Institut de Lingüística Aplicada

Universitat "Pompeu Fabra"

Conversió de concordances a HTML


podien (2)
(75)     defensa de les persones que no | | podien pagar | honoraris.  |
(869)      de matrimoni, de pare i mare que podien casar-se en el | |
podrà (1)
(3415)     el cònjuge que restarà vidu es | podrà tornar a casar sense
podria (3)
(1582)    o correcció d'un defecte del qual podria | | derivar-se  |
(4029)        de | comerç) que altrament no podria efectuar. | Omissió del
(6187)      d'un interès jurídic actual que podria ésser | | lesionat  |
podrien (1)
(3400)               | de situacions que la podrien perjudicar,
pogués (4)
(1317)     el termini estipulat, el venedor pogués | | optar per deixar
(6011)     pugui provenir de la defensa que pogués | fer la persona ofesa.
(6504)   causa que per la seva | naturalesa pogués pertànyer a d'altres. |
(6948)   el termini estipulat, el | venedor pogués optar per deixar sense
pogut (1)
(6492)   dóna dret al creditor, que no ha | pogut assegurar els seus
polaritzen (1)
(1718)   fisiològiques i orgàniques que | | polaritzen els | individus
policia (5)
(217)            delicte practicades per la policia judicial. | Lloc on es
(2030)        d'un delicte. | Funcionari de policia que té cura del
(4924)      política, sanitària o de la | | policia. | Funcionari
(5649)        | Acció mitjançant la qual la policia judicial o
(5866)   públic una prevaricació. | Lloc de policia on són custodiades
polígon (1)
(1623)    | Agrupar finques compreses en un polígon o unitat d'actuació,
pòlissa (4)
(4469)     immobles lliurats a un tercer. | Pòlissa d'assegurança sobre la
(4802)        als | | serveis de correus. | Pòlissa, segell d'un
(5186)        | especialment mitjançant una pòlissa. | Document expedit
(5201)            de noli, anomenat | també pòlissa de noli. | Caixa,
pòlisses (2)
(97)         a gestionar la contractació de pòlisses d'| | assegurança.  |
(5235)   amb relació a la contractació de | pòlisses amb empreses
polític (11)
(6)         o renúncia voluntària del poder polític suprem, després d'| |
(1257)      una nació. | Principi jurídic i polític segons el qual hi ha
(1729)       un estat. | Qualitat del poder polític d'un estat o d'un
(1799)      | Concloure amb algú un conveni polític, comercial, etc. |
(1896)          primari i natural del poder polític, que pot ésser exercit
(4617)    mateixes lleis. | Règim o sistema polític establert per una llei
(4630)   | la voluntat | electoral. | Poder polític absolut exercit per
(4642)              de parlamentar. | Règim polític en el qual el
(4698)          primari i natural del poder polític, que pot ésser exercit
(4843)              en un | acord o tractat polític o militar, mitjançant
(5955)   o per atènyer objectius de tipus | polític. | En el codi vigent a
política (18)
(224)   instància en un regne o una entitat política o, derivativament, en
(330)     els qui pertanyen a una comunitat política | | erigida en  |
(1256)           nacional, condició ètnica, política i institucional que
(1743)     jurídica d'una persona, situació política o jurídica | | d'un
(1841)       andorrà, de jurisdicció civil, política i administrativa,
(2018)     càrrec per decisió governativa o política i | | conservava el
(2041)   Ens territorial, dotat d'autonomia política, en què s'organitzen
(2375)   terra que forma una circumscripció política. | En alguns estats
(2405)       andorrà, de jurisdicció civil, política i administrativa,
(3841)       els actes de la vida civil i | política. | Majoritat 2.  |
(3848)       els actes | de la vida civil i política. | Contracte de
(4606)        | Regulat per una constitució política. | Conforme a la
(4628)          i executiu), regula la vida política d'acord amb
(4643)            és l'eix | | de la | vida política i la principal font
(4646)   estat o territori amb personalitat política,| | per  | obtenir la
(4892)             des d'on hom dirigeix la política exterior | d'un
(4924)        d'un altre estat com a mesura política, sanitària o de la Í
(5009)   penyora amb una finalitat sovint | política o, de vegades, de
político-administrativa (1)
(2376)   En alguns estats federals, entitat político-administrativa,
político-social (1)
(5981)    lleis | establertes, l'estructura político-social d'un país,
polítics (8)
(1609)         dels seus drets civils | | i polítics. | Reduir a un estat
(1712)        | | de complexos mecanismes | polítics i administratius. |
(4662)                de determinats òrgans polítics que no es basa en |
(4665)          | Secret inherent als afers polítics o diplomàtics, la
(4871)    Protecció concedida als refugiats polítics dins els edificis de
(5040)       a conseqüència d'esdeveniments polítics i ha estat | |
(5585)    aplicada generalment a | delictes polítics. | Condemnar a
