Institut de Lingüística Aplicada

Universitat "Pompeu Fabra"

Conversió de concordances a HTML


petit (1)
(2550)    | Segons el dret canònic general, petit tribut que les
petita (3)
(2227)   d'aquest o hi | cooperen. | Porció petita de terreny, normalment
(3923)      o bé amb engany o dol. | Porció petita de terreny, normalment
(6961)       integrat | per metàl·lic i una petita quantitat de béns. |
petitòries (1)
(6468)    Judici en què s'exerciten accions petitòries: el reconeixement |
peu (1)
(5557)    legals, especialment per manca de peu d'impremta, o que són |
pia (1)
(1543)      que feia acaptar per a una obra pia o de | | beneficència.  |
pietat (1)
(2530)   reunida per a certes pràctiques de pietat o per a prendre acords
pignoració (1)
(1408)          | Relatiu o pertanyent a la pignoració. | Acció de pillar.
pignorar (1)
(1402)     instància o memorial. | Acció de pignorar; | l'efecte.  | Dret
pillar (1)
(1409)          a la pignoració. | Acció de pillar. | Furt.  | Despulla o
pillatge (1)
(5068)    o violador dels | drets humans. | Pillatge, per part dels
pisos (1)
(4054)   domini de cada un dels | diferents pisos o locals per persones
pla (1)
(1624)      d'acord amb les previsions d'un pla d'urbanisme i adjudicar
plaça (6)
(171)    els subjectava al costell a la | | plaça pública. | Pena infamant
(179)    | algunes viles i ciutats o a la | plaça pública. | Dret
(2080)     hom li doni possessió de la seva plaça. | Publicació en veu
(4447)             obert al públic, carrer, plaça, etc. | Alteració del
(4895)       d'una tropa | assetjada en una plaça forta o voltada a camp
(5449)    legalitat. | Espai lliure que una plaça forta o una fortalesa
places (2)
(1974)   situació respecte a les | | vies i places | públiques.  |
(2174)   als concursos de | | provisió de | places reservades
planell (1)
(2156)      pot ésser un prat, una riba, un planell, | amb bosc o sense, i
planificació (2)
(1982)      públics que | | exigeixen una | planificació sobre un
(2373)   determinada qualificació en la | | planificació | urbanística.  |
planta (2)
(600)        fins als | | Decrets de Nova | Planta (1707-16). | Ordenament
(4305)    que correspon a una | persona que planta o edifica sobre el sòl
plantada (1)
(5807)        en una peça de fusta llarga | plantada a terra, a la qual es
plantar (1)
(3229)    | morts els ceps, hom els torna a plantar. També rep el nom de
plantat (1)
(4306)      i pot servir-se | d'allò que ha plantat o edificat mitjançant
plantats (1)
(3226)    mort dos terços dels primers ceps plantats. És anomenat també Í
plantegen (1)
(2267)       sobre les | pretensions que es plantegen en relació amb els
plantejada (1)
(6275)     demandat en oposició a | l'acció plantejada pel demandant. |
plantejades (1)
(1717)      | són la defensa nacional o les plantejades per circumstàncies
plantejar-lo (1)
(6495)       quan són necessaris per tal de plantejar-lo degudament. |
plantejat (2)
(6397)    donen la solució a un conflicte | plantejat, amb el compromís
(6411)        declaració de drets. | Judici plantejat davant les
plantilla (1)
(7078)     treballador que forma part de la plantilla amb un | contracte
ple (1)
(6953)   altre ascendent masculí | i que té ple dret com a cap de casa. |
plebea (1)
(6964)             adoptada per l'assemblea plebea | (concilia plebis),
plebeu (1)
(6965)     proposició prèvia d'un magistrat plebeu. | Dret que tenia el
plebis (1)
(6965)   per l'assemblea plebea | (concilia plebis), després de la
plec (3)
(1416)      càrrecs | | que figuren en | un plec de càrrecs. | Acció de
(1424)       estat | | estranger. | Sobre o plec tancat i segellat que
(1762)        o la força per a suspendre. | Plec que conté les condicions
pledeja (2)
(364)         ni | distingir. | Persona que pledeja ensems amb una altra
