Institut de Lingüística Aplicada

Universitat "Pompeu Fabra"

Conversió de concordances a HTML


posteriorment (2)
(1332)       al matrimoni o que adquireix | posteriorment, sense
(6650)     sobre uns fets o | documents que posteriorment hom demostra que
posteriors (6)
(1531)     i tots els gravàmens anteriors i posteriors existents,| | o per
(1784)         de les | | collites i en els posteriors en | pagarà la
(3266)           de les collites i | en els posteriors en pagarà la
(4290)   preferència respecte als creditors posteriors. | Posar una
(5668)              en un delicte amb actes posteriors a la | seva
(5715)     de | determinades circumstàncies posteriors a la comissió del
postor (1)
(6697)    deutor que hom adjudica al millor postor, per tal de satisfer
postulador (1)
(2739)     ésser | | elegida. | Pledejar un postulador una causa de
postulats (1)
(1468)         general (axiomes, aforismes, postulats, | | veritats  |
postulen (1)
(2734)       | Cadascun dels capitulars que postulen a l'autoritat
pòstum (1)
(6999)       després de la mort del pare un pòstum concebut abans de |
pot (97)
(8)      d'un altre, el propietari del qual pot | | fer ús de  | l'aigua
(157)   atorgat un poder en virtut del qual pot | | actuar  | legalment en
(192)        un temps generalment breu, que pot | | ésser  | imposada pels
(200)      de determinats delictes, que | | pot durar d'un | mes i un dia
(266)      d'un cap). | Tot allò de què hom pot disposar jurídicament per
(275)         fonts, | etc). | Bé moble que pot ésser determinat pel
(277)    | Bé que té una situació fixa i no pot ésser desplaçat sense
(278)     que no té una situació fixa i que pot ésser traslladat d'una
(280)   | que es malmeti. | Bé moble que no pot ésser substituït per un
(333)             o les disposicions de què pot | | constar un acte  |
(494)    una situació amb valor jurídic que pot ésser | | contraposada a
(556)   Dit de l'impediment matrimonial que pot ésser dispensat ja per
(558)     o de la porció de béns de què hom pot disposar per | | donació o
(645)        seu o | | li és permès per qui pot. | D'acord amb la llei.  |
(657)      d'un altre | | i, fins i tot, el pot | exercitar judicialment a
(699)      en virtut del qual l'estabilient pot percebre | | de
(786)          una entitat o una corporació pot | | explotar,  | vendre o
(817)     d'un altre el propietari del qual pot | | extreure aigua  |
(912)   fruits. | Benefici o profit que hom pot treure d'algun bé,
(917)        compensació directa. | Que hom pot atorgar graciosament,
(1012)     jurídic segons el qual un fet no pot ésser punit per una llei
(1146)      persona amb capacitat suficient pot concloure | | contractes
(1150)   interiors i la mar territorial, no pot ésser objecte
(1154)    estat. | Facultat per la qual hom pot disposar testamentàriament
(1156)      mitjançant el qual tota persona pot manifestar | | públicament
(1171)       amb els seus accessoris que no pot ésser embargat. | El jaç o
(1424)    que conté una documentació que no pot | | ésser llegida ni  |
(1477)      d'una cosa o d'un càrrec, i que pot ésser | | transmès i  |
(1495)      impediment legal transitori, no pot encara ésser celebrat. |
(1536)    dels coprínceps. | Reclamació que pot formular l'interessat quan
(1545)      i | | amb el qual el | creditor pot provar el seu crèdit. |
(1655)     per mandat constitucional, només pot ésser objecte de | |
(1876)    fet, pel qual hom | | dedueix o | pot deduir la veritat. | Dret
(1896)     i natural del poder polític, que pot ésser exercit per | | tot
(1906)       d'elecció en el qual l'elector pot emetre diversos vots a
(2010)    econòmic | (carta econòmica), que pot concedir l'estat als
(2156)   | Terreny productiu no conreat que pot ésser un prat, una riba,
