Institut de Lingüística Aplicada

Universitat "Pompeu Fabra"

Conversió de concordances a HTML


prevenció (1)
(1373)     estudia els diferents mitjans de prevenció i repressió dels | |
prevenir (1)
(5550)           el mal que hom tracta de | prevenir, i a lliurar, en cas
prevenir-lo (1)
(5609)   i social i establir els mitjans de prevenir-lo. | Acció o
preventiu (1)
(1447)          | Licitador. | Més-dient. | Preventiu. | Preferència o
preventiva (5)
(174)     oficials de la justícia. | Mesura preventiva de tenir presa una
(1958)              penitenciari o de presó preventiva tenia a | | càrrec
(3252)    per | causa de mort. | Institució preventiva d'hereu que
(3255)     vulgui ésser hereu. | Institució preventiva d'hereu per la
(5651)    amb algun fet delictuós (detenció preventiva), o en virtut d'| |
preventivament (1)
(5866)   Lloc de policia on són custodiades preventivament les persones |
prevere (3)
(2480)     global que percep el vicari o el prevere adscrit a una
(2509)    la jurisdicció d'un arquebisbe. | Prevere que, per delegació del
(2927)   fins a l'elecció d'un nou bisbe. | Prevere legítimament
preveres (4)
(2509)     certes atribucions sobre | | els preveres | d'un territori
(2768)         de prelat. | Organització de preveres, o de preveres i
(2768)     | Organització de preveres, o de preveres i laics, que es
(2850)        dit del sacerdot o conjunt de preveres | | pertanyents als
preveu (4)
(1393)               | Temps en què la llei preveu la presentació de
(1506)         del | | temps, que la | llei preveu en certes
(4232)      seu ofici llevat dels casos que preveu la llei. | Dit dels
(6674)      seu ofici llevat dels casos que preveu la llei. | Secret
previ (9)
(237)     situacions excepcionals. | Judici previ per a decidir sobre la
(1524)     en qualsevol lloc. | Procediment previ per a la gestió directa
(2051)         | públicament i amb caràcter previ, quan un acte
(2286)      que cal formular com a requisit previ a l'| | exercici  |
(4123)    que cal formular com a | requisit previ a l'exercici davant la
(5898)        la propietat, amb coneixement previ de la comissió del |
(6198)     d'un plet. | Acte jurisdiccional previ i voluntari que tendeix
(6397)        | plantejat, amb el compromís previ de les parts d'acceptar
(6584)      que cal formular com a requisit previ | a l'exercici davant la
prèvia (10)
(529)   autorització legal. | Espoli. | Amb prèvia sentència, treure la
(2108)          | Formalitat administrativa prèvia a la inscripció en el
(2763)        pròpia dels països de missió, prèvia a la | | diòcesi,
(4185)    no pot o no vol | complir la seva prèvia obligació i que resta
(4523)    el venedor té | sobre la cosa per prèvia compra al seu torn
(5311)             de béns, sense audiència prèvia de | llur posseïdor.  |
(6410)             sense necessitat d'una | prèvia declaració de drets. |
(6637)       | Declaració que una confessió prèvia és inexacta, falsa o
(6799)            i | l'interessat. | Vista prèvia, no pública, que s'ha
(6965)    plebis), després de la proposició prèvia d'un magistrat plebeu.
prèviament (4)
(1537)     a conseqüència d'una petició | | prèviament presentada, o quan
(4869)    de completar una relació jurídica prèviament establerta entre |
(6229)         | professional de l'advocat, prèviament designat o nomenat,
(6998)          | d'una obligació principal prèviament constituïda. |
prèvies (1)
(1521)     | | etc) pròpies d'un | diploma, prèvies al contingut jurídic.
