Institut de Lingüística Aplicada

quistia (1)
(1542)   anomenat | també questia, quístia, quistia o questa. | Religiós,
quístia (1)
(1542)            anomenat | també questia, quístia, quistia o questa. |
quitar (1)
(4509)   facultat de redimir o de ``lluir i quitar'' que s'havia reservat
quiti (1)
(4105)         en el qual hom reconeix algú quiti d'un deute. | Llegítima
quo (1)
(650)      se li | | reconeix un cert statu quo. | El dret que és inherent
quocients (1)
(4258)         de la comparació | entre els quocients dels imposts pagats
quota (1)
(3814)        del valor | corresponent a la quota assenyalada pel
quotes (2)
(1249)      contribució de cada associat en quotes fixes o variables i
(4549)   que facin | | conjuntament i per | quotes iguals, que, a la mort
quotidià (1)
(2586)   l'eucaristia amb relació al menjar quotidià. | Acte segons el
quotidiana (1)
(2845)      ordenacions que regulen la vida quotidiana i el comportament
rabassa (5)
(3026)       censalista o senyor directe. | Rabassa morta. | Dret
(3228)     a primers | ceps. | Contracte de rabassa morta de caràcter
(3229)       a plantar. També rep el nom de rabassa morta | | a segons  |
(3231)    | a segons | ceps. | Contracte de rabassa morta en el qual hom
(3850)    regió | cantàbrica, semblant a la rabassa morta. | Règim
racials (1)
(4875)    causa de persecucions polítiques, racials o religioses. | Dit de
racional (1)
(1132)           | Llei que invoca un ordre racional, de valor per a tot
racionals (1)
(5838)       algú del qual hom té | indicis racionals que ha comès una
radica (3)
(1670)          habitualment al lloc on | | radica el càrrec que |
(2003)      d'un partit judicial en la qual radica el jutjat de primera Í
(2863)          habitualment al lloc on | | radica el càrrec que |
radicació (1)
(6307)          | territorial per raó de la radicació de les persones
radicats (1)
(2236)   primera | instància i d'instrucció radicats en la seva respectiva
radiquen (1)
(4976)    estrangers per part de l'estat on radiquen aquests béns o per
ràfec (1)
(3295)   d'un element arquitectònic (balcó, ràfec, | | etc)  | que surt
ram (1)
(2167)            o industrials d'un mateix ram o | | professió.  |
ramader (2)
(594)        i l'aprofitament agrícola, | | ramader i | forestal.  |
(2979)         comuns. | Contracte entre un ramader i un propietari de
ramaderia (1)
(4530)         | Contracte | especial sobre ramaderia fet entre el
ramat (2)
(4530)         fet entre el propietari d'un ramat i la persona | | que
(4531)    fruits i guanys | | obtinguts del ramat | durant la vigència del
rang (5)
(523)          per mitjà d'una | | norma de rang legal, | a regular
(615)              han esdevingut norma amb rang de llei. | A l'antiga
(1656)     de | | regulació per | norma amb rang i valor de llei. |
(2329)     d'un departament ministerial amb rang de | subsecretari.  | Cap
(4830)           | Funcionari diplomàtic de rang inferior. | Membre d'una
raó (31)
(353)   | persona perjudicada, ja sigui per raó de delicte, per
(691)             judicial o governatiu per raó de delicte o d'| |
(1053)     | Allò que cal fer segons dret i raó. | Poder de fer-ho.  |
(1298)           públic que ho pregunti per raó del seu càrrec. | Conjunt
(1603)       | Recuperar algú (allò que per raó de domini o de
(1927)        mantenir l'equilibri entre la raó i la sunna. | Xafeïta.  |
(1930)      de l'islam. | Territori que per raó de les seves
(2000)       la dependència de la qual, per raó de parentiu, tutela, | |
(2025)   de l'estat, del municipi, etc, per raó dels | serveis prestats
(2500)        | respecte a aquests, sia per raó d'una jurisdicció pròpia,
(2500)    d'una jurisdicció pròpia, sia per raó d'| | una dignitat
(2970)         en diners o | en fruits, per raó de cens o de censal. |
(3118)   Del segle XI al XV, aquell qui per raó de la seva adscripció a la
(3120)         | | sotmès a un senyor | per raó de vassallatge. | Del
(3135)     dret a reclamar la llegítima per raó del seu pròxim | |
(3141)              a un senyor directe per raó del lluïsme | | en el  |
(3218)   esdeveniment o d'una condició, per raó de què es dóna | lloc que
(3427)   Dret de rebre una pensió anual per raó d'un immoble, a |