(2181)      legítim personal i directe, que pot | | resultar afectat per
(2248)       per | l'administració, que hom pot integrar a la base
(2279)        o per una | irregularitat que pot ésser-li perjudicial, per
(2455)     testador o el donant | universal pot encomanar a la persona
(2549)           | Pecats dels quals hom no pot ésser absolt per un
(2720)    no obliga | | jurídicament, | hom pot retirar, llevat del cas
(2738)          una persona que per dret no pot ésser | | elegida.  |
(2774)     clergue ni persona assimilada no pot | | ésser jutjada per  |
(2792)     de prova, | | després del | qual pot emetre els vots perpetus o
(3243)        de catorze anys, que doncs no pot fer-ho i en previsió que
(3399)       d'alguna persona i que aquesta pot fer valer per
(3491)     el creditor no vol rebre-ho o no pot rebre-ho. | Forma
(3549)      de manera que la | propietat no pot ésser venuda sense el seu
(3688)         | Dit del negoci jurídic que pot ésser objecte de
(3689)   defugit les seves obligacions i no pot satisfer els | crèdits.  |
(3750)   llei, cas que sigui exigida. | Que pot ésser hipotecat. | Gravar
(3800)    la qual cosa | aquell és privat o pot ésser privat dels seus
(3828)    persona amb capacitat | suficient pot concloure contractes
(3831)           | Facultat per la qual hom pot disposar |
(3994)   perquè no obliga jurídicament, hom pot retirar, llevat del cas
(4044)    impediment legal transitori, | no pot encara ésser celebrat. |
(4113)          o per una irregularitat que pot ésser-li perjudicial, per
(4184)             civil del debitor que no pot o no vol | complir la seva
(4305)          sobre el sòl d'una altra, i pot servir-se | d'allò que ha
(4316)            immodificable. | Dret que pot tenir una persona, per
(4377)     aquests no volen adquirir- | lo, pot després vendre'l a
(4379)     persones que, en | alguns casos, pot irritar contractes o
(4392)   moment d'ésser descobert, ningú no pot | demostrar el darrer
(4452)       | Nom donat al vici ocult quan pot donar lloc a la |
(4475)       dels béns del marit, la muller pot separar d'entre aquests Í
(4652)     la qual una assemblea deliberant pot continuar en certes
(4698)     i natural del poder polític, que pot ésser exercit per | | tot
(4982)            | Dit d'un territori, que pot ésser un estat sobirà o
(5109)   | superior a l'agent consular, que pot ésser titular d'un càrrec
(5118)   que en determinades circumstàncies pot exercir un | assegurat
(5160)       de mar, sense el | qual hom no pot navegar. | Al segle XVIII
(5165)   interiors i la mar territorial, no pot | | ésser  | objecte
(5273)    | contracte, a la fi del qual hom pot exigir-ne el saldo. |
(5343)       tercera persona (tenidor), que pot ésser el | mateix
(5513)       de determinats | delictes, que pot durar d'un mes i un dia a
(5743)            | Collar de ferro que hom pot estrènyer a voluntat per
(5763)   | parricidi. | Qualitat del qui no pot ésser punit. |
(5800)    de nocturn, que en certs delictes pot ésser una | circumstància
(5805)     greu i manifest perill, quan hom pot fer-ho. | Instrument de
(5852)           privativa de llibertat que pot oscil·lar de sis | mesos a
(5988)      greu imposat com a càstig i que pot | ocasionar la mort.  |
(6078)        anyal en el qual legalment es pot reunir un | parlament.  |
(6100)   o a iniciativa pròpia. | Acció que pot ésser exercida per
(6221)       processals en | una causa, que pot arribar a produir la
(6288)      referents a la cosa venuda, que pot ésser demanada | pels
(6311)      o un d'ells. | Jurisdicció, que pot ésser ordinària (fur
(6317)    de les diferents instàncies a què pot donar lloc un | plet.  |
(6338)    d'evitar la | confabulació. | Que pot ésser incriminat. |
(6507)    en el coneixement d'una causa que pot | correspondre a d'altres.