previs (1)
(6494)        de passar al següent. | Actes previs a la instrucció penal
previsió (4)
(207)         | | permeses | per la llei en previsió de futurs danys o
(2805)   heroiques i els miracles. | Fet en previsió o en substitució del
(3243)   anys, que doncs no pot fer-ho i en previsió que mori | | abans
(3248)         i també quan el testador, en previsió | | que mori intestat
previsions (1)
(1624)     de | dividir-les d'acord amb les previsions d'un pla
previst (8)
(2137)   espanyol, supòsit d'estat de crisi previst en la constitució que
(2702)      rectories i | beneficis. | Cas, previst pel dret canònic (que
(4517)    estipulats, i si | no havia estat previst l'abast de la revisió,
(5134)     vaixell un indret de la costa no previst en | la seva ruta per
(5612)   deriva un resultat | | danyós | no previst pel culpable,
(5613)     llei o que, tot i | havent estat previst pel culpable, aquest
(6003)      del fet delictiu al tipus legal previst i recollit per la
(7096)     passat per un període de prova | previst o reglamentari,
prevista (4)
(194)   per l'| | autoritat militar. | Pena prevista en substitució de les
(4674)      o de | | catàstrofe | pública), prevista per les constitucions
(5507)               de la voluntat. | Pena prevista en substitució de les
(6553)      la pena inferior en grau | a la prevista pel codi. | Quantitat
previstes (3)
(4678)       a diverses figures delictives, previstes en el codi militar i
(5442)       a diverses figures delictives, previstes en el codi | militar
(5765)    una persona una acció o omissió | previstes per la llei com a
previstos (1)
(1639)     normal, però que en certs casos, previstos per la llei,
prevists (1)
(137)     feta extensiva a casos anàlegs no prevists. | Fet de produir nou
prima (1)
(3499)   l'assegurat s'obliga a pagar una | prima a l'assegurador contra
primari (2)
(1896)      llibertats de tothom. | Titular primari i natural del poder
(4698)   l'exercici del | càrrec. | Titular primari i natural del poder
primàries (1)
(6063)          designat en les | eleccions primàries perquè voti en les
primer (24)
(863)      respecte a aquesta, ocupa el | | primer grau | de parentiu en
(1514)     | | cada any, | comptant des del primer de gener al trenta-u de
(1569)    després d'acabat el temps del | | primer. | Renovació d'un
(1732)        quan | per qualsevol motiu el primer no ha tingut
(2519)       no estant legalment dissolt el primer. | Segones noces, una
(2520)     noces, una vegada desaparegut el primer vincle matrimonial. |
(2941)          | Professió temporal. | 1 | Primer any de viduïtat durant
(2980)          pel qual aquest | cedeix al primer el dret de pasturar el
(3058)             caracteritzada perquè el primer cridat (l'| | hereu o
(3245)        de residu que té lloc quan el primer instituït | | o hereu
(3249)           | | que mori intestat el | primer instituït, crida una o
(3250)   | béns del testador, dels quals el primer instituït no hagi
(3480)           i deutor segons el qual el primer, | espontàniament i amb
(3660)           caracteritzada perquè el | primer cridat (l'hereu o
(4031)   legitimari per part del causant. | Primer nat masculí. | El qui,
(4091)            dir un quart més sobre el primer | ajust.  | El qui ha
(4375)     un bé immoble, ha d'oferir-lo en primer lloc als seus | germans
(4539)         el domini | | directe per al primer | establiment i els
(4667)           que fa les funcions de | | primer | ministre i de vegades
(5208)       una | unitat administrativa de primer grau, comandada per un
(5541)     no estant legalment dissolt | el primer. | Delicte consistent a
(5925)     sofert la pena | corresponent al primer delicte. |
(6492)     amb els béns embargats, a actuar primer | contra un grup de
(6653)    no esmenada en el | veredicte del primer. | Recórrer davant els
primera (16)
(724)   petició. | Escrit que, en acabar la primera instància del judici
(1068)              d'un jutge. | Jutjat de primera instància
(1085)     o, subsidiàriament, pel jutge de primera instància. |
(1190)    | immediata a la dels | jutges de primera instància i que forma
(1309)         del notari, o | | sigui la | primera còpia literal. |
(1989)       | A Andorra, jutge ordinari de primera instància en les
