Institut de Lingüística Aplicada
Universitat "Pompeu Fabra"
Conversió de concordances a HTML
quartes (3)
(3038) a superar-ne les tres | | quartes parts. | Als segles
(6877) donat al conjunt format per les quartes parts de | l'herència.
(6881) de reduir els deutes en tres quartes | parts quan havien
quarts (1)
(2060) administratiu col legiat dels quarts de les parròquies
quasi- (1)
(3084) que feia el forner arrendatari o quasi- | emfiteuta d'un forn
quasi-afinitat (1)
(2818) del matrimoni, anomenat també quasi-afinitat, que s'| |
quasi-contracte (3)
(1741) o complir una | | obligació. | Quasi-contracte establert
(3430) o contracte emfitèutic. | Quasi-contracte que neix quan
(3707) mare, | però de pare diferent. | Quasi-contracte que neix quan
quasi-domini (1)
(1603) (allò que per raó de domini o de quasi-domini li pertany). |
quasi-emfitèutic (1)
(3083) temps assenyalat o bé en contracte quasi-emfitèutic. | Dels
quatre (3)
(932) Hanbal (segle IX) i una de | | les quatre | ortodoxes de l'islam.
(1926) del votant. | Dit d'una de les quatre escoles jurídiques
(6407) | tramitació diferent a la dels quatre judicis ordinaris. |
què (102)
(27) els efectes. | Mètode d'elecció en què, sense votació de cap
(73) dels dos advocats assessors de què disposava la diputació del
(107) un òrgan o un tribunal superior en què hom demana la | |
(122) d'una petició jurídica. | Escrit en què hom invoca al·legacions de
(160) a un bé o un dret. | Benefici de què gaudeixen els membres
(258) a | la població. | Cartell amb què hom fa públic un ban. |
(266) direcció d'un cap). | Tot allò de què hom pot disposar
(309) | Tutela. | Cadascun dels punts en què es divideix una acusació.
(333) separacions o les disposicions de què pot | | constar un acte |
(435) o obligació simple signada amb què hom assegura un | |
(466) temps (i sovint del lloc) en | | què ha estat fet o | executat.
(484) la | manca de fonament d'allò de què hom l'acusa. | Sostenir la
(515) | Privar algú del fur o exempció de què gaudeix perquè ha comès
(547) la manera i les circumstàncies en què és | | executat un |
(558) dels béns o de la porció de béns de què hom pot disposar per | |
(726) les | | del contrari. | Escrit en què l'apel·lant exposava
(796) de la mateixa categoria en | | què li | demana que ordeni de
(868) lligades pel parentiu en grau en què tenen prohibit | | de
(896) privat o | | públic. | Sistema en què hom estructura
(923) | Dit del dia o del temps en què actuen els jutjats i
(961) | Dit del jurament o la promesa en què les manifestacions del
(993) | Dit de les cartes o documents amb què hom intima algun decret o
(997) per la llei. | Dit de la llei en què expressament hom estableix
(1006) | Especial protecció penal de què gaudeixen els membres
(1009) | Especial protecció penal de què gaudeixen les persones que
(1135) en un bosc. | Dit del contracte en què una de les parts
(1294) testimonis. | Finalitat a què s'adrecen les activitats
(1294) o conjunt d'| | operacions a què es | dedica una societat.