(5780)   en la restricció de drets civils o polítics. | Condemnar algú amb
polítiques (9)
(1168)     la | participació en les tasques polítiques. | Mesura aplicada
(1255)      a voler-se dotar d'institucions polítiques pròpies fins | | a
(2360)    que sotmès a les seves autoritats polítiques. | Sistema que
(4619)                 i les institucions | polítiques d'un estat. |
(4621)       la participació en les tasques polítiques. | Membre del
(4663)     sinó en lliures apreciacions | | polítiques per part de |
(4875)     | país per causa de persecucions polítiques, racials o
(5064)   guerra. | Cadascuna de les mesures polítiques, econòmiques i
(6536)     mitjana, exili forçós per causes polítiques. | Conjunt
polònia (1)
(2435)       | En la divisió territorial de Polònia, governador d'un
ponç (3)
(1840)     entre el rei Jaume II i el bisbe Ponç de Barcelona. | Tribunal
(2917)     entre el rei Jaume II i el bisbe Ponç de Barcelona. | Dit del
(4396)   entre el | rei Jaume II i el bisbe Ponç de Barcelona. | Tribunal
ponència (2)
(1435)   dictamen donat pel ponent o per la ponència, en el si d'una | |
(6481)   dictamen donat pel ponent o per la ponència, en el si | d'una
ponent (2)
(1435)       | Informe o dictamen donat pel ponent o per la ponència, en
(6481)       | Informe o dictamen donat pel ponent o per la ponència, en
pont (2)
(1437)    Dret que hom paga per a passar un pont. | Cobrador del dret de
(5015)   canvi de sobirania d'un | estat. | Pont que serveix de
pontatge (1)
(1438)      un pont. | Cobrador del dret de pontatge. | Dit del dret,
pontificat (1)
(2491)        l'autoritat pròpia del suprem pontificat amb | | mitjans  |
pontifici (4)
(2466)     | Antigament, delegat d'un legat pontifici o del seu vicari. |
(2589)     persona distinta. | Representant pontifici encarregat de
(2690)      | Relatiu o pertanyent al palau pontifici. | Lligam que es
(2756)      | Fer relació, en el consistori pontifici, dels mèrits d'una
pontifícia (3)
(2575)       d'àmbit general. | Constitució pontifícia redactada en forma
(2655)      en virtut d'indult o | | gràcia pontifícia. | Entredit.  | Dit
(2887)       canonitzada. | Seu episcopal o pontifícia mentre l'administra
popular (4)
(68)            dels seus privilegis. | Nom popular del fiscal promotor de
(614)          i d'usos nats en la voluntat popular que, | | reiteradament
(1846)     membres, generalment d'extracció popular, actuen amb
(6764)          generalment d'extracció | | popular, | actuen amb
poques (1)
(6717)           que poden durar només unes poques hores. | Procediment
por (1)
(5844)    mental permanent o transitòria. | Por que s'imposa
porció (11)
(46)    | Acció d'assignar a una persona la porció de béns que legalment
(558)    els casos. | Dit dels béns o de la porció de béns de què hom pot
(1343)         en un registre | | públic. | Porció de terreny d'alguna
(2227)          d'aquest o hi | cooperen. | Porció petita de terreny,
(2378)          d'| | autonomia interior. | Porció de territori nacional o
(2741)         admès en un orde religiós. | Porció donada als canonges i
(2743)            | | conjunta | de béns. | Porció de béns o rendes que
(2835)      a la butlla | | consistorial. | Porció. | Llibre on es
(3679)            | Document autèntic de la porció o els béns que |
(3923)   contracte o bé amb engany o dol. | Porció petita de terreny,
(4321)     | Fer ús del dret de tempteig. | Porció de territori limitada
porcions (4)
(2229)   | En el cadastre, cadascuna de les porcions de terreny que
(2726)           | consta que té dret a les porcions o repartiments
(2836)       on es registren les còngrues o porcions que corresponen a
(3925)   | En el cadastre, cadascuna de les porcions de terreny | que
port (11)
(4709)       flotant que és introduït en un port. | Impost que paguen els
(4777)   que tenia a l'inici del període. | Port que gaudeix de
(4813)     litoral, generalment tocant a un port, on poden estar o es
(4823)          limitades a una ciutat o un port | estranger per compte de
(4923)   un estat o prohibició de sortir de port de | vaixells d'un altre
(5127)    els noms d'ancoratge, neteja de | port i llanterna. | En període
(5139)              des de la sortida | del port o des de la seva càrrega
(5139)    seva càrrega fins a l'arribada al port de destinació | | o  |
(5175)         de representar un vaixell al port on aquest | es troba.  |
(5189)   | Document expedit pel cònsol d'un port estranger que permet |
(5190)      seu estat a un vaixell, des del port | d'expedició del
porta (6)
(951)            o manca de precaucions que porta a actes que foren
(1255)        autònoma que, al | límit, els porta a voler-se dotar
(1496)        ésser celebrat. | Persona que porta a terme formalment les
(3448)   pensions | censuals. | Persona que porta alguna cosa en comodat.