(2003)       en la qual radica el jutjat de primera | | instància i  |
(2235)    competència d'un o més jutjats de primera | instància i
(2572)           | Efectuar els cònjuges la primera unió carnal. | Cúria
(3263)           entre dues | sentències de primera i segona instància. |
(3893)        preexistent, que extingeix la primera. | Propietat
(6164)       | A Andorra, jutge ordinari de primera instància en les
(6343)    criminal, culpable. | Inculpar. | Primera declaració feta fer al
(6506)              decretat pel | jutge de primera instància o, en tot
(6824)           | Escrit que, en acabar la primera instància del judici |
(7055)          | Establiment d'articles de primera necessitat on els
primeres (1)
(6509)    d'altres. | Instruir el jutge les primeres diligències per
primers (5)
(1784)    | | conreu, en | canvi que en els primers anys el conreador
(3226)      en haver | mort dos terços dels primers ceps plantats. És
(3226)     anomenat també | | establiment a primers | ceps.  | Contracte
(3265)     en | conreu, en canvi que en els primers anys el conreador
(4600)      alts funcionaris, | ministres o primers ministres. | En alguns
primitiu (2)
(6617)   (una causa o un plet) al seu estat primitiu. | Reformar (un
(6621)   una causa o un plet al seu | estat primitiu. | Recurs, equivalent
primogènit (1)
(3115)     jurídica catalana per la qual el primogènit (que quan és una Í
primordial (1)
(3273)        de Tortosa. | Element jurídic primordial que s'estableix per
príncep (1)
(2757)        | | presentada per un rei o | príncep per ésser designada
principal (18)
(24)      que n'| | acompanya un | altre de principal, del qual depèn la
(25)             en pressuposa una altra de principal,| | de la qual  |
(143)          dita, que | és l'assentament principal. | Característica
(348)   cas | que no la compleixi el deutor principal. | Parentiu de
(607)   romanitzada que tingué per base | | principal | el dret
(971)    d'aquesta propietat. | Assentament principal. | Anotació d'un
(1753)   a | | substituir-ne una | altra de principal en el cas que
(3637)      el | compliment d'una obligació principal, tant si és feta en
(3694)    futura. | Contracte accessori del principal que té per
(3864)         d'una obligació. | Contracte principal i real pel qual una
(4643)       | | de la | vida política i la principal font de poder. |
(4667)     seguretat de l'estat. | Ministre principal, en alguns estats
(5112)       consolat com a col·laborador | principal del cònsol. |
(5472)     acompanya necessàriament la pena principal per | disposició de
(5934)             d'un delicte. | Condició principal de la
(6334)    decidida | separadament de l'afer principal, bé que hi sigui
(6563)   d'ésser resolt abans de la qüestió principal i que | n'impedeix
(6998)     | | compliment | d'una obligació principal prèviament
principalment (3)
(2899)    dels jutges en un procés canònic, principalment matrimonial. |
(6129)          en l'administració exercint principalment funcions
(7126)       | Prestacions socials rebudes, principalment mitjançant els |
principat (2)
(601)   (1707-16). | Ordenament jurídic del Principat de Catalunya en
(3565)             | Ordenament jurídic del Principat de Catalunya en
principi (18)
(93)           | Proposició que expressa un principi jurídic referent a
(705)       forma jurídica que, a causa del principi ??la | | ignorància
(1012)              de la inviolabilitat. | Principi jurídic segons el
(1077)       ordres. | Oficina del legat. | Principi segons el qual tot
(1146)       a la fi de la seva condemna. | Principi segons el qual tota
(1149)       a la lliure navegació aèria. | Principi de dret internacional
(1257)     que | | constitueix una nació. | Principi jurídic i polític
(1259)       independent. | S'anomena també principi de
(1462)      un lligam precís o | directe. | Principi constitucional que
(1790)      | en el territori d'un estat. | Principi segons el qual la
(1892)    càrrec especialment qualificat. | Principi de dret privat segons
(1894)       força | | o coacció externa. | Principi d'unitat i de
(3823)   matèries en les quals predomina el principi | d'autonomia
(3827)   una comunitat civil organitzada. | Principi segons el qual tota
(4595)    redactar el projecte definitiu. | Principi general establert per