(3746)      els béns de llurs marits, | per raó de dot, parafernals i
(4126)      hom havia posseït per qualsevol raó o títol. | Forma
(4158)     de la | propietat industrial per raó de patents d'invenció,
(4232)   divulgar allò que ha | conegut per raó del seu ofici llevat dels
(5471)   si la víctima | està privada de la raó o sense sentit, o si és
(6013)       obligats alguns condemnats per raó d'un | delicte i que
(6051)       sia perquè és | | privada de | raó o de sentits, sia
(6307)        de caràcter | territorial per raó de la radicació de les
(6308)           o coses | reclamades o per raó del lloc d'acompliment de
(6674)   divulgar allò que ha conegut | per raó del seu ofici llevat dels
(6920)       | Persona dement, la qual, per raó de la seva
(6923)   (gens) i | que tenien en comú, per raó de llur ascendència,
(7048)   diàriament el treballador que, per raó de la | seva activitat
raonable (1)
(953)         contrària a una | | prudència raonable. | Fer una
raonada (1)
(1415)    a la part demandada. | Enumeració raonada i correlativa dels
raonament (1)
(124)           | d'interessos, un fet o un raonament jurídic en defensa
raonaments (2)
(487)     en interès del client. | Al·legar raonaments a favor de la
(6224)        | Conjunt d'al·legacions i de raonaments explanats per
raons (8)
(234)      d'acte jurídic. | Deure que, per raons d'humanitat, de
(610)        de l'estructura estatal i, per raons històriques,| | de  |
(809)    la qual el | legislador exposa les raons que n'han aconsellat la
(861)      tal de poder atorgar-los per | | raons d'equitat uns efectes |
(1216)       forense. | Conjunt de proves i raons que serveixen al jutge
(2438)     sotmesa a certes obligacions per raons de | defensa nacional,
(4608)       de l'estructura estatal i, per raons històriques,| | de  |
(6068)        pel govern, generalment | per raons d'urgència. | ?rgan
ràpid (2)
(6718)    poques hores. | Procediment civil ràpid per a judicis de
(6776)         | Judici declaratiu, civil i ràpid, destinat a qüestions
ràpida (1)
(6672)   | administració de la justícia més ràpida i eficient. |
ràpidament (2)
(6709)      formalitats i són tramitats més ràpidament. | Fase del procés,
(6772)   tríplica. | Obligació de practicar ràpidament una diligència en
raptada (1)
(2838)      del matrimoni canònic mentre la raptada no recobri la | |
rapte (1)
(7)       després d'| | haver-lo exercit. | Rapte. | Servitud que grava un
rastre (1)
(1875)   delegats o els diputats. | Indici, rastre, senyal, que resta
rat (1)
(1014)           a la seva | comissió. | No rat, mancat de consentiment. |
ratifica (1)
(2322)          d'| | una | república, etc) ratifica i fa vàlida una
ratificació (1)
(4647)        política,| | per | obtenir la ratificació d'una mesura o
ratificar (1)
(87)    jurar fidelitat al senyor feudal. | Ratificar el senyor feudal la
rbitre (2)
(391)          d'un instrument autèntic. | ?rbitre, amigable componedor. |
(6815)       per arbitratge, transacció. | ?rbitre nomenat per a decidir
rea (1)
(2127)     | | enclavat dins | un altre. | ?rea on hom parla una llengua
readaptació (2)
(5596)    on predomina la tendència de la | readaptació social del
(5600)     que pretenen la correcció i la | readaptació del delinqüent a
readaptar-los (1)
(5910)        de separar-los-en, per tal de readaptar-los als usos i |
real (25)
(145)         | | delictiva. | Contradicció real o aparent entre dues
(1227)   en | | presència d'ell. | Servitud real que consisteix en la
(1313)   Pacte pel qual s'estableix el dret real d'anticresi a favor d'un
(1386)          altra cosa fungible. | Dret real, constituït garantia del
(1404)      de pignorar; | l'efecte. | Dret real que es constitueix sobre
(1604)    quasi-domini li pertany). | Acció real que correspon al
(1643)      el contracte | | lesiu. | Acció real per la qual hom demana la
(3024)        o com a titular d'un dret | | real de gaudiment | sobre
(3143)    o una altra obligació de caràcter real. | Cancel lar una
(3188)   lligament de ciment o calç. | Dret real sobre una propietat
(3376)       dues | cases contigües. | Dret real que hom constitueix sobre
