Institut de Lingüística Aplicada

Universitat "Pompeu Fabra"

Conversió de concordances a HTML


procedimental (2)
(5789)      en tant que regulen l'activitat procedimental desenvolupada
(6427)      en tant que regulen l'activitat procedimental desenvolupada
procediments (11)
(429)      dels tribunals que coneixen dels procediments | | seguits
(925)   capacitat per a acomplir un acte de procediments. | Conferir
(1846)      d'extracció popular, actuen amb procediments | | sumaris i amb
(2073)     dels tribunals que coneixen dels procediments seguits | contra
(4057)       que té l'inventor o creador de procediments, | models o
(4786)             o bé el conjunt d'ambdós procediments. | Devolució que
(5679)          o que hom cometi mitjançant procediments publicitaris. |
(6163)            actuacions judicials | en procediments civils. | A
(6416)            dels delictes. | Dit dels procediments judicials
(6765)            | | popular, | actuen amb procediments sumaris i amb
(6828)            d'una part en determinats procediments. |
procedir (12)
(682)        | Adduir una cosa en procés. | Procedir. | Acció d'encartar;
(1020)   dir la veritat sobre una cosa o de procedir honorablement | |
(2998)        amb un cens emfitèutic i de | procedir igualment a la
(3622)       els béns del deutor abans de | procedir contra els del fiador
(4089)   títols i documents que, | abans de procedir a la inscripció en el
(5839)       criminal o hi ha participat. | Procedir judicialment contra
(6266)             | Formar causa a algú. | Procedir judicialment contra
(6282)    judici executiu o una execució. | Procedir judicialment (contra
(6297)       per a jutjar la seva manera de procedir. | Practicar les
(6728)    tribunal, | demanant permís per a procedir contra algun dels
(6781)         la culpabilitat. | Manera de procedir en la
(6786)     o formals (vici | en la forma de procedir). | Facultat que el
procedirà (1)
(3794)            amb l'advertiment que hom procedirà, si | no la
procés (80)
(65)        un litigant, especialment en un procés penal. | Als Països
(79)     pel fet | d'haver estat iniciat un procés contra seu, ha de
(118)           d'un fonament de dret en un procés o en un procediment | |
(120)            | Invocació d'un fet en un procés o en un procediment en
(123)     d'| | interessos. | Invocar en un procés judicial, en un
(183)    les responsabilitats derivades del procés. | Dit de la persona
(219)   qualsevol persona que intervé en un procés judicial. | Sessions
(221)     procediment administratiu o en un procés judicial, acte de donar
(237)   o la improcedència d'| | iniciar un procés | penal contra un jutge
(426)     que s'ocupa d'afers litigiosos. | Procés, també anomenat recurs,
(470)     tot sol determina la decisió d'un procés. | Dit del jurament
(549)    una decisió judicial. | Nota en un procés (civil, criminal o
(639)     principis i normes que regulen el procés, establint l'activitat
(679)     d'enantar o adduir alguna cosa en procés. | Procediment judicial
(681)        criminal. | Adduir una cosa en procés. | Procedir.  |
(1419)     sobre un assumpte. | Sostenir un procés judicial, un plet. |
(1481)   d'un fi. | Relatiu o pertanyent al procés. | Verificació que ha
(1484)   suficient per a | intervenir en un procés judicial, en una
(1765)    original. | Testimoni extret d'un procés judicial quan se'n
(1801)       entre dues parts. | Marxa d'un procés d'acord amb les normes
(2070)   i gestionar serveis | | públics. | Procés, també anomenat recurs,
(2195)        sense deixar dret a pensió. | Procés de socialització d'uns
(2445)      que s'acollia als beneficis del procés de firma i
(2899)     | Parer exprés dels jutges en un procés canònic, principalment
(2993)        la propietat del veí. | En el procés d'adquisició de
(3294)     en el | | moment | d'obrir-se el procés successori per la mort
(4807)       que no | fan sinó travessar. | Procés pel qual un impost
(5548)     | Pena que obliga el sotmès a un procés a presentar un fiador