(5212)    Llibre o conjunt de documents que porta a bord el capità o el |
(5662)    nom de la societat. | Fractura de porta, finestra, etc, per
portades (1)
(173)     | | les cadenes | de la qual eren portades pels oficials de la
portador (3)
(1229)      contigües. | Efectes públics al portador o transferibles per
(2319)      o militar, que autoritza el | | portador | a circular per un
(5411)    no a un document a l'ordre o al | portador. | Contracte pel qual
portar (5)
(788)   alguna cosa prohibida als altres. | Portar a la pràctica el que ha
(1736)          o jurídiques per | | tal de portar a | terme una activitat
(3106)           que hom pagava per a poder portar a | pasturar bestiar en
(5412)          pel qual hom es compromet a portar persones o |
(6706)    de les obligacions d'una altra. | Portar un afer per la via
portar-les (1)
(5746)    de llur | professió i del dret de portar-les. | Facultat de les
portatge (1)
(4779)   de | duana. | Cobrador del dret de portatge. | Servei personal
porten (4)
(2502)   les esglésies orientals, títol que porten els caps de
(5117)               i assegurar-se de | si porten contraban de guerra o
(5745)   capital. | Conjunt d'individus que porten armes independentment
(6286)            mercantils o civils que | porten aparellada execució. |
porteria (1)
(4055)   comuns (solar, escales, ascensors, porteria, | etc).  | Dret que
ports (5)
(5125)     Felip V, cobrat a | les duanes i ports sobre les embarcacions
(5149)    cònsols de llur nacionalitat | en ports estrangers per les
(5181)      amb vista a la seguretat dels | ports, de mantenir-ne netes
(5281)       | Persona o entitat que en els ports de mar representa
(5409)       i on consta la liquidació dels ports. | Cessió de crèdits
posa (6)
(1032)   dret, legislant o bé declarant-lo, posa en | | execució les lleis
(1381)             econòmic. | Cosa que hom posa en mans d'algú com a
(4719)           legalment. | Marca que hom posa en una mercaderia per
(4894)    d'un estat. | Conveni militar que posa fi a la resistència d'una
(5092)         i definitives | que un estat posa a un altre en una
(6430)   per la qual un jutge o un tribunal posa en llibertat |
posada (2)
(5172)   detall de la càrrega. | Inscripció posada a la proa d'un vaixell,
(5466)            | Utilització d'una firma posada en un paper en blanc i
posades (1)
(6518)        d'actuacions jurisdiccionals, posades per l'estat a |
posant (1)
(2826)    de tots els efectes | | jurídics, posant Déu per testimoni de |
posant-los (1)
(3484)               civils ocultant béns i posant-los en poder d'un |
posar (9)
(688)           | Procediment d'encartar. | Posar en escriptura o
(1701)    | Custòdia, acció de custodiar. | Posar sota salvaguarda alguna
(2619)     del bisbat. | Càrrec d'ecònom. | Posar entredit. | Censura
(3046)    de la col locació de | | fites. | Posar fites per senyalar la
(4001)     el poder efectiu sobre d'ella. | Posar realment una cosa a
(4291)          als creditors posteriors. | Posar una persona o una cosa
(5299)         | l'efecte. | Escrit que cal posar al dors d'una lletra de
(6322)       processal que té per finalitat posar qualsevol | persona
(6374)    Jutge que instrueix les causes. | Posar una causa en estat
posar-hi (2)
(4794)   en afers de luxe o d'ostentació, o posar-hi taxes. Una | | forma
(6939)     cridat per signar un testament i posar-hi un segell. |
posar-lo (2)
(1783)     Tarragona, cessió d'un erm per a posar-lo en | | conreu, en  |
(3264)     Tarragona, cessió d'un erm per a posar-lo en | conreu, en canvi
posar-los (1)
(5062)           a certs establiments per a posar-los | al marge de la
posat (3)
(422)     tot el que és susceptible d'ésser posat en discussió davant els
(1278)    servei | | del públic. | Document posat en pública forma per un