(6457)     exercir llur autoritat. | El qui pledeja com a demandant o com
pledejar (4)
(486)    Sostenir la defensa d'un acusat. | Pledejar un advocat en interès
(1417)     | un plec de càrrecs. | Acció de pledejar. | Contendre
(2739)     dret no pot ésser | | elegida. | Pledejar un postulador una
(6418)    tenen una tramitació abreujada. | Pledejar, disputar sobre una
plena (4)
(1147)         | | contractes | privats amb plena autonomia sempre que no
(1257)      segons el qual hi ha d'haver la plena | | identitat entre
(3828)     concloure contractes privats amb plena autonomia | sempre que
(3946)      alimentar-los, procurar-los una plena i | íntegra formació, i
plenament (2)
(1617)   | reconegut. | Renúncia que hom fa plenament, sense reservar-se
(5537)     de la llibertat, que no la priva plenament, | sinó que només
plenari (1)
(6800)       | abans de passar una causa al plenari. | Diligència
plenes (1)
(2672)    manté relacions | | diplomàtiques plenes i | d'una manera
plenipotència (1)
(1422)          | Relatiu o pertanyent a la plenipotència. | Persona
plenipotenciari (2)
(1073)   govern estranger com a ambaixador, plenipotenciari | | o  |
(5051)         al d'ambaixador o ministre | plenipotenciari. |
plenitud (3)
(3545)   hom ha | establert una servitud. | Plenitud de facultats
(3840)      a la majoritat, | gaudeix de la plenitud de drets per a tots
(3847)   | a la majoritat, no gaudeix de la plenitud de drets per a tots
plens (3)
(227)    | autoritzada per tal | que tingui plens efectes jurídics. |
(1420)    judicial, un plet. | Possessió de plens poders que confereix un
(4971)          segueix l'ambaixador i té | plens poders del seu govern
plet (16)
(393)   la part contrària) per a iniciar un plet. | Manar, el jutge, que
(409)    de | | les parts fetes | durant el plet. | Mort d'un dels
(469)       en un cas controvertit. | En un plet o una causa judicial,
(695)      una demanda judicial, iniciar un plet. | Intervenir, un jutge o
(1419)    | Sostenir un procés judicial, un plet. | Possessió de plens
(6090)    dictar el jutge o tribunal, en un plet civil, sentència |
(6197)    més competent per a conèixer d'un plet. | Acte jurisdiccional
(6239)       davant el jutge per iniciar un plet en el qual | hom exercita
(6318)            a què pot donar lloc un | plet. | Diferència entre el
(6419)          sobre una cosa en judici. | Plet, altercació en judici. |
(6420)            en judici. | Objecte d'un plet. | Que dóna matèria a un
(6617)         ca. | Tornar (una causa o un plet) al seu estat primitiu. |
(6620)    pel qual hom torna una causa o un plet al seu | estat primitiu.
(6655)      llur sentència | en una causa o plet. | Exhort o encàrrec
(6682)     | garantir els béns objecte d'un plet o d'un procediment
(6867)      dictava l'emperador resolent un plet | sense subjectar-se a
plets (2)
(1793)    satisfeia en les escrivanies pels plets que anaven en tercera Í
(6131)     sobre l'estat de | tramitació de plets i de causes. | Agent
pluja (1)
(3610)   damunt la casa veïna l'aigua de la pluja que cau damunt | la
pluralitat (4)
(1200)    | Dit de les obligacions on hi ha pluralitat de deutors o de
(2335)           parts segregades d'| | una pluralitat de | municipis per
(3468)   immoble que es caracteritza per la pluralitat de persones o de |
(3477)        cosa | corporal pertany a una pluralitat d'individus per
plus (3)
(7112)    a | calcular l'import mensual del plus econòmic d'ajuda familiar
(7116)     econòmic percebut en qualitat de plus familiar. | Rendes
(7140)   un treball temporalment. | Dieta o plus que perceben funcionaris,
pluvials (1)
(2991)     propietari de llençar les aigües pluvials del seu | | teulat  |
població (10)
(257)         imposa | | directament a | la població. | Cartell amb
(1211)     dona. | Entrada d'efectes en una població d'una manera