(4992)   o sotmetent-los a un arbitratge. | Principi segons el qual un
(5164)   les escoles | de nàutica civils. | Principi de dret internacional
(5397)           | Limitació que hom fa del principi de la lliure
principiar (1)
(695)    | Procediment judicial criminal. | Principiar una demanda
principis (4)
(634)     econòmica mercantil. | Conjunt de principis jurídics teòricament
(639)    | nom de la societat. | Conjunt de principis i normes que regulen
(1041)        de judicis que assenyalen els principis que en matèria de
(6260)   dictar una resolució. | Conjunt de principis i normes que regulen
prioritat (1)
(4294)      causa | legítima el nomenat amb prioritat. | Fenomen jurídic
priva (4)
(514)     una altra de posterior. | Fet que priva algú dels seus drets o
(5537)           de la llibertat, que no la priva plenament, | sinó que
(5820)     dintre qualsevol ordenament, que priva de la vida | el
(5996)    | Pena governativa o judicial que priva en tot o en part l'ús |
privació (12)
(192)     d'arrestar; | l'efecte. | Pena de privació de llibertat, durant
(195)    i menor que | | consisteix en la | privació de llibertat i
(307)   subjecte de relacions jurídiques. | Privació d'alguna cosa. |
(986)    personalitat jurídica i conseqüent privació de drets. |
(2593)   per a obtenir nous càrrecs i en la privació de tots | | els
(3612)    cau damunt | la teulada pròpia. | Privació forçosa, total o
(5508)       i | menor que consisteix en la privació de llibertat i
(5588)      pecuniària que consisteix en la privació de béns del |
(5634)              és sotmès a un règim de privació | | de  | llibertat i
(5857)       una pena de presidi. | Pena de privació de llibertat per un
(5963)            en l'acomiadament i en la privació del seu càrrec per Í
(6499)     de testimonis, de perits, etc. | Privació de llibertat del
privada (5)
(2202)       poders públics d'una propietat privada | | per a  | l'estudi
(3824)            el principi | d'autonomia privada. | Estat dels
(3889)    seu originari. | Acte d'autonomia privada pel qual l'atorgant o
(5471)               o si la víctima | està privada de la raó o sense
(6050)       de donar-lo, sia perquè és | | privada de | raó o de sentits,
privades (3)
(2050)       l'administració o les empreses privades, | públicament i amb
(2276)      sobre | institucions benèfiques privades. | Autoritats que
(3787)      en l'aplicació de regulacions | privades que té per objecte
privar (5)
(481)      de l'acte. | A Andorra, acció de privar que el bestiar públic
(515)       dels seus drets o privilegis. | Privar algú del fur o
(2598)      d'ordes religiosos | Despatxar, privar d'un càrrec. | Dit de
(2620)    Censura canònica que consisteix a privar un cristià d'alguns
(7133)       | elevació material i moral. | Privar algú per un temps
privar-lo (1)
(1609)    algú en un lloc determinat, sense privar-lo dels seus drets
privat (17)
(503)   béns patrimonials | | o de domini | privat. | Espai franc que
(895)   per a l'eficàcia d'un acte jurídic, privat o | | públic.  |
(1234)    ja ha vençut. | Condemnar a ésser privat de la vida. | Llei,
(1546)     provar el seu crèdit. | Document privat signat pels contraents
(1892)       qualificat. | Principi de dret privat segons el qual el
(2902)       l'exercici d'un ofici o és | | privat dels fruits | d'un
(3800)         per la qual cosa | aquell és privat o pot ésser privat dels
(3800)       | aquell és privat o pot ésser privat dels seus efectes
(3956)           de la pena quan el delicte privat és perdonat | per la
(3984)      el que sigui d'interès públic o privat. | Condició de qui es
(3986)        de misèria relatiu o | es veu privat, no ja del sosteniment,
(5721)      en document públic, comercial o privat, | en moneda, segell o
(5889)           | A l'antiga Roma, delicte privat, consistent en la
(5918)     drets i les dignitats de què fou privat com a conseqüència de |
(5936)           | dels objectes de què fou privat per l'acció del
(6395)      no són públiques. | Procediment privat mitjançant el qual una
(6988)           | A l'antiga Roma, delicte privat, consistent en la
privatius (1)
(1331)         | electoral. | Dit dels béns privatius que la muller aporta
privativa (3)
(5852)             | Penal. | Pena temporal privativa de llibertat que pot
