconegudes sobre una | cosa.
(4928)    a la categoria segona entre les | reconegudes per les normes
(5007)     normes de guerra universalment | reconegudes o àdhuc de la
reconegut (5)
(1616)             d'un dret adquirit o | | reconegut. | Renúncia que hom
(2921)     la | | Congregació de Ritus ha | reconegut --i el papa ha
(3967)      | Conjunt de persones o de béns reconegut com a | subjecte de
(5656)   delicte per tal d'evitar | d'ésser reconegut. | Dit de l'acció o
(6652)      jurat, celebrat quan ha | estat reconegut un error evident o
reconeguts (4)
(1163)   exteriorment. | Conjunt dels drets reconeguts a tota persona com
(4676)   personals i dels drets públics | | reconeguts en la |
(4921)      essencials de la persona humana reconeguts en | la
(6074)    d'assegurar l'exercici dels drets reconeguts | per la
reconeix (5)
(650)            i durant la qual se li | | reconeix un cert statu quo. |
(1544)        autògraf en el qual el deutor reconeix l'obligació contreta
(3692)          lucrativa al qual la | llei reconeix personalitat
(4105)     | drets. | Escrit en el qual hom reconeix algú quiti d'un
(6836)    | Declaració de l'inculpat en què reconeix la seva |
reconeixement (7)
(1582)    o amb uns | | altres | càrrecs. | Reconeixement d'un error o
(1862)     que té l'usdefruit d'una cosa. | Reconeixement de procura. |
(4487)     | a l'hereu per tal d'obtenir el reconeixement de la seva
(6468)   s'exerciten accions petitòries: el reconeixement | d'un dret o el
(6803)      amb els noms de vista ocular, | reconeixement i
(6817)        de les | parts litigants, amb reconeixement o sense dels
(6833)   o en circumstàncies no naturals. | Reconeixement d'un cadàver fet
reconeixent (1)
(5147)      nau signa i remet a l'armador | reconeixent les mercaderies
reconèixer (4)
(1605)    qui la deté, | | per tal de fer | reconèixer el seu dret a la
(1863)        | Reconeixement de procura. | Reconèixer, verificar. | Data
(4703)      i ésser després reexportades. | Reconèixer, pesar o mesurar
(5230)      acció d'una societat anònima. | Reconèixer un crèdit. |
reconvé (1)
(1576)       | Càrrec o demanda amb què hom reconvé. | Reclamar una
reconvenir (1)
(1575)        aquella obligació. | Acció de reconvenir. | Càrrec o demanda
record (1)
(4997)       que a manera d'observació o de record s'adrecen entre ells
recorreguda (1)
(746)            sense possibilitat d'ésser recorreguda, una | |
recórrer (3)
(736)    vegada vençut el crèdit, | | sense recórrer | a les accions
(6654)      en el | veredicte del primer. | Recórrer davant els tribunals
(6929)             a no poder testificar ni recórrer al | testimoniatge
recorrible (1)
(842)         o | | resolució judicial | no recorrible. | Fermança,
recorrien (1)
(6935)   | tribunals als mercats, als quals recorrien els creditors contra
recta (1)
(864)    primer grau | de parentiu en línia recta. | Descendent per
rectificació (1)
(731)    document semblant. | En un escrit, rectificació perceptible
rectificar (1)
(733)     d'| | ésser salvada al | final. | Rectificar un tribunal
rector (8)
(2614)     | Capellà que fa les funcions de rector d'una parròquia, per
(2718)   fórmula d'adhesió o vot positiu. | Rector d'alguna parròquia
(2808)          de | confessor, predicador, rector, etc. | Noviciat.  |
(2922)   parròquia, és sota l'autoritat del rector. | Prelat que, amb
(4336)   testament no és el notari, sinó el rector de la |
(4339)     notari o, subsidiàriament, | per rector, sinó exclusivament
(4562)       | | no és el notari, | sinó el rector de la
(4563)   per notari o, subsidiàriament, per rector, sinó | exclusivament
rectories (1)
(2700)     en catedrals i | | col·legiates, rectories i | beneficis.  |
recull (2)
(913)      o per concessió sobirana que | | recull el dret | vigent en una
(6371)   preparatòria del judici penal, que recull els elements d'interès
recuperar (3)
(1585)          tot pagant una quantitat. | Recuperar una cosa,
(1603)    que hom havia cedit o permutat. | Recuperar algú (allò que per