(1966)       de | barriades separades de la població o per al regiment
(2003)           en el | mateix domicili. | Població d'un partit judicial
(2083)    general | per als habitants d'una població o un territori. |
(3212)              concedida pel rei a una població o territori, o a | |
(4434)         que té domicili en tal o tal població. | Condició de veí o
(4780)   exigit per la llei als veïns d'una població per a obres o |
(5012)       vol enviar-li. | Votació de la població d'un territori per a
(7049)         s'ha de desplaçar fora de la població on treballa |
poblacions (1)
(2024)   alguns països, hom atorga a certes poblacions. | Conjunt de
poble (15)
(508)         de pasturar-hi el bestiar del poble o | | del senyor.  |
(641)          les relacions jurídiques del poble romà | | fins a l'època
(1344)      | | del terme | pertanyent a un poble. | Llicència i document
(1826)       de l'ordre jurídic, en nom del poble o del cap de l'estat que
(1896)     pot ésser exercit per | | tot el poble o | només delegat en una
(2399)       de l'ordre jurídic, en nom del poble o del cap de | | l'estat
(2424)          | | dels | prats d'un altre poble per a llur bestiar,
(4646)                | Consulta directa al poble d'un estat o territori
(4654)      | | poders. | Votació que fa el poble per aprovar o no una
(4699)   pot ésser exercit per | | tot el | poble o només delegat en una
(5446)       de l'ordre jurídic, en nom del poble | o del cap de l'estat
(6760)       de l'ordre jurídic, en nom del poble | o del cap de l'estat
(6886)       les relacions jurídiques del | poble romà fins a l'època de
(6907)              com a representants del poble en els actes de la vida
(6993)   de llei que el magistrat feia | al poble aplegat en els comicis i
pobles (3)
(1259)                  o d'autogovern dels pobles. | Dit de l'ésser amb
(2437)    qui vulgui l'amo, com | també els pobles exceptuats de venda. |
(3108)           | Dret que cobraven alguns pobles per a deixar pasturar
pobre (1)
(78)    | que ha estat | declarat legalment pobre, o bé el que ha de
pobres (3)
(1488)           | d'assistir els litigants pobres. | En estil forense,
(3402)     | Benefici atorgat als declarats pobres pels tribunals i | pels
(4172)    seu domini entre els treballadors pobres de la terra, en | canvi
pobresa (1)
(2937)          es concreten en els vots de pobresa, de castedat i d'| |
poc (4)
(1785)         part, que anirà augmentant a poc a poc fins | | a donar-ne
(1785)   part, que anirà augmentant a poc a poc fins | | a donar-ne la
(3266)     part, que anirà | | augmentant a poc a poc | fins a donar-ne la
(3266)     que anirà | | augmentant a poc a poc | fins a donar-ne la
poca (2)
(2696)    Dignitat, càrrec de patriarca. | ?poca i durada del govern d'un
(2816)         | Conjunt de provincials. | ?poca i durada del govern d'un
poden (21)
(94)   dret. | Aquell qui executa actes que poden produir o produeixen
(362)   i es compenetren talment, que no es poden | | separar ni  |
(458)           en certs | | actes que | no poden realitzar per si
(619)     i | | el capital, | relacions que poden ésser resumides en la
(963)    cosa de la propietat de la qual no poden gaudir | | separadament
(1283)    fets evidents, sobre els quals es poden fonamentar i | |
(2460)        en la renúncia definitiva que poden fer els | | fills o les
(2462)    al dot o la | donació que aquests poden fer en vida als fills. |
(3731)    que, mort el causant | (titular), poden ésser transmesos a un
(4813)     generalment tocant a un port, on poden estar o es poden |
(4813)       a un port, on poden estar o es poden | desembarcar, manipular
(5795)      contra la propietat pública que poden cometre els qui | tenen
(6272)       part interessada en el judici, poden donar | testimoni sobre
(6456)            i els límits | | en | què poden exercir llur autoritat.