(1304) dels ens públics territorials en què s'estructura un estat o
(1357) o es complissin. | Pensió de què gaudeix algú per serveis
(1393) | determinades. | Temps en què la llei preveu la
(1428) | d'ell. | Segell de l'estat amb què hom satisfà l'impost del
(1448) | Preferència o antelació amb què una persona, una qüestió,
(1576) reconvenir. | Càrrec o demanda amb què hom reconvé. | Reclamar
(1665) per l'autoritat del país en què es | | troba, per tal de
(1667) un temps determinat. | Edifici en què una autoritat o
(1722) generalment, rúbrica autògrafs amb què hom subscriu un | |
(1792) que | l'ha dictada. | Document en què hom testifica alguna cosa
(1864) | Reconèixer, verificar. | Data en què s'ha de complir el termini
(1864) el termini d'una obligació o en què es | | conclouen els |
(2041) dotat d'autonomia política, en què s'organitzen les | |
(2115) de cadascun dels sectors | | en | què un ministeri divideix la
(2220) Conjunt d'òrgans i dependències en què s'estructuren les
(2523) | Cadascun dels articles de què consta el Codi de dret
(2543) del | | càrrec. | Prestació a què resta obligat el posseïdor
(2795) de llibres | prohibits. | Dies en què l'Església prohibeix de
(2825) A l'edat mitjana, acte solemne amb què una persona acusada
(2905) o d'una prebenda. | Document en què un prelat dóna testimoni
(3037) de l'actiu hereditari líquid a què com a mínim té dret l'| |
(3218) o d'una condició, per raó de què es dóna | lloc que restin
(3233) entre els ceps. | Contracte en què el senyor alodial es
(3405) | Dit de tot negoci jurídic en què intervenen dues parts. |
(3465) de la societat | conjugal, en què els béns són compartits,
(3801) jurídics. | Dit de l'herència de què hom no ha entrat encara
(3900) classe. | Situació jurídica en què una persona (el creditor)
(3943) la generació. | Facultat de què gaudeixen els fills
(3990) | Instrument o acta en què consta aquest dret. | Dit
(3991) dret. | Dit del matrimoni en què una de les parts, o
(4038) | pare. | Situació d'indivisió en què es troba un bé que pertany
(4199) una cosa després del termini en què havia | de restituir-la el
(4214) tornant les coses | a l'estat en què es trobaven abans. | Dret
(4239) | Sistema econòmic matrimonial en què cada cònjuge | conserva la
(4276) en arrendament a un tercer allò de què hom és | arrendatari. |
(4327) | la data o de les condicions en què s'extingeix (terme
(4454) de la venda. | Estat civil en què incideix una persona
(4507) directe de | | les quantitats a | què té dret per redempció de
(4520) Sistema econòmic | matrimonial en què cada cònjuge conserva la
(4580) aquesta herència. | Facultat de què | gaudeix l'hereu gravat
(4747) impost. | Conjunt dels recursos de què disposa l'estat,
(4766) despeses públiques. | Mesura en què un subjecte econòmic és
(4910) d'un consolat. | Nom genèric amb què són comunament coneguts
(4935) les funcions pròpies del càrrec de què | | ha | estat investit
(4950) estiguessin fora del territori en què es | troben per a
(5226) canvi. | Cadascuna de les parts en què ha d'ésser representat |
(5252) casos i en la mateixa forma en què hi són obligats els
(5385) que assenyala la llei. | Acció de què disposa el tenidor d'una
(5438) o no els restitueix als centres a què correspongui. | Ordenança
(5752) | Cadascuna de les parts en què es divideix la durada de
(5775) de tota o | de part de la pena a què havien estat condemnats. |
(5918) tots els drets i les dignitats de què fou privat com a
(5936) al perjudicat | dels objectes de què fou privat per l'acció del
(6013) fer la persona ofesa. | Treballs a què estan obligats alguns
(6014) que formen part de la condemna amb què han estat castigats. |
(6183) causa criminal, procés judicial en què es | debaten interessos
(6317) de les diferents instàncies a què pot donar lloc un | plet.