(5836)     dóna un fals testimoniatge en un procés. | Procediment judicial
(6097)       o sobre una petició mitjançant procés. | Acció civil o penal
(6106)    dubtós. | Resolució dictada en un procés judicial que decideix,
(6107)    | fonamentada, una incidència del procés. | Acte efectuat en un
(6108)    del procés. | Acte efectuat en un procés pels òrgans
(6109)      a iniciar, impulsar i acabar el procés. | Persona que inicia
(6110)   el procés. | Persona que inicia un procés exercint una
(6115)   judicials. | Exercici en un mateix procés, per part d'una persona
(6120)       sentència. | Persona que en un procés penal
(6125)        una persona, publicitat en el procés, | igualtat de drets i
(6133)         | Agent judicial. | Part del procés judicial reservada
(6135)      | Desistiment d'una acció en el procés penal. | Desistiment
(6136)             d'una acció en qualsevol procés. | Recurs judicial que
(6144)     que interposa apel·lació en un | procés. | Resolució objecte de
(6150)       | Resum de les actuacions d'un procés judicial del qual se |
(6153)         | Qüestió incidental dins un procés. | Cadascuna de les
(6166)      en les causes | civils. | En un procés, obligació que
(6176)    virtut d'un recurs de cassació. | Procés judicial, especialment
(6182)    termini per a comparèixer en un | procés, o bé per a d'altres
(6183)     | Per oposició a causa criminal, procés judicial en què es |
(6185)   penal. | Persona que intervé en un procés, sense figurar com a
(6190)         per a resoldre'l. | Tipus de procés civil equivalent a un
(6205)       i formen una sola part en el | procés. | Conjunt de despeses
(6206)   Conjunt de despeses que origina un procés i que han de pagar |
(6260)    principis i normes que regulen el procés, establint |
(6333)         | Qüestió sobrevinguda en un procés i que ha d'ésser
(6361)       que resulta evident pel mateix procés, sense cap | necessitat
(6372)      els elements d'interès per al | procés. | Jutge que instrueix
(6375)    d'ésser jutjada, formalitzar un | procés. | Promoure.  |
(6386)            una tercera persona en un procés pendent. | Persona
(6431)       | provisional un pres sotmès a procés, mitjançant fermança. |
(6470)     però no la possessió. | Part del procés criminal que segueix el
(6515)    lògica dels actes efectuats en un procés, ja sigui | per les
(6517)         | Actuar en un judici, en un procés. | Conjunt d'actuacions
(6548)         cadascuna de les parts en un procés | penal sobre els fets
(6551)       l'escrit de qualificació en un procés penal. | Dit de
(6567)     part | alíquota de l'objecte del procés, en cas de sentència
(6600)           com a predisposat. | En un procés penal, demanda adreçada
(6639)        o feta | per coacció. | En un procés civil, el demandat. |
(6643)     després de la sentència. | En un procés canònic, el qui hi és
(6647)         | confessat. | Nova fase del procés penal, amb la qual en
(6685)    | la | seva solvència en cas d'un procés. | Dit de la prova
(6690)    tribunal) que dóna | acabament al procés o judici. |
(6710)           més ràpidament. | Fase del procés, que segueix la
(6713)   determinar la seva culpabilitat. | Procés escrit. | Relatiu o
(6716)   Sotmetre algú a sumària. | Dit del procés militar en què els
(6733)        | Recurs interposat durant un procés judicial entre dos o
(6770)    a una dúplica. | Respondre, en un procés, a la dúplica de la
(6804)          del jutge. | Acabament d'un procés amb un pronunciament
(6855)    segons fórmules | sacramentals. | Procés verbal d'un judici pres
(7118)         a la seva | col·laboració al procés productiu. | Salari
(7128)   consideració a llur | aportació al procés productiu, però atenent
processades (1)
(5831)        o bé hi són recloses persones processades o inculpades |
processal (17)
(672)    a donar compliment a un tràmit | | processal. | Acció d'emancipar
(2470)     | Càrrec d'abreviador. | En dret processal canònic, rebel·lia.