(6575)        o | per una irregularitat que pot ésser-li perjudicial, per
(6599)         amb la part | contrària, hom pot considerar com a
(6648)   condemnat amb sentència definitiva pot demanar i exigir un nou
(7010)   moment d'ésser descobert, ningú no pot demostrar el darrer |
(7100)            de les parts contractants pot dissoldre el vincle si no
(7109)    qual | cadascun dels contractants pot dissoldre el contracte si
potència (1)
(5089)        d'un territori per part d'una potència | administradora fins
potestat (15)
(596)      l'autoritat eclesiàstica amb | | potestat | legislativa, que
(637)        i castigades en exercici de la potestat | | que l'estat
(1033)   execució les lleis i les aplica. | Potestat de jutjar i fer
(1093)         lleis. | Que té el dret i la potestat de legislar. |
(2587)   quotidià. | Acte segons el qual la potestat de jurisdicció és
(2607)     l'autoritat eclesiàstica amb | | potestat | legislativa, que
(3581)     | pròdig. | Sortida de la pàtria potestat sia per disposició de
(3584)          per l'extinció de la pàtria potestat i | l'atorgament al
(3587)      | Alliberar (algú) de la pàtria potestat, d'una tutela, de la
(4412)   que no són subjectes a la pàtria | potestat, com també la dels
(5661)     i castigades en | exercici de la potestat que l'estat
(5966)       persona | sobre la qual hom té potestat o autoritat. | Deure
(6858)   persones sotmeses a la seva pàtria potestat. | En els processos i
(6866)        d'una persona no sotmesa a la potestat d'una altra. |
(6890)   per l'emperador | usant de la seva potestat de magistrat. | Font
potestats (1)
(230)   d'un notari. | Persona investida de potestats imperatives. | Acte
pràctic (1)
(1050)     exercia el dret, tant en l'ordre pràctic, amb la judicatura o
practica (3)
(2934)    | | dret de visita. | Persona que practica la visita pastoral a
(4234)    béns immobles. | Operació que hom practica en el registre de la
(6365)   al sistema acusatori. | Examen que practica el jutge, amb
pràctica (9)
(10)    costum, un ús, una institució o una pràctica | | jurídics o  |
(788)   prohibida als altres. | Portar a la pràctica el que ha estat
(904)    l'exercici de l'advocacia i la | | pràctica dels tribunals. |
(2751)    la base i la | manifestació de la pràctica cristiana catòlica:
(2874)        o clergues) consagrats per la pràctica dels | | consells  |
(5206)         | Allò que hom requisa en la pràctica de l'angaria. | A
(5870)         en establiments | públics. | Pràctica d'avenir-se, de forma
(6170)          subordinat encomanant-li la pràctica d'alguna actuació |
(6917)       del Digest que servia, en la | pràctica jurídica i en les
practicada (1)
(3102)   | Associació de caràcter familiar, practicada a la Vall d'Aran, i
practicades (1)
(217)   | | entorn d'un | presumpte delicte practicades per la policia
practicar (7)
(532)   això n'impliqui | | la derogació. | Practicar una detenció. | En
(797)     | | què li | demana que ordeni de practicar alguna diligència. |
(1558)   pel consell | | suprem, sortia | a practicar diligències
(5875)      delictiva consistent a induir a practicar relacions | sexuals
(6298)        la seva manera de procedir. | Practicar les diligències i
(6466)     | Honoraris de perit judicial. | Practicar una
(6772)   fer | una tríplica. | Obligació de practicar ràpidament una
practicat (1)
(4774)   béns de luxe. | Bolla. | Escorcoll practicat en algunes duanes. |
practicava (1)
(791)         etc. | Persona o ministre que practicava una execució i un
pràctiques (5)
(614)     del | domicili, etc. | Conjunt de pràctiques, d'hàbits i d'usos
(1044)     i que es | | fonamenten | en les pràctiques seguides en casos
(2530)   | monestir, | reunida per a certes pràctiques de pietat o per a
(2705)      del Creador'| | '. | Conjunt de pràctiques penitencials,
(7094)    de l'ofici, però sí un període de pràctiques i d'adaptació. |
practiquin (1)
(1198)    certificació o un testimoniatge o practiquin una | | diligència.