(6476)      gratuïta que tenen tots els qui poden | demostrar uns
(6711)          | a fixar els materials que poden influir en l'escrit de
(6717)            | s'abreugen talment, que poden durar només unes poques
(6751)     el | cas en què els litigants no poden satisfer-ne els
(6817)             o sense dels fets que la poden | perjudicar.  |
(7052)          i el capital, relacions que poden ésser resumides en la |
(7056)      necessitat on els consumidors | poden adquirir-los amb més
poder (86)
(6)      | Abandó o renúncia voluntària del poder polític suprem, després
(19)   o legals que té l'autoritat o el | | poder jurídicament |
(155)          deguda. | Acció d'atorgar un poder; | l'efecte.  | Persona
(157)        de la qual ha estat atorgat un poder en virtut del qual pot
(165)   actuen com a òrgans normals del | | poder judicial. | Persona o
(398)            un funcionari, abusant del poder que | | li dóna el  |
(611)             | de | l'organització del poder legislatiu i dels òrgans
(655)   | Dret que atorga al seu titular el poder d'obtenir un determinat
(861)      condició que no tenen per tal de poder atorgar-los per | |
(916)      | Benefici especial concedit pel poder públic sense
(1031)      | Docte en qüestions de dret. | Poder o autoritat exercits per
(1054)     que cal fer segons dret i raó. | Poder de fer-ho. | Exercici
(1094)            | Relatiu o pertanyent al poder de legislar. | ?rgan
(1123)    l'ordenament jurídic atribueix el poder legislatiu. | Llei que
(1128)     o conjunt de normes dictades pel poder legislatiu competent per
(1273)        de la | qual ve garantida pel poder coercitiu de l'estat. |
(1318)     seva la paga i senyal o bé per a poder exigir el | | compliment
(1350)         | Document que serveix per a poder entrar en un indret,
(1398)   tribunal o autoritat que té el | | poder de concedir | allò que
(1426)      determinada. | Persona que dóna poder a una altra (apoderat)
(1472)   exclusiu. | Disposició emanada del poder legislatiu en virtut de
(1486)      altres actuacions jurídiques. | Poder donat legalment per
(1642)    més de la meitat del just preu de poder rescindir el contracte
(1666)    en què es | | troba, per tal de | poder residir-hi un temps
(1729)        dins un estat. | Qualitat del poder polític d'un estat o
(1730)   que no és sotmès | | a cap altre | poder. | Segona o ulterior
(1896)      | Titular primari i natural del poder polític, que pot ésser
(2209)     llei o un decret i que s'anomena poder | | reglamentari.  |
(2253)         especialment les militars. | Poder. | Organització i
(2275)   d'inspecció i alta direcció que el poder públic es reserva sobre
(2388)     amb titularitat exclusiva el seu poder sobirà. | Dit de la
(2499)     d'arquebisbe. | Prelat que té un poder d'ordre igual al dels
(2682)              que fa | | partícip del poder de | l'orde o de
(2684)           dins l'Església. | Dit del poder de jurisdicció vinculat
(2686)         eclesiàstica que posseeix el poder ordinari: el papa, els
(2898)     | serveis parroquials per tal de poder atendre els fidels que
(2972)   favor dels altres cohereus per a | poder participar en la
(2997)      d'un | predi veí. | Facultat de poder dividir la finca gravada
(3054)     gaudeix alhora de la facultat de poder escollir, entre les | |
(3056)   fideïcomissari,| | o també la de | poder distribuir lliurement
(3074)     | Cànon o cens que es pagava per poder treure llenya d'un bosc
(3106)       senyorial que hom pagava per a poder portar a | pasturar
(3145)         d'un bé a carta de gràcia de poder | adquirir la cosa
(3190)      romà donava als creditors per a poder anul lar els | | actes
(3257)      efectivament tant pel fet de no poder com de no voler. |
(3484)        ocultant béns i posant-los en poder d'un | tercer.  |
(3655)   gaudeix alhora de la facultat de | poder escollir, entre les
(3657)      fideïcomissari, o també la | de poder distribuir lliurement
(3944)       nascuts fora de | matrimoni de poder investigar lliurement
(3955)      pendents, per part de qui en té poder. | Extinció de la pena
(3988)           | Capacitat jurídica per a poder actuar en nom i a favor
(4000)          | d'una cosa, que inclou el poder efectiu sobre d'ella. |
(4028)       a una | altra el seu nom per a poder efectuar, aquest, actes
(4033)      una de les | parts en virtut de poder legal rebut d'ella fent
(4062)      artística o literària, quant al poder exclusiu de |
(4132)       a l'emfiteuta o | censatari de poder extingir l'emfiteusi
(4199)   la llei concedeix al creditor de | poder continuar posseint una
(4406)     | deixar descendents. | Tutor. | Poder atorgat per la llei a
(4506)   | Facultat que té l'emfiteuta | de poder extingir l'emfiteusi
(4508)      al venedor a carta de gràcia de poder alienar | | la  |
(4513)      de la meitat | del just preu de poder rescindir el contracte
(4578)       acceptada ni repudiada, de | | poder succeir-lo | en la
(4579)       succeir-lo | en la facultat de poder acceptar o repudiar