(5183)        a la disposició de la qual és posat | un vaixell per tal
posats (1)
(394)   béns d'un deutor que no paga siguin posats a | | concurs de  |
posen (2)
(4383)        en virtut del qual dues parts posen | terme a una
(4840)        estats bel·ligerants pel qual posen fi | a l'estat de guerra
posició (3)
(477)       o drets. | Locució que expressa posició o situació de fet, en
(2942)     marit en consonància amb la seva posició social | | i amb la
(4504)       còngrua sustentació, segons la posició social | | de la
posicions (1)
(3304)    tot litigant sobre les preguntes (posicions) formulades per un |
positiu (4)
(340)    de les obligacions. | Text de dret positiu concebut amb un
(634)         teòricament superiors al dret positiu, als | | quals aquest
(1894)         jurídics d'un | | ordenament positiu. | Expressió de la
(2717)     concili, fórmula d'adhesió o vot positiu. | Rector d'alguna
positius (1)
(6502)          pel fet de tenir-ne indicis positius. | Coneixement
positiva (1)
(1291)        consciència sobre la | | llei positiva. | Actitud de qui es
positives (1)
(574)     expressa declaracions de voluntat positives o negatives, o | |
posseeix (10)
(1806)         la cessió dels drets que hom posseeix contra un mateix | |
(2547)    la vida religiosa o als ordes | | posseeix les | condicions
(2681)        d'una església. | Persona que posseeix un benifet
(2684)   un ofici eclesiàstic i que hom | | posseeix en virtut | de
(2686)         | Jerarquia eclesiàstica que posseeix el poder ordinari: el
(2903)      dels fruits | d'un benefici que posseeix, o ambdues coses
(3628)          que una persona té que fa o posseeix una | cosa amb dret
(3630)        | Malícia amb la qual hom fa, posseeix o deté alguna | cosa.
(3732)       dit hereu o legatari. | El qui posseeix alguna cosa per
(4085)   de bona fe creu ésser hereu perquè posseeix un | testament a
posseeixen (1)
(1362)        de béns, valors i crèdits que posseeixen una persona o una
posseeixi (1)
(2594)          i les | pensions que el reu posseeixi, sense perdre, però,
posseïa (1)
(6848)      el dret quiritari, facultat que posseïa una persona |
posseïbles (1)
(1384)   estiguin dins | el comerç i siguin posseïbles. | Lliurament de
posseïda (2)
(3181)    pertany a dues finques veïnes; és posseïda en règim d'| |
(4052)       a les lleis. | La mateixa cosa posseïda, especialment si és
posseïdor (5)
(578)      mateix. | Document que atorga al posseïdor legítim el dret a
(1530)         | Benefici legal concedit al posseïdor d'un immoble
(2543)   | Prestació a què resta obligat el posseïdor d'un benifet. |
(3578)   la | cosa, en sigui quin vulgui el posseïdor. | Persona que
(5312)     sense audiència prèvia de | llur posseïdor. | Persona
posseïdora (1)
(6460)    sentenciar. | Persona que, essent posseïdora de certs
posseint (1)
(4199)     al creditor de | poder continuar posseint una cosa després del
posseir (4)
(1444)           d'allò que | hom comença a posseir. | Licitador.  |
(3999)   dret per a disposar-ne. | Acció de posseir o de possessionar-se
(4419)    | l'usufructuari les facultats de posseir la cosa, usar-la i
(5310)      a l'explotació d'una empresa. | Posseir, un títol de crèdit,
posseït (2)
(5)   d'un altre | dret, després d'haver-lo posseït. | Abandó o renúncia
(4126)   | o transmès i que abans hom havia posseït per qualsevol raó o
possessió (26)
(529)     | Amb prèvia sentència, treure la possessió de béns a algú per
(760)         quan l'arrendatari surt de la possessió. | Donar lloc el
(963)   perjudiquen el confessant mateix. | Possessió en comú d'una cosa
(1205)   | Contracte pel qual hom cedeix la possessió material d'un
(1420)       un procés judicial, un plet. | Possessió de plens poders que