(2446)      al consaguini, que li permet de recuperar la propietat |
recurrent (1)
(517)              però no formalitzada pel recurrent. | Separar algun
recurs (24)
(110)    Actuacions d'aquesta apel·lació. | Recurs administratiu que és
(426)              | Procés, també anomenat recurs, seguit contra els
(901)             | | penal o civil | en el recurs de cassació. | Revestir
(1533)        les anteriors i preferents. | Recurs extrajudicial
(2070)         cs. | Procés, també anomenat recurs, seguit contra els
(2266)          d'un fi d'interès públic. | Recurs seguit davant la
(2341)      respecte a | una petició o a un recurs que li han estat
(3784)   tingui necessitat, mitjançant el | recurs a elements del mateix
(3789)   tingui | necessitat, mitjançant el recurs als usos del tràfic,
(6085)   fixat per exercir una acció | o un recurs legal. | Procediment
(6137)   d'una acció en qualsevol procés. | Recurs judicial que la part
(6175)         una sentència en virtut d'un recurs de cassació. | Procés
(6251)            d'una apel·lació o | d'un recurs. | Acte mitjançant el
(6304)    | procediment penal o civil en el recurs de cassació. |
(6320)          judicial i que fonamenta un recurs. | Apel·lar de la
(6513)    i oportunitat d'una demanda, d'un recurs o d'una | petició.  |
(6592)   demanda o petició. | Interposar un recurs davant una instància
(6619)     judicial) per interposició | del recurs de reposició. | Acte
(6622)   un plet al seu | estat primitiu. | Recurs, equivalent al de
(6720)    interdictes, embargaments, etc. | Recurs d'apel·lació interposat
(6724)         de cassació. | Interposar un recurs de súplica o de
(6731)   els seus drets i s'hi oposa per un recurs de terceria. | Tercer
(6733)    de terceria. | Tercer opositor. | Recurs interposat durant un
(7135)      | com a mesura disciplinària. | Recurs d'apel·lació que hom
recursos (8)
(987)    de drets. | Formalitzar algun dels recursos legals, com el de
(1835)    exclusiva per a conèixer dels | | recursos |
(1935)      l'estat per a l'aprofitament de recursos miners d'| | especial
(4682)      exclusiva per a conèixer dels | recursos
(4747)          d'un impost. | Conjunt dels recursos de què disposa
(6152)     tribunal suprem per a | resoldre recursos interposats davant
(6439)    Breu apuntament format damunt els recursos de cassació civil |
(6477)    poden | demostrar uns ingressos o recursos econòmics que no
recusació (2)
(5223)       que concorren en ell motius de recusació | legalment
(6094)       que concorren en ell motius de recusació | legalment
redacció (2)
(1274)    Funcionari que té a càrrec seu la redacció i l'autorització en
(2298)    Nom que prengué la vegueria en la redacció del decret de
redacta (1)
(721)    negoci jurídic. | Document que hom redacta per fer constar un
redactada (1)
(2575)    general. | Constitució pontifícia redactada en forma de carta
redactar (5)
(1706)     les actes, donar fe dels acords, redactar | | les memòries,  |
(2667)        eclesiàstica. | Encarregat de redactar les minutes i altres
(4594)             | | corresponent per a | redactar el projecte
(6876)   | Nom del funcionari encarregat de redactar les diürnals. | Nom
(6937)       els | deutors. | Encarregat de redactar les minutes i altres
redempció (7)
(1183)   lluïsme. | Pagament del lluïsme. | Redempció de censos. |
(1833)    sobre | | inscripció, | divisió i redempció de censos a
(1834)             disposició en matèria de redempció i divisió de
(2402)   1945 sobre | inscripció, divisió i redempció de censos a
(2403)             disposició en matèria de redempció i | | divisió de  |
(4178)         de no percebre l'herència. | Redempció, amb diners, d'un
(4507)   les quantitats a | què té dret per redempció de la pensió i del
redimir (2)
(3143)     la finca emfitèutica. | Reduir o redimir un cens o una altra
(4509)   poder alienar | | la | facultat de redimir o de ``lluir i
rèdits (2)