(6456) atribucions i els límits | | en | què poden exercir llur
(6458) Cadascuna de les fases o parts de què consta el judici per a |
(6468) per manament judicial. | Judici en què s'exerciten accions
(6522) Conjunt d'actuacions judicials en què es debaten interessos |
(6554) prevista pel codi. | Quantitat a què ascendeix l'import total
(6605) decisió. | Pròrroga. | Moment en què l'instructor investeix el
(6662) o jurisdiccionals en | què es divideixen els
(6670) | Cadascuna de les parts en què es divideixen les sales
(6708) judicis o processos civils en què hom prescindeix |
(6716) | Dit del procés militar en què els tràmits i el
(6736) un dels litigants. | Moment en què cal realitzar un acte
(6746) el | deutor. | En els països en què vigeix un concordat amb la
(6751) i procurador en el | cas en què els litigants no poden
(6783) i | reclamacions. | Expressió amb què hom designa, en una
(6836) | Declaració de l'inculpat en què reconeix la seva |
(7003) romanes (del 139 al 107 aC) en què es | disposava que els
(7041) fixar les condicions laborals | a què s'hauran d'ajustar els
quedar (1)
(5023) podia proposar al | papa, en quedar vacant una seu
queden (1)
(2635) | | religiosos i certs | convents queden sostrets de la
quedi (1)
(389) en el cas que | | l'administrat | quedi sotmès a una
quedin (1)
(4209) en allò convingut, o sigui, que | quedin les coses en el mateix
queixa (6)
(2278) aquest dret. | Protesta, queixa, que hom presenta per
(2280) reparació. | Document on consta la queixa. | Petició que fa el
(4112) d'un acte anul·lable. | Protesta, queixa, que hom presenta per
(4115) reparació. | Document on consta la queixa. | Petició que fa el
(6574) veritat | sobre ells. | Protesta, queixa, que hom presenta per
(6577) reparació. | Document on consta la queixa. | Petició que fa el
quelcom (5)
(533) persona que té l'obligació de fer quelcom, de | | donar una cosa
(1903) etc. | Opinió o parer donat sobre quelcom. | Dret a votar. |
(3430) que neix quan hom rep quelcom per | error, que
(4175) i d'obtenir la reintegració de | quelcom que ha estat pagat
(4299) | El qui se subroga a un altre en quelcom que ha adquirit |
querella (5)
(440) part correspon | | a la seva. | Querella del querellat contra
(1539) té defectes de tramitació. | Querella. | Tribut en diners o
(1612) de revenja, de satisfacció, de querella. | Tècnica
(3137) de l'herència. | Clam, demanda, querella o denúncia. | Dret
(6710) procés, que segueix la denúncia o querella, encaminada | a fixar
querellant (1)
(440) | Querella del querellat contra el querellant. |
querellat (1)
(440) | | a la seva. | Querella del querellat contra el
questa (1)
(1542) també questia, quístia, quistia o questa. | Religiós,
questia (1)
(1542) subalterns, anomenat | també questia, quístia, quistia o
quèstia (1)
(3223) béns, normalment hereditaris. | Quèstia. | Contracte de conreu
qüestió (11)
(164) definitiu. | Decisió d'una qüestió o un conflicte jurídic
(543) especialment un jurista sobre una qüestió de dret o de | |
(1448) antelació amb què una persona, una qüestió, una cosa, ha | |
(1917) major autoritat, decideix una | | qüestió en el | cas d'empat.
(2857) escrita pel papa sobre una qüestió de govern o disciplina
(4384) dues parts posen | terme a una qüestió sorgida entre elles. |
(6101) que | no resulti afectada per la qüestió que promou l'acció, i
(6153) davant ells mateixos. | Qüestió incidental dins un
(6333) l'eficàcia d'un | acte jurídic. | Qüestió sobrevinguda en un
(6563) que ha d'ésser resolt abans de la qüestió principal i que |
(6815) ?rbitre nomenat per a decidir una qüestió litigiosa. | Mitjà de
qüestions (9)
(63) com a professió de donar parer sobre qüestions de dret i | | de
(1030) les formes legals. | Docte en qüestions de dret. | Poder o
(1036) | | per a entendre | en les qüestions de llur
(1684) fets, | | que s'enllacen | amb les qüestions en elles resoltes. |
(2419) | A Andorra, nom donat a aquelles qüestions rústiques i urbanes
(2571) Disposició conciliar o papal sobre qüestions de fe o sobre els
(2977) autoritats eclesiàstiques sobre qüestions de | jurisdicció i
(6417) especials que pel fet de | tractar qüestions considerades urgents
(6776) civil i ràpid, destinat a qüestions de | mínima quantia,
questor (1)
(1547) la celebració d'un negoci. | Questor. | Lliure d'un dret o
queviures (1)
(53) consistent en la modificació de queviures destinats al consum
qui (107)
(94) camp | | del dret. | Aquell qui executa actes que poden
(111) | davant el superior jeràrquic de qui la dictà. | Aixec. | Dit
(263) | Multa. | Fallida. | Actuació de qui, apartant-se d'una vida
(330) | Condició i dret que ostenten els qui pertanyen a una comunitat
(365) en la mateixa causa. | Dit del qui compareix. | Presentar-se
(383) o més d'ells per tal que designin qui ha d'ésser nomenat. |
(412) per l'altre. | Llegat indivís. | El qui és jutge amb altre en el
(459) el benefici de majoritat i els qui han estat declarats
(645) a favor seu o | | li és permès per qui pot. | D'acord amb la
(775) | | vinculació familiar | amb el qui atorga testament. |
(936) per una mateixa persona amb el | | qui és causa de | successió.