prat (1)
(2156)          no conreat que pot ésser un prat, una riba, un planell, |
prats (2)
(161)    permet d'aprofitar-se de boscs, de prats o de terres de conreu
(2424)   municipi d'aprofitar-se | | dels | prats d'un altre poble per a
prebenda (4)
(2721)   que hi concorri una causa justa. | Prebenda en una església
(2745)    seu càrrec. | El qui frueix d'una prebenda catedralícia o
(2892)      jurisdicció | | eclesiàstica, | prebenda, ordenació, etc) en
(2904)    eclesiàstics d'un benifet o d'una prebenda. | Document en què un
prebendes (1)
(2700)         secular o regular, dignitat, prebendes, en catedrals i | |
prec (1)
(6725)        de súplica o de suplicació. | Prec que adreça un jutge
precari (2)
(3193)        | o concedit per contracte de precari. | Contracte pel qual
(6971)          o concedit per contracte de precari. | Contracte pel qual
precària (1)
(742)     Havia rebut el nom de | | carta | precària. | Cedir un
precaucions (2)
(951)              | Negligència o manca de precaucions que porta a actes
(953)     l'actor. | Negligència o manca de precaucions inexcusable,
precedeix (2)
(1528)       en aquesta matèria. | Edat que precedeix la pubertat. |
(5367)       anònimes. | Espai de temps que precedeix una declaració de
precedida (1)
(2082)    un altre oficial | públic, sovint precedida de toc de trompeta,
precepte (9)
(563)     | Ordre d'una autoritat o llei. | Precepte legal o
(662)      o donant | compliment a un altre precepte legal, amb la
(917)       graciosament, sense subjecció a precepte. | Que acorda una
(2471)      processal canònic, rebel·lia. | Precepte de l'Església
(2564)    eclesiàstic a títol de comenda. | Precepte pasqual. | Reunió de
(2746)          i celebrar el diumenge (| | precepte | dominical) i les
(2747)             i les festes religioses (precepte festiu). | Cadascuna
(2751)   de la pràctica cristiana catòlica: precepte dominical i | |
(2752)              els | dies assenyalats, precepte pasqual, subvenir a
preceptes (8)
(145)          entre dues lleis o entre dos preceptes d'una | | mateixa
(621)      legislador i és contingut en | | preceptes | legals.  | Part
(703)       una | interpretació rígida dels preceptes legals d'acord amb
(1894)   d'unitat i de validesa de tots els preceptes jurídics d'un | |
(2210)       | | reglamentari. | Conjunt de preceptes que reglamenten la
(2847)    un orde religiós. | Cadascun dels preceptes d'una regla
(3274)        per a la interpretació dels | preceptes que formen l'actual
(6549)       els fets del sumari, sobre els preceptes legals aplicables i
preceptuant (1)
(6869)     | Manament que feia un magistrat preceptuant la
precintada (1)
(5098)          | Maleta o caixa, tancada i precintada, on són
precís (1)
(1460)    amb el qual | | hi hagi un lligam precís o | directe.  |
precisar (1)
(6305)     recurs de cassació. | Concretar, precisar. | Dret de sotmetre's
predeterminats (1)
(4663)       que no es basa en | paràmetres predeterminats pel dret,
predi (15)
(8)        | Rapte. | Servitud que grava un predi a favor d'un altre, el
(248)     una indústria, un vehicle, | | un predi, etc, | són exclosos
(481)       públic pugui pasturar en un | | predi, o si més | no que pugui
(666)         o a un | | particular | algun predi o algun dret pertanyent
(817)     il·legal. | Servitud que grava un predi a favor d'un altre el
(1184)      que ve del cel a través | | del predi veí. | Gent armada per a
(2962)      correspon al senyor directe del predi establert en emfiteusi,
(2996)     a l'aigua bruta o sobrant d'un | predi veí. | Facultat de poder
(3031)   altura i el seu vigor perjudica el predi | | veí.  | Dret de
(3140)            a rebre llum a través del predi veí. | Satisfer els
(3292)        de vistes | | a | través d'un predi veí. | Crida que fa la
(3315)   d'un cànon o una pensió. | Dit del predi, la possessió o
(3507)    dues titularitats sobre un mateix predi. | Acció o
(4096)         que consisteix a concedir un predi a perpetuïtat a canvi |
(4235)    ja sigui per separar una part del predi inscrit i inscriure-la |
predicador (1)
(2808)           ministeris de | confessor, predicador, rector, etc. |
predis (3)
(246)      | acreixement de terres | en els predis afins als rius, no pas
(3160)   propietat que els propietaris dels predis veïns tenen sobre |
(3368)      i lent de terres produït en els predis afins a | rius, com a
predisposat (1)
(6599)             hom pot considerar com a predisposat. | En un procés
predomina (2)
(3823)       aquelles matèries en les quals predomina el principi |
(5595)        | Establiment penitenciari on predomina la tendència de la |
preeminència (1)
(2499)   dels bisbes però amb una certa | | preeminència | respecte a
preexistent (2)