(5885)       una persona. | Complir la pena privativa de llibertat
(5900)    la comissió del | delicte. | Pena privativa de llibertat. |
privativament (1)
(5236)             | Funcionari que intervé privativament en les
privats (5)
(59)      o per escrit interessos públics o privats, | | especialment
(1147)       pot concloure | | contractes | privats amb plena autonomia
(3828)   suficient pot concloure contractes privats amb plena autonomia |
(4797)   on hom estén documents públics i | privats que es refereixen a
(7031)   que treballa per compte de patrons privats o públics, | dels
privilegi (16)
(4)   d'un càrrec, d'una dignitat, d'un | | privilegi o d'un altre | dret,
(786)    recaptador de tributs o imposts. | Privilegi en virtut del qual
(1476)           sense perjudici d'altri. | Privilegi atorgat a una
(1477)    no susceptible d'ésser heretat. | Privilegi unit a la
(2634)          de la seva | jurisdicció. | Privilegi concedit per la
(2774)   excomunió reservada al | | papa. | Privilegi en virtut del qual
(2776)          en casos de desaforament. | Privilegi inherent a l'estat
(2858)     o a | una sol·licitud de gràcia, privilegi o dispensa. |
(3214)    les corts. | Concessió mitjançant privilegi d'un dels graus de
(3398)         legal o per | apoderament. | Privilegi legal que en
(4399)     dels béns hereditaris dotats del privilegi de | troncalitat.  |
(4401)             | En el dret successori, privilegi pel qual els béns |
(4949)           (d'un estranger). | Dret o privilegi basat en una
(5022)             en la guerra marítima. | Privilegi pel qual un monarca
(5972)               | Pretensió de càrrec, privilegi o dignitat, feta amb
(6747)        amb la Santa Seu o on | hi ha privilegi d'immunitat
privilegiat (1)
(1475)          | Exempció que afavoreix el privilegiat sense perjudici
privilegis (11)
(67)            i de la protecció dels seus privilegis. | Nom popular del
(336)        documental. | Declaració d'uns privilegis exorbitants a una
(514)      que priva algú dels seus drets o privilegis. | Privar algú del
(803)   formalitats habituals, butlles, | | privilegis, | documents
(941)   lloc. | Durant l'alta edat mitjana, privilegis i exempcions
(1141)     i subordinació. | Prerrogatives, privilegis, llicències. |
(2594)      però, les obligacions i els | | privilegis dels ordes rebuts.
(2659)       per a mantenir els drets i els privilegis de | | certes  |
(3126)        | Durant l'alta edat mitjana, privilegis i exempcions
(3884)      mateixos drets i els | mateixos privilegis que als naturals
(3886)      mateixos drets i els | mateixos privilegis que els naturals. |
proa (1)
(5172)    càrrega. | Inscripció posada a la proa d'un vaixell, a sota del
problemes (3)
(1833)          per tal de resoldre els | | problemes jurídics que
(2402)          per tal de | | resoldre els problemes | jurídics que
(4965)      | Mitjà pacífic de resoldre els problemes internacionals |
procedeix (2)
(1467)    i | com a normes segons les quals procedeix tot discurs. |
(1588)        penyora. | Dit del crèdit que procedeix de diners deixats
procedeixen (3)
(1659)     tercer grau de la línia d'on | | procedeixen aquests béns. |
(4403)          reverteixen | al tronc d'on procedeixen, en casos de
(5897)           a aprofitar-se de béns que procedeixen d'un | delicte
procedència (4)
(2)     la seva bandera | | en una nau | de procedència estrangera per tal
(237)   Judici previ per a decidir sobre la procedència o la improcedència
(3199)    el cas de | controvèrsia sobre la procedència dels béns
(5421)             per tal de justificar la procedència i el | preu de la
procedent (1)
(1100)     legítima. | Dit del germà carnal procedent del matrimoni. |
procedents (5)
(2441)    hereus de béns immobles indivisos procedents d'un causant |
(2982)    hereus de béns immobles indivisos procedents d'un causant |
(4386)    nou propietari, els béns immobles procedents d'una herència. |
(6505)   a d'altres. | Assegurament de béns procedents de successions
(6510)             per assegurar els | béns procedents de successions. |
procediment (62)
(118)          de dret en un procés o en un procediment | | administratiu
(120)         d'un fet en un procés o en un procediment en defensa d'una