(1451)         un càrrec. | Acte de prendre possessió de drets o béns. |
(1477)       heretat. | Privilegi unit a la possessió d'una cosa o d'un
(1585)   Recuperar una cosa, reprendre'n la possessió, comprar-la de nou,
(1602)        o cedit. | Tornar a entrar en possessió del benefici que hom
(2080)   i que serveix | perquè hom li doni possessió de la seva plaça. |
(2202)       de l'administració. | Presa de possessió per part dels poders
(2452)    en virtut del qual es cultiva una possessió rústica i els seus
(3117)   Mallorca, propietari d'una honor o possessió. | Del segle XI al
(3298)      de béns desprenent-se | de llur possessió amb la intenció de
(3315)    o una pensió. | Dit del predi, la possessió o l'immoble que hom
(3802)     què hom no ha entrat encara en | possessió. | Dret que
(4011)    de | voluntat. | Heretat, solar o possessió immoble, sobretot la
(4017)       moble sempre que n'hagi pres | possessió abans que altres
(4102)              als d'un | contracte. | Possessió de drets reals
(4165)    cosa. | Restabliment d'algú en la possessió d'un immoble del |
(4224)          de garantir al comprador la possessió pacífica de | la
(4230)      d'haver estat | pertorbat en la possessió o
(4427)      | reals possibles mitjançant la possessió continuada d'aquests
(4553)    que | siguin hereus de la mare la possessió i l'administració de
(6469)          d'una obligació, però no la possessió. | Part del procés
(6985)    béns, normalment | hereditaris. | Possessió de drets reals
possessionar-se (1)
(3999)              | Acció de posseir o de possessionar-se materialment |
possessions (2)
(3210)       bordes, quintanes i altres | | possessions territorials, |
(3383)         que consisteixen en terres i possessions, dits | també béns
possessor (1)
(3221)           a | disposició d'un darrer possessor. | Dret a percebre
possessori (1)
(6378)     prohibitòria, entredit. | Judici possessori, sumari o
possibilitat (6)
(345)   jurisdiccionals de l'| | estat la | possibilitat d'imposar-ne
(746)         | Esdevenir definitiva, sense possibilitat d'ésser
(812)    d'una relació jurídica i de la | | possibilitat de produir- | ne,
(4136)       d'acord amb el tipus pactat. | Possibilitat de reduir la pena
(4510)     de no desprendre's del tot de la possibilitat de recobrar la
(5764)        del qui no pot ésser punit. | Possibilitat d'atribuir a una
possibilitats (1)
(6994)         o rebutjada en bloc, | sense possibilitats d'esmenes. |
possible (5)
(1719)     manera que entre | | ells esdevé possible, | pels adequats
(2292)          basada en l'existència d'un possible interès personal del
(3618)         s'obliga a respondre de la | possible reclamació d'un
(4760)    la part de riquesa que és objecte possible d'impost. | Impost.
(6126)       entre l'acusació i la defensa, possible | impugnació de la
possibles (3)
(3293)   fa la llei o el causant a tots els possibles successors en el | |
(4427)         cosa) i altres drets | reals possibles mitjançant la
(4990)   contra l'altre i de resoldre llurs possibles conflictes
postal (1)
(4801)     | | emès per una | administració postal i destinat a franquejar
postals (1)
(5431)       de relacions, de comunicacions postals i | telegràfiques, el
posterior (7)
(39)   l'admissió legal d'una | | pretensió posterior | d'ella mateixa que
(513)           d'una llei per una altra de posterior. | Fet que priva
(1012)     pot ésser punit per una llei | | posterior a la seva |
(3878)        d'adquisició de nacionalitat, posterior al | naixement, que
(4008)           a | celebrar, en un moment posterior, un nou contracte i
(4134)             l'emfiteusi o en | pacte posterior, o la quantitat que
(5566)      un | determinat delicte i en la posterior execució de l'acte,

Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es