(823)         en un corpus o una col·lecció preexistent. | Dit del notari
(3893)     de nova, | en virtut d'una causa preexistent, que extingeix la
prefecte (2)
(2351)            immediatament inferior al prefecte de departament que |
(2764)    a la | | diòcesi, regida | per un prefecte apostòlic. |
prefectes (1)
(2688)          apostòlics, els | vicaris i prefectes apostòlics i,
preferència (10)
(1448)          | Més-dient. | Preventiu. | Preferència o antelació amb
(1462)       constitucional que comporta la preferència d'aplicació de les
(1589)   per la qual cosa té | | un dret de preferència. | Funcionari
(4014)    camp. | Immoble tingut en alou. | Preferència, prelació. | En la
(4244)    del de l'hereu, i que | concedeix preferència per a obtenir el
(4290)    subrogar-se en la hipoteca, | amb preferència respecte als
(4318)        alienada a | títol onerós amb preferència a d'altres
(4687)       | | abans | que cap altra, amb preferència. | Procediment
(5322)      creditors, seguint l'ordre de | preferència legal. |
(6491)       de sentència. | Ordre legal de preferència que dóna dret al
preferent (3)
(3254)    en el cas que | el cridat en lloc preferent no pugui o no vulgui
(4204)       contracte. | Dret d'adquisició preferent que correspon a una
(5403)     de títols d'una societat. | Dret preferent concedit als
preferentment (1)
(7023)              de treballadors que fan preferentment | tasques
preferents (1)
(1532)     validesa | només les anteriors i preferents. | Recurs
preferir (1)
(2046)      públiques basada a acceptar o | preferir l'empresa que hagi
pregunta (2)
(2612)           i respostes i que conté la pregunta o preguntes que | |
(6211)     que | saben sobre el que hom els pregunta amb relació als fets
preguntes (7)
(2612)            i que conté la pregunta o preguntes que | | cal
(3304)     | obligat tot litigant sobre les preguntes (posicions)
(6155)     d'un judici o cadascuna de les | preguntes dels escrits
(6314)        | Judici de la consciència. | Preguntes rituals que el jutge
(6625)   la modificació. | Cadascuna de les preguntes que el litigant,
(6627)     | han respost a cadascuna de les preguntes de l'interrogatori.
(6853)     que | es realitzava per mitjà de preguntes i respostes segons
pregunti (1)
(1298)      o al | funcionari públic que ho pregunti per raó del seu
prelacia (1)
(2700)     a la | | provisió d'un | bisbat, prelacia secular o regular,
prelació (2)
(3032)          el predi | | veí. | Dret de prelació que té el senyor
(4014)       tingut en alou. | Preferència, prelació. | En la
prelat (11)
(2499)           | Dignitat d'arquebisbe. | Prelat que té un poder d'ordre
(2596)   | | els ordes | sagrats d'un altre prelat. | Lletres de
(2728)         amb vista al nomenament d'un prelat que, per un impediment
(2728)   impediment | | canònic o perquè és prelat | d'una altra església
(2735)    | dispensa per a una | elecció de prelat. | Aquell qui, aspirant
(2738)         al noviciat. | Demanar com a prelat d'una església una
(2767)       títol honorífic. | Dignitat de prelat. | Organització de
(2887)    pontifícia mentre l'administra el prelat en persona. | Període
(2905)       prebenda. | Document en què un prelat dóna testimoni de la
(2906)    o a la jurisdicció d'un altre | | prelat. | Signe distintiu o
(2923)    és sota l'autoritat del rector. | Prelat que, amb idèntics
prelats (3)
(2595)      rebuts. | Lletres que donen els prelats a llurs súbdits
(2780)   baixa edat mitjana exacció que els prelats cobraven sobre les | |
(3216)   baixa edat mitjana exacció que els prelats cobraven sobre les | |
prelatura (1)
(2765)       | per un prefecte apostòlic. | Prelatura. | Eclesiàstic que
preliminar (4)
(808)      | Espoliació. | Espoliar. | Part preliminar d'una llei o un
(1872)         i timbre, etc. | Procediment preliminar a la
(4690)      projecte de llei. | Procediment preliminar a la
(5102)   ordinari de correus. | Procediment preliminar a la
premiar (1)
(7103)         o ocasional que hom dóna per premiar la | puntualitat,
premoria (1)
(4517)          de la revisió, quan l'hereu premoria a l'| | heretant
premort (1)
(4503)   correspondre en l'herència del seu premort, resti mancat de
pren (7)
(186)              serveis. | Que rep o que pren en arrendament alguna
(2511)     al delinqüent o al perseguit que pren per refugi | | protector
(4280)    n'és | arrendatari. | Persona que pren o rep alguna cosa en
(4833)               | Acció d'un estat que pren la iniciativa d'atacar
(4986)     entre dos | altres estats, no hi pren part ni fa cap acte
(5950)        | Que promou una sedició o hi pren part. | Atemptat contra
(7061)    Treball a preu fet. | Persona que pren una obra o treball a

Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es