(123)          en un procés judicial, en un procediment administratiu o en
(221)   dels tribunals de justícia. | En un procediment administratiu o en
(418)     a representant de l'adquiridor. | Procediment o conjunt de
(420)     a | l'execució d'una sentència. | Procediment de constrenyiment
(543)    sobre una qüestió de dret o de | | procediment. | Cedir cadascun
(546)     un terme judicial o a retardar un procediment. | Acta que deixa
(671)     drets de ciutadà. | Dilació en un procediment judicial. |
(680)     o adduir alguna cosa en procés. | Procediment judicial
(687)    públic. | Condemna en rebel·lia. | Procediment d'encartar. |
(691)      en contumàcia. | Sotmetre algú a procediment judicial o
(692)          | Dit de l'individu sotmès a procediment penal o punitiu. |
(694)       penal o punitiu. | Processat. | Procediment judicial
(900)   formal (la seva inobservança) en un procediment | | penal o civil
(1301)    | al qual no hi | ha establert un procediment especial. | Acte o
(1524)         vigents en qualsevol lloc. | Procediment previ per a la
(1538)              presentada, o quan el | procediment té defectes de
(1638)      crèdit, obligació o gravamen. | Procediment jurídic encaminat
(1822)     garanties substancials en un | | procediment. | Lloc destinat
(1866)     cosa, de la regularitat d'un | | procediment | burocràtic, d'un
(1872)   i mesures, moneda i timbre, etc. | Procediment preliminar a la
(2180)   que té capacitat per a promoure un procediment administratiu o |
(2269)   de categoria inferior a la llei. | Procediment d'execució forçosa
(2292)     s'abstingui d'intervenir en | un procediment, basada en
(3262)             | Hereu. | Heretament. | Procediment admès a Catalunya
(4688)    que cap altra, amb preferència. | Procediment parlamentari
(4690)             d'un projecte de llei. | Procediment preliminar a la
(4782)      temporal de gaudi exclusiu d'un procediment industrial
(5034)         i definitiva d'un tractat. | Procediment, reservat
(5102)    | servei | ordinari de correus. | Procediment preliminar a la
(5318)   habitualment els seus pagaments. | Procediment judicial que
(5547)      a una | persona que dóna lloc a procediment d'ofici. | Pena
(5837)   fals testimoniatge en un procés. | Procediment judicial dirigit
(6083)       per part de l'interessat en un procediment | judicial o
(6086)     una acció | o un recurs legal. | Procediment judicial destinat
(6112)    que integren la tramitació d'un | procediment judicial, d'un
(6124)    en general, | l'acusació penal. | Procediment per a perseguir i
(6228)    del | ministeri fiscal. | Dins un procediment judicial o
(6231)    interès del | seu client. | En un procediment judicial, advocat
(6269)     afer litigiós. | Sotmetre algú a procediment judicial. |
(6279)    especialment d'una | sentència. | Procediment judicial, amb
(6284)          | Que té força executiva. | Procediment sumari a través
(6304)       (la seva inobservança) en un | procediment penal o civil en
(6363)      | necessitat d'altres proves. | Procediment totalment
(6395)     les sessions no són públiques. | Procediment privat mitjançant
(6402)      d'iniciar una de les | parts un procediment. | Judici celebrat
(6406)    el ministeri fiscal. | Dit de tot procediment judicial,
(6473)            normalment judici oral. | Procediment contenciós, civil
(6681)   les diligències | d'un tribunal. | Procediment cautelar ordenat
(6682)    els béns objecte d'un plet o d'un procediment criminal. |
(6694)      | Deixar sense curs ulterior un procediment, una instrucció |
(6716)      militar en què els tràmits i el procediment | s'abreugen
(6718)     durar només unes poques hores. | Procediment civil ràpid per a
(6723)    la segona | instància o durant el procediment de cassació. |
(6758)   les garanties substancials en | un procediment. | Conjunt de
(6784)           en una resolució o en un | procediment judicials, la
(6794)    solemne i públic, culminatori del procediment, | en el qual el
(6806)   | condemna el demandat o acusat. | Procediment judicial
(6819)    fets que la poden | perjudicar. | Procediment judicial
(6868)        subjectar-se a les regles del procediment ordinari. |
(7088)          laboral. | Estat de mare. | Procediment per a resoldre els

Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es