(2611)    l'error del codi civil. | En dret processal canònic,
(5788)          que hom sol donar a la llei processal i a la llei | penal
(6160)       o un judici oral. | En el dret processal andorrà, acte
(6162)   | autoritat judicial. | En el dret processal andorrà, expedient,
(6216)        manament executiu. | Incident processal que té la
(6322)     greuge o perjudici. | Institució processal que té per finalitat
(6398)           llur decisió. | En el dret processal civil i en la
(6426)          que hom sol donar a la llei processal i a la llei | penal
(6485)   resposta del contrari. | Capacitat processal exigida per la llei
(6597)   | examen de la causa. | Institució processal que té per finalitat
(6630)        dit poderdant, en una causa | processal. | Acció de demanar
(6706)   altra. | Portar un afer per la via processal adequada fins a
(6736)         en què cal realitzar un acte processal i que és | establert
(6769)       de l'estat. | Escrit o petició processal per a contestar a
(6773)        una diligència en un tràmit | processal o administratiu. |
processals (9)
(1131)      sol donar a les lleis civils no processals. | Llei que invoca
(1300)     que s'acomoda a les disposicions processals generals o per | |
(1773)       determinats fets o diligències processals. | Llista de tres
(3456)        per | complir les diligències processals per les quals hagi
(5572)        per complir les | diligències processals per les quals hagi
(6220)     de la no-aplicació de les normes processals en | una causa, que
(6346)          | il·legalment, els mitjans processals de defensa. |
(6487)        pretensions, o altres actes | processals, que comprèn la
(6742)         dels jutges. | Còpia d'actes processals que utilitzen les
processat (12)
(693)      a procediment penal o punitiu. | Processat. | Procediment
(1159)             | Llibertat concedida al processat, basant-se en els
(1166)          com a garantia | | que el | processat es presentarà a
(5793)    tribunals com | a garantia que el processat es presentarà a
(6233)        designat per a la defensa del processat o encartat. |
(6250)     | Abandó que fa un litigant o un processat d'una apel·lació o |
(6343)     | Primera declaració feta fer al processat per tal de
(6499)     etc. | Privació de llibertat del processat durant la
(6570)     jurídica del demandat, imputat o processat que no | compareix
(6635)     o perquè hom cerqui i capturi un processat que hom | ignora on
(6841)   condemna. | Llibertat concedida al processat, basant-se en els
(7046)   | Testimoni que deposa a favor del processat. | Comiat 3.  |
processos (7)
(72)         la | defensa de l'estat en els processos judicials i
(1026)             i declarar el fet en els processos penals. | Cadascun
(1720)     esdevé possible, | pels adequats processos de conjugació o
(2802)     congregació de ritus que, en els processos de | | canonització,
(6117)       quantes. | Reunió de dos o més processos ja iniciats que
(6708)             | Dit de certs judicis o processos civils en què hom
(6859)    la seva pàtria potestat. | En els processos i les causes
proclamació (1)
(1393)         de candidats fins a llur | | proclamació, | acabades les
proclamada (1)
(4922)         Universal dels Drets Humans, proclamada a l'ONU el 1948. |
proclamar (1)
(2758)         dignitat | | eclesiàstica. | Proclamar solemnement el papa
proclamat (2)
(2085)     conté el text | destinat a ésser proclamat en veu alta. | A
(2921)        ha | reconegut --i el papa ha proclamat-- l'heroïcitat de
proconsular (1)
(6856)       pels taquígrafs del tribunal | proconsular. | Parentiu civil
procreat (1)
(3760)         i de la dona. | Dit del fill procreat fora de la família
procura (2)
(1862)       d'una cosa. | Reconeixement de procura. | Reconèixer,
(5319)      de la fallida, en el qual hom | procura d'emparar els
procurador (6)
(2342)       que li han estat presentats. | Procurador general de les
(2359)       o a la de secretari d'estat. | Procurador general de les
(6488)   l'advocat i la representació del | procurador. | Dictaminar sobre
(6565)   qual un litigant acorda amb el seu procurador o | advocat que els
(6629)   legalment a un lletrat, | anomenat procurador, per representar
(6750)   s'observa per a designar advocat i procurador en el | cas en
procuradors (2)
(1487)      torn i nomenada pel Col·legi de Procuradors, | | encarregada
(6444)         gratuïtament | a tribunals i procuradors per emprar-lo en
procurar (3)
(6326)     en els actes conciliatoris per | procurar, juntament amb el
(6401)          | comarcal o de pau a fi de procurar una avinença, abans
(6434)    públics tutelats per la llei i de procurar davant els | jutjats
procurar-los (1)
(3946)    en companyia seva, alimentar-los, procurar-los una plena i |
pròdig (1)
(3580)        els béns d'un dement o d'un | pròdig. | Sortida de la pàtria
pròdigs (2)
(459)         i els qui han estat declarats pròdigs. | Càrrec de curador.