(3534)      de les obligacions. | Contracte real mitjançant el qual una
(3574)      sobre les coses (s'oposa a dret real). | Dret que es
(3638)      de penyora, hipoteca o garantia real, o bé per la | seguretat
(3740)        testamentària o legal. | Dret real immobiliari de garantia,
(3862)          el domini o un | altre dret real sobra la cosa. | Retard
(3864)   obligació. | Contracte principal i real pel qual una persona dóna
(3914)   Pacte pel qual s'estableix el dret real d'anticresi a favor |
(3997)         essent-ne o no el propietari real. | Gaudir d'una cosa o
(4002)          com a símbol de la tradició real de la cosa o de la |
(4250)              del | poderdant. | Dret real limitat que grava sobre
(4304)   una certa pensió al senyor. | Dret real sobre cosa aliena que
(4414)    béns i drets del testador. | Dret real, intransferible i no
(4418)    que reduït, a l'usdefruit. | Dret real de gaudiment sobre cosa
(5071)            a | les persones). | Dret real limitat d'un estat sobre
realitat (5)
(290)        religiós o | | contra alguna | realitat que sigui objecte
(454)        de lleis. | Objecte que té una realitat diferent de l'home i
(495)     pot ésser | | contraposada a la | realitat efectiva (de facto) o
(704)         | Coneixement defectuós de la realitat, degut a la
(707)              sobre el contingut d'una realitat o sobre els elements
realitza (3)
(1847)     i amb | gravíssimes penes. També realitza tasques de vigilància
(5245)     de la mercaderia. | Operació que realitza l'agent de canvi i
(6765)       i amb gravíssimes penes. També realitza | tasques de
realització (7)
(184)     alguna cosa o bé contracta la | | realització | d'una obra
(850)      a configurar cada tribut, | | la realització del | qual fa
(943)      | Circumstància que s'oposa a la realització d'un contracte, a
(5457)     | Reu d'abigeat. | Proposició de realització de l'acte sexual
(6869)     feia un magistrat preceptuant la realització d'una |
(6870)            actuació o autoritzant la realització d'un negoci
(7063)           de treball pactat per a la realització de | feines
realitzada (4)
(2719)     o Santa Maria d'Oliva. | Promesa realitzada, però encara no
(3781)       d'última voluntat. | Activitat realitzada en l'aplicació del
(3786)          jurídic | aliè. | Activitat realitzada en l'aplicació de
(3993)   per mitjà d'un apoderat. | Promesa realitzada, però encara no
realitzar (5)
(458)     en certs | | actes que | no poden realitzar per si mateixos els
(1491)   | | alguna cosa. | Compromís per a realitzar un acte o contreure
(2170)    organisme o funcionari per tal de realitzar | funcions que no
(2331)    la recollida de documentació i de realitzar | estudis sobre les
(6736)       litigants. | Moment en què cal realitzar un acte processal i
realitzar-se (1)
(6000)       d'un delicte que no arriba a | realitzar-se per
realitzat (3)
(1600)           on consta l'enregistrament realitzat. | Dret de reclamar
(2150)    sobre l'activitat administrativa, realitzat pels | òrgans
(2153)        de l'activitat administrativa realitzat per la |
realitzats (1)
(1007)   jurídica pels actes i | | opinions realitzats en l'exercici | de
realitzava (1)
(6853)    consistent en un conveni que | es realitzava per mitjà de
realitzen (1)
(4844)   el qual els estats | protegeixen o realitzen els seus
realment (1)
(4001)        efectiu sobre d'ella. | Posar realment una cosa a
reals (6)
(3492)        | Forma d'extinció dels drets reals, especialment de les |
(3644)   refereix a | totes les obligacions reals i personals. | Fiança
(4102)    | contracte. | Possessió de drets reals diversos de la
(4155)     relatius | al domini i als drets reals sobre els immobles.
(4427)        (d'una cosa) i altres drets | reals possibles mitjançant la
(6985)    hereditaris. | Possessió de drets reals diversos de la
rebaixar (1)
(4734)         part de la base imposable. | Rebaixar els drets
rebel (4)
(2283)         | Citació d'un pròfug o d'un rebel feta per l'autoritat. |
(4118)         | Citació d'un pròfug o d'un rebel feta per l'autoritat. |
(6580)         | Citació d'un pròfug o d'un rebel feta per l'autoritat. |
(6587)   jutge o l'autoritat, un pròfug, un rebel, | un reu o una causa.