(955) | Fer una impugnació. | Estat del qui no fa ús d'un dret que li
(979) | la seva | autoritat. | Estat del qui és insolvent. |
(1056) Administració de la justícia pels qui n'estan encarregats. |
(1138) espanyol. | Estat o condició del qui no és esclau. | Estat o
(1139) és esclau. | Estat o situació del qui no està empresonat. |
(1272) | Regla de conducta emanada de qui està legitimat per a
(1290) a | escriptura. | Actitud de qui es nega a obeir una ordre
(1292) la | | llei positiva. | Actitud de qui es nega al servei militar
(1375) conveni o per sentència hom paga a qui, per imposició | | legal,
(1379) té dret a percebre el cònjuge a qui la separació o divorci | |
(1395) | acabades les eleccions. | El qui frueix d'una
(1565) qualificació, conferida a qui ha efectuat un treball, un
(1604) al propietari d'una cosa contra el qui la deté, | | per tal de
(1606) | Relació feta amb jurament a qui té autoritat per a
(1702) cosa. | Pena que la llei imposa a qui la infringeix, i també,
(1778) que paga a l'amo d'una terra el qui la conrea. | Quantitat de
(1790) el qual la llei obliga tots els qui es troben en el | |
(1856) algunes lleis escrites. | Dit de qui té dret d'usar una cosa
(1857) d'usar una cosa d'altri. | Dit de qui, per concessió governativa
(1909) que afavoreixi el triomf d'aquell qui, tot i no tenir | | prou
(1958) de més de dos mil habitants. | El qui en un establiment
(2032) els comptes de tots aquells qui gestionen els cabals |
(2088) la corona catalano-aragonesa. | El qui té per ofici o encàrrec de
(2314) pública té d'indemnitzar els qui, per | | culpa | d'ella,
(2436) que han de repoblar-se, sigui qui vulgui l'amo, com |
(2443) fills i els altres descendents a qui pertanyen els béns | |
(2516) | qual va annexa una renda. | El qui frueix d'un benefici
(2562) confiat en comenda. | Dit de qui rebia la guarda,
(2672) papa a cadascun dels estats amb qui manté relacions | |
(2676) | Llibre d'òbits. | Cadascú dels qui tenien a llur càrrec
(2736) una | elecció de prelat. | Aquell qui, aspirant a entrar a la
(2745) inherents al | | seu càrrec. | El qui frueix d'una prebenda
(2867) o sense ésser investit el | | qui el celebra, | o rebut
(2984) fills i els altres descendents a qui pertanyen els béns | |
(3055) persones designades pel | causant, qui ha d'entrar en l'herència
(3091) | Del segle XVI al XIX, el qui, sense ésser cavaller,
(3118) | Del segle XI al XV, aquell qui per raó de la seva
(3192) ha d'ésser tornat o lliurat al qui ho ha | | prestat | o
(3340) generació. | Acte jurídic pel qual qui és cridat en una herència
(3351) que les lleis | estableixen, el qui no ho és per generació. |
(3547) | cosa. | Domini que es reserva qui ha cedit un immoble a
(3551) i altres drets que | té el qui rep una propietat en
(3655) persones designades pel causant, qui ha | d'entrar en
(3724) d'aquell dels progenitors amb qui conviuen | els fills
(3732) tercer, dit hereu o legatari. | El qui posseeix alguna cosa per
(3774) que impossibilita o incapacita el qui l'ha | comesa per a
(3939) | un registre públic. | Persona a qui el testador encomana per a
(3955) obligació pendents, per part de qui en té poder. | Extinció de
(3985) públic o privat. | Condició de qui es troba en un estat de
(4022) pel transcurs del temps. | El qui dirigeix les
(4032) | Primer nat masculí. | El qui, per ofici, representa en
(4058) models o dibuixos industrials i el qui adopta o patenta noms, |