(3513)        i dels declarats judicialment pròdigs. | Mena de tutela que
producció (8)
(2075)        de l'administració pública. | Producció, consum o tràfic de
(2297)      certes circumstàncies (clima, | producció, topografia,
(3474)           d'un fet futur i incert la producció o | l'extinció dels
(3541)    ulterior. | Malícia emprada en la producció voluntària d'un fet
(3604)   béns mobles que consisteix en | la producció d'un objecte nou amb
(4975)         | Apropiació dels mitjans de producció, del capital, etc, |
(4978)     estat. | Conversió d'un mitjà de producció en propietat de la
(5734)   tots els actes necessaris per a la producció d'un delicte. |
producte (4)
(2830)      a una canongia per augmentar el producte o | | renda  |
(3170)      dret | | damunt la meitat | del producte del dit bestiar. |
(3282)         impost sobre l'exportació de producte | del país.  | Per
(5321)   a fer-ne | venda i repartiment del producte entre els creditors,
productes (7)
(714)   mitjançant la qual el preu de certs productes sotmesos | | a
(1997)         del caràcter | | dels seus | productes i la
(3154)       | particular. | La meitat dels productes de la terra o del
(3156)   participen per parts iguals en els productes de | la terra o de
(3180)         per | aquest d'una part dels productes o fruits. | Paret
(4742)   i d'impedir | | la circulació de | productes prohibits. | Oficina
(7015)        la venda i la | circulació de productes. | Senatconsult
productiu (3)
(2156)            administrativa. | Terreny productiu no conreat que pot
(7118)    la seva | col·laboració al procés productiu. | Salari estipulat
(7128)         a llur | aportació al procés productiu, però atenent al
productius (1)
(4764)        classes socials i sectors | | productius a | l'estat per fer
productor (1)
(2109)   que ha de complir l'impressor o el productor d'una obra, | |
produeix (15)
(38)              de la voluntat humana que produeix efectes jurídics. |
(480)         i que, | | si és essencial, | produeix la nul·litat de
(706)       no n'excusa el compliment'', no produeix efectes jurídics. |
(710)    la declaració de | | voluntat, que produeix la | declaració de
(716)       a la relació jurídica i | | que produeix una revisió |
(1756)      | Heretament o successió que es produeix no pas
(2264)     o tràmits a través dels quals es produeix la voluntat |
(3309)      de fer seu tot el que | aquesta produeix i tot el que li és
(3708)          sense mandat d'aquest i que produeix per al gestor
(3778)      que li són | propis, tant si en produeix d'altres com no. |
(3837)      acte de liberalitat que només | produeix obligació a una de
(3858)      l'incompliment de la qual no en produeix la nul·litat. |
(3879)     posterior al | naixement, que es produeix mitjançant una
(5505)               | Estat psicològic que produeix una
(5722)    en moneda, segell o marca quan es produeix l'alteració de la
produeixen (1)
(94)      executa actes que poden produir o produeixen efectes jurídics. |
produeixi (3)
(1379)     a qui la separació o divorci | | produeixi un | desequilibri
(3777)       | normativa que provoca que no produeixi els efectes que li
(5686)           o algun altre artifici que produeixi grans danys. | Pena
produïda (1)
(5615)         en la pertorbació o la lesió produïda | intencionadament en
produïdes (1)
(5390)     totes les interdiccions | legals produïdes per la declaració de
produir (10)
(89)    que en resti constància, destinat a produir determinats | |
(94)   | Aquell qui executa actes que poden produir o produeixen efectes
(138)   casos anàlegs no prevists. | Fet de produir nou interès l'interès
(147)    | | bé que no és | suficient per a produir la seva ineficàcia o
(437)     de dues voluntats o més adreçat a produir efectes jurídics. |
(828)      de la veritat amb la intenció de produir | | algun efecte  |