rebel·la (1)
(1555)    i confirmant-lo. | Persona que es rebel·la o revolta. | Persona
rebel·lia (3)
(686)    o instrument públic. | Condemna en rebel·lia. | Procediment
(1674)   Delicte consistent en l'oposició o rebel·lia, manifestada amb
(2470)         | En dret processal canònic, rebel·lia. | Precepte de
rebels (2)
(5909)         o | també infants simplement rebels als pares i àdhuc nois
(5916)             condemnats o | declarats rebels que compleixin o hagin
rebi (1)
(3235)      hom designa un substitut perquè rebi | l'herència en comptes
rebia (5)
(2562)     confiat en comenda. | Dit de qui rebia la guarda,
(3076)     comunal o | baronial. | Dret que rebia el senyor territorial de
(6906)     seu llibre de comptes. | Nom que rebia cadascun dels magistrats
(6913)     fidejussió. | Pacte pel qual hom rebia una cosa moble, immoble,
(7001)        el testament. | Successió que rebia l'agnat més proper a
rebien (1)
(6950)        | A l'època imperial, nom que rebien els qui exercien
rebre (13)
(1184)    Servitud consistent en el dret de rebre la claror que ve del cel
(2595)   llurs súbdits perquè puguin anar a rebre | | els ordes  | sagrats
(2658)           | Impediment canònic per a rebre els ordes sagrats o per
(2754)     | temps prohibit. | Obligació de rebre els sagraments de la
(3140)   Catalunya. | Obertura, destinada a rebre llum a través del predi
(3147)   venda. | Dret del senyor directe a rebre una part del valor de la
(3427)   com en el | contractual. | Dret de rebre una pensió anual per
(3593)      el | domini directe, a canvi de rebre un cànon de l'emfiteuta
(3710)     seva administració i el dret a | rebre compensació de les
(3756)     tràfic. | Establiment destinat a rebre i custodiar els mobles |
(4483)           el | | beneficiari ha de | rebre a títol de legatari. |
(4852)        davant els altres estats i de rebre els que aquests els |
(7033)     treball. | Persona que té dret a rebre prestacions de la
rebre-ho (2)
(3491)              quan el creditor no vol rebre-ho o no pot rebre-ho. |
(3491)    creditor no vol rebre-ho o no pot rebre-ho. | Forma
rebuda (5)
(1314)     creditor podia fer seva una cosa rebuda en | | garantia, sense
(3431)     l'obligació de restituir la cosa rebuda. | Disposició d'última
(5846)    és igual o inferior a | l'amenaça rebuda. | En els delictes
(6046)         pel fet de venjar una ofensa rebuda o reparar- | ne el
(6944)   creditor podia fer seva una cosa | rebuda en garantia, sense
rebudes (2)
(7117)           de plus familiar. | Rendes rebudes pel treballador en
(7126)   diferencial. | Prestacions socials rebudes, principalment
rebut (20)
(153)    | Apel·lació. | Carta de pagament, rebut o qualsevol altre
(287)    (animals). | Bé que una persona ha rebut de la seva família (en
(727)     els greuges | | que creia | haver rebut de l'inferior i demanava
(741)        un contracte emfitèutic. Havia rebut el nom de | | carta  |
(1629)   igual | | o major que | el que han rebut. | Nova prova que hom fa
(1689)        a una altra un dret que havia rebut abans d'| | aquesta.  |
(1723)   subscriu un | | document, | carta, rebut, etc, per certificar que
(2027)          i en | | proporció al sou | rebut durant el servei actiu i
(2493)        de la fe cristiana després de rebut el baptisme. | Per a un
(2642)    vot de | castedat pel fet d'haver rebut ordes majors o d'haver
(2685)    | posseeix en virtut | de l'ofici rebut. | Jerarquia
(2868)           el | | qui el celebra, | o rebut sense sinceritat de fe i
(2912)    qual hom podia fruir només havent rebut la | | tonsura, sense  |
(3206)   sense | | que | el legitimari hagi rebut donació en concepte de
(3315)     possessió o l'immoble que hom ha rebut | o ha donat a cens.  |
(3768)         de la qual | allò que hom ha rebut com a hereu, legatari o
(3887)           que els naturals. | Que ha rebut la naturalització en un
(4033)     | parts en virtut de poder legal rebut d'ella fent les
(4212)       de la mateixa cosa | que havia rebut d'aquest. | Venda feta
(6530)     parts | en virtut de poder legal rebut d'ella fent les
rebutjada (1)
(6993)     els comicis i que era aprovada o rebutjada en bloc, | sense
rebutjar (1)
(1901)    un | grup de persones d'aprovar o rebutjar una proposició o
rebuts (3)
(2594)      i els | | privilegis dels ordes rebuts. | Lletres que donen