(3162)       heretat, etc, per oposició als rèdits, | | els  | emoluments
(3312)    cens o té dret a percebre'n els | rèdits. | Imposar cens sobre
reducció (1)
(2582)         de l'Església referent a una reducció de l'aliment en | |
redueix (1)
(1767)       | Dit d'allò que circumscriu o redueix una disposició legal,
redueixi (1)
(1288)   públicament, bé que després | | es redueixi a | escriptura.  |
reduïda (1)
(5368)     fallida. | Unitat de superfície, reduïda actualment a una
reduir (5)
(1610)       drets civils | | i polítics. | Reduir a un estat
(3143)           de la finca emfitèutica. | Reduir o redimir un cens o una
(4136)   el tipus pactat. | Possibilitat de reduir la pena com a
(4793)          mesures, etc, encaminades a reduir les | | despeses  |
(6881)         Feneratòria, que permetia de reduir els deutes en tres
reduït (4)
(601)   vigor fins el 1716, | | conservat i reduït | al dret civil fins el
(2100)      | | pública d'àmbit | geogràfic reduït o
(3566)    vigor | fins el 1716, conservat i reduït al dret civil fins el
(4417)   la seva família. | Equival, bé que reduït, a l'usdefruit. | Dret
reedicions (1)
(2653)     el caràcter | | prohibitiu i les reedicions el | 1966.  |
reemplaçar (1)
(4310)   fill. | Fet d'ésser designat per a reemplaçar algú en cas de |
reexaminar (1)
(6601)     jutge d'instrucció amb | vista a reexaminar i revocar una
reexportades (1)
(4702)             el valor i ésser després reexportades. | Reconèixer,
refent (1)
(1619)        o limitar un error | | comès, refent, | compensant,
refereix (5)
(1126)    una llei. | Norma jurídica que es refereix exclusivament a una
(1296)     | Testimoni que ha vist allò que refereix. | Encobriment d'una
(3152)          fora del testament i que es refereix a certes disposicions
(3643)    que respon del reu en allò que es refereix a | totes les
(4146)       manera oficial tot el que es | refereix al naixement, la
refereixen (1)
(4797)           públics i | privats que es refereixen a actes de comerç,
referència (5)
(33)    n'hi hagi constància. | Acte que fa referència a l'acompliment
(320)          dit de tot allò que | | feia referència | a un tribut.  | A
(342)       les lleis i els costums que fan referència a | | una
(1613)         legislativa consistent en la referència que un text legal
(6315)          a tot testimoni i que | fan referència a les seves dades
referent (3)
(93)       que expressa un principi jurídic referent a determinat camp | |
(2471)    | Precepte de l'Església Catòlica referent a l'abstenció de
(2582)          | Prescripció de l'Església referent a una reducció de
referents (6)
(251)      comptable que resumeix les dades referents a operacions | |
(631)        | Conjunt de regles jurídiques referents als diversos drets i
(1516)     notari. | Acta o quadern d'actes referents a un congrés o acord
(2031)        | establertes per l'autoritat referents a l'ordre públic. |
(5151)       | Conjunt de regles jurídiques referents als diversos drets
(6288)         o de | títols o de documents referents a la cosa venuda,
referida (2)
(1178)       per bo (un acord). | Expressió referida a la limitació al
(6025)    o l'exèrcit. | Categoria jurídica referida a diversos delictes
reflux (1)
(1933)    que banya la mar en el seu flux i reflux, on són visibles les
reforma (2)
(4654)     fa el poble per aprovar o no una reforma constitucional o una |
(6622)           | Recurs, equivalent al de reforma en la
reformadora (1)
(5834)       | pecats amb vista a una tasca reformadora, com també el
reformadores (2)
(1849)    l'estat. | Tribunal amb facultats reformadores, repressives i
(4397)             | Tribunal amb facultats reformadores, repressives i |
reformar (2)
(2289)    superior | amb vista a anul lar o reformar un acte d'un òrgan
(6618)    un plet) al seu estat primitiu. | Reformar (un decret o una
refugi (1)
(2511)          o al perseguit que pren per refugi | | protector un  |
refugiat (1)
(4945)         | Lliurament d'un delinqüent refugiat en un estat, fet per