(852)         | Esdeveniment susceptible de produir algun efecte en les
(1083)   i representants del país on han de produir efectes. |
(3625)              segons el qual deixa de produir els seus | efectes una
(6221)    en | una causa, que pot arribar a produir la nul·litat de les
produir- (1)
(812)           i de la | | possibilitat de produir- | ne, si encara hom
produir-se (1)
(5550)   | prevenir, i a lliurar, en cas de produir-se, la quantitat
produís (1)
(5613)            aquest no esperava que es produís. | Responsabilitat
produït (2)
(3368)           successiu i lent de terres produït en els predis afins a
(4196)       per la | concurrència del dany produït (dany emergent) i del
produïts (1)
(5786)    falta comesos per danys corporals produïts sense la |
profanació (1)
(2869)     de fe i de voluntat. | Violació, profanació, d'una persona,
professar (1)
(1161)    sentència. | Dret de l'individu a professar en el seu fur intern
professat (1)
(2642)         rebut ordes majors o d'haver professat en un orde | |
professió (23)
(63)     d'inferior. | Persona que té com a professió de donar parer sobre
(95)    efectes jurídics. | Persona que per professió fa d'intermediari en
(995)   d'una altra persona o d'exercir una professió sense el títol
(1018)      o guardi | | silenci perpetu. | Professió de jutge. | Cos de
(2028)   persones pertanyents a una mateixa professió liberal. | Sanció o
(2167)    industrials d'un mateix ram o | | professió. | Persona
(2239)   1 2. | Llicència per a exercir una professió, ofici, etc. |
(2240)   etc. | Llicència per a exercir una professió, ofici, etc. | Dret
(2559)   un secular, amb dispensa de la | | professió | religiosa.  |
(2784)      després del noviciat, ha fet la professió dels | | vots.  |
(2785)      | | vots. | Monjo que ha fet la professió solemne. | Religiós
(2786)     | Religiós o monjo que ha fet la professió temporal o la
(2789)     els vots propis d'un institut. | Professió que fa un religiós
(2790)     a tota la vida. | Nom donat a la professió perpètua en els
(2791)   perpètua en els ordes monàstics. | Professió o simple promesa que
(2877)   drets i deures inherents a la seva professió. | Indult concedit a
(2936)             contrets al moment de la professió religiosa que |
(2938)    de castedat i d'| | obediència. | Professió perpètua. |
(2939)              | Professió perpètua. | Professió temporal. | 1  |
(3093)     | | militar a causa | de la seva professió o càrrec. | Als
(3352)     per generació. | Persona que per professió intervé en
(5746)      armes independentment de llur | professió i del dret de
(5998)   càrrec públic, | d'un ofici, d'una professió. | Propòsit i
professional (10)
(752)    activitat o una | | organització | professional. | Règim intern
(4231)             d'ella. | Obligació d'un professional de no divulgar
(5260)    administradors de la companyia. | Professional amb estudis
(5870)     d'avenir-se, de forma habitual i professional, a | mantenir
(6229)          o administratiu, actuació | professional de l'advocat,
(6673)         i eficient. | Obligació d'un professional de no divulgar
(7023)     per la seva família. | Categoria professional de treballadors
(7080)   els serveis de la | seva categoria professional exigits per al
(7097)            un | certificat d'aptitud professional semblant a la que
(7145)        s'anomena carta d'identitat | professional o permís de
professionalment (1)
(5132)    | Persona o entitat que es dedica professionalment a
professionals (2)
(5864)         desviació dels propis deures professionals. | Cometre un
(7039)    | Acord escrit entre associacions professionals d'obrers i |
professions (1)
(1179)        | | localitats per a | certes professions. | Instrument
professors (1)
(1830)    | Conjunt de persones competents, professors, que han de jutjar

Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es