(3675)         al | fideïcomissari els béns rebuts com a fideïcomís. |
(5392)              | Valors o mercaderies, rebuts en dipòsit metàl·lic
recanviar (1)
(5284)       del segon canvi que sorgeix en recanviar una lletra. | Agent
recaptació (3)
(2362)     de béns comunals, serveis de | | recaptació i | cobrament, etc,
(4747)    disposa l'estat, provinents de la recaptació | d'imposts.  |
(4810)   Normativa d'un estat en ordre a la recaptació de tributs. | Espai
recaptador (1)
(785)   les seves atribucions. | Cobrador o recaptador de tributs o
recaptadora (1)
(1976)      tècnicament no té finalitat | | recaptadora, | sinó la
recau (2)
(4716)   fixada | legalment i sobre la qual recau un impost determinat. |
(4721)            en la duana. | Impost que recau sobre els rendiments
recaure (1)
(1383)     | obligació. | Penyora que ha de recaure sobre drets que
recent (1)
(4087)   d'existir | un altre testament més recent a favor d'una altra
recepció (3)
(3348)   Parent per afinitat. | Acceptació, recepció o acolliment d'una
(5244)   que si és conformat, acredita la | recepció de la mercaderia. |
(6544)    ha estat ordenat. | Acte legal de recepció del veredicte pel
receptor (4)
(1559)   diligències judicials. | Càrrec de receptor. | Oficina de
(1560)   | Càrrec de receptor. | Oficina de receptor. | En les obligacions
(4926)           d'afers exteriors del país receptor. | Agent diplomàtic
(5407)   corresponent. | Certificació on el receptor de mercaderies
recíproc (1)
(5072)      sobre un altre, o en benefici | recíproc, o com a mesura de
recíproca (1)
(3867)   qualitat. | Institució contractual recíproca d'hereu entre els |
recíprocament (2)
(370)          que per dret | | propi són | recíprocament creditores i
(1628)      usen els estats per a causar-se recíprocament un dany igual Í
reciprocitat (1)
(1852)    | | una altra | sense que hi hagi reciprocitat. | Obligació o
recíprocs (1)
(4100)     resulten efectes i obligacions | recíprocs entre les parts o
recíproques (1)
(4255)     estipulen | obligacions mútues i recíproques, de manera que, si
reclama (3)
(4946)          al govern d'un altre que el reclama per jutjar-lo en el |
(6554)     ascendeix l'import total que hom reclama en la | demanda dels
(6624)     una resolució del jutge i que en reclama la modificació. |
reclamació (10)
(722)          judicial o administrativa en reclamació d'| | un dret o  |
(890)     compliment d'una | | obligació. | Reclamació jurisdiccional que
(1511)           considerades protegides. | Reclamació formal contra un
(1536)      | permanents dels coprínceps. | Reclamació que pot formular
(2286)     dels actes de l'administració. | Reclamació administrativa que
(2288)                | Demanda, instància, reclamació, feta a una
(3100)             als segles XIII-XVIII, | reclamació presentada a les
(3618)         a respondre de la | possible reclamació d'un tercer sobre
(4122)   dels actes de | l'administració. | Reclamació administrativa que
(6584)   dels actes de | l'administració. | Reclamació administrativa que
reclamacions (1)
(6782)   en la substanciació de judicis i | reclamacions. | Expressió amb
reclamada (2)
(3537)               i tornar-la en | ésser reclamada per aquell o per
(6246)         una demanda o a la qual és | reclamada una cosa en judici.
reclamades (1)
(6308)   les persones contendents o coses | reclamades o per raó del lloc
reclamar (6)
(779)          fora de | la dotació fixa. | Reclamar el pas d'una causa
(1577)     o demanda amb què hom reconvé. | Reclamar una persona contra
(1601)                 realitzat. | Dret de reclamar i obtenir allò que
(3135)   testament. | Persona que té dret a reclamar la llegítima per
(3803)       que corresponia a la muller de reclamar sobre els | béns del
(4174)       cànon anual. | Dret i acció de reclamar i d'obtenir la
reclamat (1)
(3805)   eren suficients, després d'haver | reclamat l'anell de boda i els
reclamen (1)
(544)      semblant de la quantitat que | | reclamen per tal | que ni l'un
reclòs (1)
(5700)                | penal on es trobava reclòs. | Delicte que comet
recloses (1)
(5831)     | règim regenerador, o bé hi són recloses persones processades
reclusió (3)
(200)    autoritats governatives. | Pena de reclusió, aplicable per la
(294)        general, etc. | Antiga pena de reclusió en presidi. | Pèrdua
(5512)      en el domicili propi. | Pena de reclusió, aplicable per la