refugiats (1)
(4871)    | ells. | Protecció concedida als refugiats polítics dins els
refús (1)
(5379)   un taló. | Constatar formalment el refús d'acceptació i de
refusar (1)
(475)   sobre un fet o un | esdeveniment. | Refusar un jutge per
regar (1)
(3177)         o caixa de distribució per a regar aquella. | Contracte
regeix (8)
(291)       sobre una part de fruits que es regeix per l'ús i el | |
(629)            on es | troben. | Dret que regeix, no pas en la seva
(1127)       | o relacions jurídiques o que regeix únicament en llocs
(2505)      | Metropolità. | Arquebisbe que regeix una arxidiòcesi sense
(2768)        o de preveres i laics, que es regeix pels | | estatuts
(2842)    Secularització 2 2. | Persona que regeix la cura d'ànimes d'una
(3004)    | | presents i futurs. | Dret que regeix, no pas en la seva
(4671)     parlament. | Sistema pel qual es regeix la
regeixen (1)
(6065)      | Cadascun dels dos senyors que regeixen Andorra. |
regenerador (1)
(5831)          o són sotmesos a un | règim regenerador, o bé hi són
regida (1)
(2763)     missió, prèvia a la | | diòcesi, regida | per un prefecte
regidor (2)
(1969)         de més de dos mil habitants, regidor de l'ajuntament |
(2122)       una millor eficàcia tècnica. | Regidor. | Persona que per
règim (36)
(751)   d'un | cos, d'una col·lectivitat. | Règim jurídic al qual se
(753)    | | organització | professional. | Règim intern de regulació de
(1319)    | En el dret especial de Tortosa, règim de comunitat absoluta de
(1324)       bisbat de Girona, modalitat de règim econòmic conjugal. |
(1930)        característiques gaudeix d'un règim | | jurídic especial  |
(1959)     dels presos i l'organització del règim de l'| | establiment.  |
(2009)      validesa oficial, certificat. | Règim jurídic especial, de
(2116)      divideix la seva competència. | Règim especial de propietat al
(2138)       la modificació transitòria del règim constitucional
(2193)        | Les dues mesades que, en el règim de classes passives, són
(2212)       etc. | Ordenança que regula el règim o la disciplina de
(2263)     | repressives superiors a les de règim normal, sense una
(2380)   o | d'àmbit suprastatal, que té un règim duaner homogeni. | Zona,
(2409)       administratiu que estableix el règim jurídic, l'ús i |
(3016)          | familiars, d'acord amb el règim econòmic de separació de
(3103)   del dret civil de Catalunya com un règim econòmic de | |
(3181)       finques veïnes; és posseïda en règim d'| | indivisió.  |
(3183)       a dues finques veïnes | amb un règim especial d'indivisió que
(3355)      comercials, valoracions, etc. | Règim econòmic matrimonial
(3720)    sobre una | propietat. | Tipus de règim econòmic conjugal de
(3851)       semblant a la rabassa morta. | Règim econòmic matrimonial
(4478)    En el dret | especial de Tortosa, règim de comunitat absoluta de
(4526)     de gràcia. | Sòcita. | Sòcita. | Règim econòmic | conjugal
(4548)      als | | cònjuges que viuen en | règim de separació de béns de
(4617)   governen per les mateixes lleis. | Règim o sistema polític
(4642)        encarregada de parlamentar. | Règim polític en el qual el
(4700)     en una persona o unes quantes. | Règim d'importació de
(4929)     per les normes internacionals. | Règim jurídic al qual es
(5076)     o d'àmbit suprastatal, que té un règim duaner homogeni. | Zona,
(5145)   Persona que embarca mercaderies en règim de càrrega general. |
(5439)            | Ordenança que regula el règim o la disciplina de
(5634)        on generalment és sotmès a un règim de privació | | de  |
(5797)          de guardar-la. | En l'Antic Règim, senyal infamant que hom
(5831)       condemna o són sotmesos a un | règim regenerador, o bé hi són
(5834)      tasca reformadora, com també el règim i els serveis | dels
(6081)   permet l'alteració transitòria del règim | constitucional
regiment (2)
(1965)        nomenada per l'alcalde per al regiment de nuclis de cases
(1966)    separades de la població o per al regiment dels districtes | |