(4080) de recompensa a favor | del qui acompleixi un acte o
(4085) sota la cura d'un tutor. | El qui de bona fe creu ésser
(4090) registre de la propietat, fa el | qui ha d'ésser registrat. | En
(4093) més sobre el primer | ajust. | El qui ha de pagar una quarta
(4190) per un objecte i que obliga el qui n'és propietari o en |
(4238) d'inscrita. | El bestiar. | El qui té la propietat d'alguna
(4278) en arrendament una cosa del qui n'és | arrendatari. |
(4299) | Drets successoris. | El qui se subroga a un altre en
(4443) un gènere o una mercaderia per a qui en vulgui | comprar. |
(4792) imposat per les lleis fiscals a qui ha comès una infracció | |
(4881) en un conflicte | bèl·lic, a qui ha estat reconeguda la
(4954) altre, anomenat fiduciari, | a qui ha estat confiada
(5159) autoritats de marina | de tots els qui es dediquen a la
(5396) i que hom sol | lliurar al qui ha fet el dipòsit. |
(5418) | l'obligació que contreu, el qui signa, de pagar una
(5428) Oficial del cos jurídic militar a qui pertoca de donar judici |
(5437) Fer deserció. | Delicte que comet qui de forma indeguda
(5463) i la víctima. | Acció comesa per qui, estant autoritzat
(5689) el temps de la condemna. | El qui comet estupre. | Cometre
(5763) o un | parricidi. | Qualitat del qui no pot ésser punit. |
(5795) pública que poden cometre els qui | tenen l'obligació de
(5828) a l'expiació de la pena del qui és | condemnat per la
(5836) a aquest fi. | Delicte comès per qui dóna un fals testimoniatge
(5863) de | causar. | Delicte propi del qui manca a l'obligació del
(5895) deshonestes. | Delicte comès pels qui s'alcen en armes contra un
(5953) sexuals | Delicte comès pel qui deté o reté una o més
(5991) o falsedat que comet el qui es dóna una qualitat | que
(5993) no és autor. | Delicte comès pels qui fingeixen que un infant ha
(6028) exerceix o | d'estats diversos del qui els usa. | Delicte comès
(6029) qui els usa. | Delicte comès per qui presta habitualment diner
(6032) | Delicte comès per qui, sense títol legítim,
(6086) destinat a custodiar els béns de qui ha | mort sense fer
(6087) sense fer testament, a declarar qui són els seus hereus
(6204) les causes civils. | Cadascun dels qui litiguen junts i formen
(6209) davant un jutge. | Expressar els qui jutgen llur decisió. |
(6218) i que remeti les actuacions a qui hom considera competent. |
(6247) | Acte mitjançant el qual aquell qui ha presenciat la
(6457) poden exercir llur autoritat. | El qui pledeja com a demandant o
(6476) gratuïta que tenen tots els qui poden | demostrar uns
(6529) culpable en tot o en part. | El qui, per ofici, representa en
(6643) | En un procés canònic, el qui hi és citat com a part. |
(6644) qui hi és citat com a part. | El qui declara voluntàriament el
(6950) imperial, nom que rebien els qui exercien alguna |
(6971) ha d'ésser tornat o lliurat al | qui ho ha prestat o concedit
quin (2)
(3578) dret segueix la | cosa, en sigui quin vulgui el posseïdor. |
(6197) promoguda per | determinar quin d'ells dos és més
quintanes (1)
(3210) que els pagesos de masos, bordes, quintanes i altres | |
quíntuple (1)
(104) sempre que aquesta representi el quíntuple d'| | aquelles. |
quiritari (1)
(6848) de ciutadania. | Segons el dret quiritari, facultat que
Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada -
Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es