(4604)    | ciutadans, regula el sistema de poder i defineix els òrgans i
(4609)            | de | l'organització del poder legislatiu i dels òrgans
(4630)    de | | la voluntat | electoral. | Poder polític absolut exercit
(4643)      política i la principal font de poder. | Assentiment del poder
(4644)     font de poder. | Assentiment del poder civil a una disposició o
(4657)       d'| | exigir | als membres del poder executiu la
(4698)      | Titular primari i natural del poder polític, que pot ésser
(4770)   paguen les persones físiques per a poder desplegar | qualsevol
(5041)    territori d'un altre estat, sense poder gaudir dels mateixos
(5082)     amb titularitat exclusiva el seu poder | sobirà.  | Acord
(5196)    d'un estat en | guerra per tal de poder continuar comerciant. |
(5465)           fixades en l'escriptura de poder o en l'acte de
(5492)   sabent que és casat. | Decisió del poder públic que esborra el
(5538)         | sinó que només impedeix de poder entrar, durant un cert
(5716)    una cosa abusant de la força, del poder, amb | amenaces, etc.  |
(5975)       a subvertir l'estructura del | poder i de l'estat. |
(6066)    regeixen Andorra. | Resolució del poder executiu de caràcter
(6530)      una de les parts | en virtut de poder legal rebut d'ella fent
(6628)      preguntes de l'interrogatori. | Poder, de caràcter revocable,
(6929)               | Pena consistent a no poder testificar ni recórrer
(6949)   seva la | paga i senyal o bé per a poder exigir el compliment de
(6954)     té ple dret com a cap de casa. | Poder jurídic que el pater
(6957)      romà donava als creditors per a poder | anul·lar els actes de
poderdant (5)
(158)   | legalment en nom i en interès del poderdant. | Valor atribuït a
(1465)   | la seva exclusiva competència. | Poderdant respecte al seu
(3989)     i a favor | d'una altra persona (poderdant), legalment
(4249)       funcions de representant del | poderdant. | Dret real limitat
(6629)            per representar algú, dit poderdant, en una causa |
poder-hi (1)
(3188)       sobre una propietat d'altri de poder-hi introduir el bestiar
poder-la (1)
(144)     que hom exigeix d'una acció per a poder-la considerar | |
poder-lo (1)
(3627)       ja constituïda. | Capacitat de poder-lo fer. | Convicció que
poderpercebre (1)
(4581)      l'hereu gravat de fideïcomís de poderpercebre una quarta part
poders (19)
(366)     o un tribunal, personalment o per poders, per | | mostrar-se  |
(1420)        un plet. | Possessió de plens poders que confereix un cap
(1423)    Persona revestida dels més amplis poders d'un sobirà prop d'un
(1483)    de comprovar si una escriptura de poders és | | jurídicament
(1873)      | existència i la validesa dels poders dels | representants,
(1938)   les seves facultats o els seus | | poders. | Qualsevol acció o
(2202)   | Presa de possessió per part dels poders públics d'una propietat
(2923)   rector. | Prelat que, amb idèntics poders que un bisbe
(4613)          a | l'autoritat militar els poders relatius al manteniment
(4627)    i com a símbol d'unitat dels tres poders (| | legislatiu,  |
(4633)   d'un estat, nació, regió, etc, els poders de la | | qual són  |
(4653)      legal d'expiració dels seus | | poders. | Votació que fa el
(4692)    | existència i la validesa | dels poders dels representants, els
(4971)    segueix l'ambaixador i té | plens poders del seu govern per a
(5104)      l'existència i la validesa dels poders dels representants,
(5960)        l'administració pública i els poders públics: | | parlament,
(6072)   expirat | el mandat i vetllar pels poders de les cambres quan
(6080)         un | parlament. | Divisió de poders. | Estat de crisi que
(6454)        | Constitució jeràrquica dels poders públics encarregats de
poder-se (1)
(1530)           d'un immoble hipotecat per poder-se | | alliberar de  |
podia (15)
(712)          i volitiva del subjecte, | | podia ésser | superat.  |
(1314)    Convenció per la qual el creditor podia fer seva una cosa rebuda
(2655)             el | 1966. | Persona que podia concedir beneficis
(2825)      persona acusada públicament | | podia | ??purgar la infàmia'',
(2912)    Benefici eclesiàstic del qual hom podia fruir només havent rebut
(3068)     | | senyor | amb jurisdicció que podia ésser cedit o establert
(3069)            dit del foc o la llar que podia ésser tingut en compte |
(3081)          termenats pel qual ningú no podia fer pa | | o  |
(3122)       exclusiva d'un sol senyor i no podia prendre | | terres
(4536)            a més, que el marit només podia | | disposar-ne en  |
(5022)    pel qual un monarca o cap d'estat podia proposar al | papa, en
(6943)    Convenció per la qual el creditor podia fer seva una cosa |
(6960)     perjudici d'ells. | El diner que podia tenir la dona, el fill o
(6967)          en tots els seus drets quan podia tornar a Roma. | Dit de
(6978)   el cens únicament perquè tenia o | podia tenir fills. | Entre els

Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es