règims (3)
(4626)     o president del govern. | En els règims multipartidistes, el
(4656)     cap d'estat. | Capacitat que, en règims democràtics, tenen les
(4693)    delegats o els diputats. | En els règims parlamentaris, dret que
regió (8)
(914)       | vigent en una localitat o una regió. | Dret a la
(2565)    de l'episcopat d'un estat o d'una regió eclesiàstica i del | |
(2576)     normatiu general, o bé per a una regió, un grup | | jeràrquic o
(2954)    en | morir els seus pares. | A la regió de Lleida, fadristern
(3272)    fe pública. | Dret especial de la regió de Tortosa. | Element
(3849)     de cessió de terreny propi de la regió | cantàbrica, semblant a
(4441)      | relació al dret general de la regió. | Contracte de
(4633)       legislativa d'un estat, nació, regió, etc, els poders de la
regional (2)
(4143)   civil | motivada per la diversitat regional, dins l'estat
(4979)      seus diversos graus: municipal, regional, estatal, etc. |
regionals (2)
(755)             de comunitats nacionals o regionals que formen part | |
(4436)        un o | altre dels ordenaments regionals subsistents a
regions (5)
(880)       dit del | | dret propi de les | regions i les antigues
(2041)          en què s'organitzen les | | regions i | nacions de l'estat
(2377)   inferior a les | províncies, a les regions o als estats autònoms,
(4437)             espanyola vigent, en les regions en | les quals no és
(4527)      | conjugal característic de les regions de dret civil
regir (2)
(2925)        pel capítol catedralici per a regir una diòcesi | | durant
(2956)   o llei fonamental que haurà de | | regir les relacions |
registrada (1)
(3324)    patent d'invenció que ja ha estat registrada. | Modalitat
registrades (1)
(5233)          | introduïdes en patents ja registrades. | Assessor dels
registrat (2)
(1725)       present. | Senyal particular i registrat que cada notari
(4090)    propietat, fa el | qui ha d'ésser registrat. | En els
registre (28)
(2)    pugui inscriure o allistar en el | | registre d'aquest estat. |
(101)   i la tramitació d'expedients al | | registre de la | propietat
(129)     inclosos en un padró, un cens, un registre o una llista a
(141)   constar en els llibres de qualsevol registre. | Assentament
(211)          que hom fa en els llibres de registre. | Dit de la persona
(249)           d'un padró, d'un cens, d'un registre, a efectes
(304)          invalidar, una inscripció en registre, un instrument
(385)    Institució antecessora de l'actual registre de la propietat. |
(972)            | Anotació d'un acte en un registre. | Presentació d'un
(1340)           en una relació jurídica. | Registre o assentament del
(1341)    | llibres de la parròquia o en el registre civil. | Còpia
(1342)            d'un fet que figura en un registre | | públic.  |
(1592)         | Funcionari encarregat d'un registre públic. | Funcionari
(1593)               en els llibres | | del registre de | la propietat.  |
(1595)      casos--, en els llibres del | | registre oficial, |
(1803)       íntegra de documents en el | | registre de la | propietat.  |
(2108)         prèvia a la inscripció en el registre de la | | propietat
(3938)          d'un fet que figura en | un registre públic. | Persona a
(4089)    de procedir a la inscripció en el registre de la propietat, fa
(4145)          en matèria | legislativa. | Registre on consta d'una
(4149)         dels ciutadans d'un estat. | Registre on hom inscriu
(4151)          o acte d'última voluntat. | Registre d'inscripció de les
(4157)          comptadoria d'hipoteques. | Registre que té per objecte la
(4161)   a obtenir-ne la protecció legal. | Registre on consta, per ordre
(4234)    | Operació que hom practica en el registre de la | propietat, ja
(4385)   entre elles. | Acte d'inscriure al registre de la propietat, a
(5158)   vaixell. | Indemnització pagada. | Registre que, a l'estat
(5406)            legalment | inscrit en el registre corresponent. |