Institut de Lingüística Aplicada

Universitat "Pompeu Fabra"

Conversió de concordances a HTML


personal (17)
(169)    mateixa llei deixi | al seu judici personal. | A l'edat mitjana,
(1345)   | Llicència i document d'identitat personal, lliurat per
(1697)    | organismes col·legiats entre el personal, talment que els uns
(1714)          consistent en una prestació personal en alguna de les | |
(1716)        de servei social. | Prestació personal obligatòria per al
(2008)   o serveix per a la identificació | personal amb validesa oficial,
(2165)       en una | província. | Condició personal del funcionari públic
(2181)          d'un dret o interès legítim personal i directe, que pot Í
(2204)          públics. | Cap superior del personal i dels serveis del
(2292)   l'existència d'un possible interès personal del | | funcionari en
(2621)   | sepultura eclesiàstica (entredit personal), o bé un lloc
(2772)    no hi estan federats. | Immunitat personal per la qual tota
(4440)    comarcals o locals, dependència | personal respecte a una
(4780)       del dret de portatge. | Servei personal exigit per la llei
(4826)      | Cap d'una missió o membre del personal diplomàtic d'una
(5111)   general, | o bé que forma part del personal d'un consolat com a
(6803)          | reconeixement i inspecció personal del jutge. |
personalíssim (1)
(4329)   Negoci jurídic formal, unilateral, personalíssim i |
personalitat (15)
(224)         en un | | ampli territori amb personalitat | definida.  |
(580)            document acreditatiu de la personalitat individual. |
(935)   | Persona que llega una herència. | Personalitat civil d'un
(957)   a una cosa determinada. | Que no té personalitat jurídica per a
(986)   mana de | | fer. | Restricció de la personalitat jurídica i
(2068)           (o de comú). | Entitat amb personalitat jurídica pròpia
(2099)               central a entitats amb personalitat | | pública
(2131)    al qual nucli és | | reconeguda | personalitat jurídica pública
(3472)       del naixement, que | adquireix personalitat jurídica. |
(3516)       | no nascuts ni concebuts o la personalitat dels quals només
(3692)           al qual la | llei reconeix personalitat jurídica. |
(3968)         com a | subjecte de dret amb personalitat independent dels
(4646)     poble d'un estat o territori amb personalitat política,| | per
(6344)       per tal de determinar- | ne la personalitat. | Situació de la
(7040)         d'obrers i | empresaris, amb personalitat jurídica, per a
personalment (3)
(366)        davant el jutge o un tribunal, personalment o per poders, per
(2781)          de les visites que hi feien personalment. | Clergue que
(3217)          de les visites que hi feien personalment. | Acompliment
personals (7)
(753)         de regulació de les relacions personals i patrimonials d'una
(3644)    a | totes les obligacions reals i personals. | Fiança que dóna
(4589)               garanties i llibertats personals. |
(4676)     total o parcial de les garanties personals i dels drets públics
(5847)     delictes d'homicidi i de lesions personals, | circumstància que
(6315)   | fan referència a les seves dades personals, a la seva amistat o
(6676)     | com la defensa dels interessos personals de les parts
personat (1)
(2714)   ni ofici. | Persona que ostenta el personat. | Grup de fidels,
persones (114)
(12)    | socials. | Acte pel qual terceres persones justifiquen la
(75)         gratuïtament la defensa de les persones que no | | podien
(99)   l'ordre públic i la seguretat de les persones i de les coses i ha
(165)     d'una persona o | | de diverses | persones que no són jutges
(166)   del | | poder judicial. | Persona o persones designades per a
(213)          o llegat. | Unió de diverses persones amb un vincle jurídic
(214)      a un fi comú. | Unió de diverses persones, vinculades
(235)   imposat per la | llei obligant unes persones o unes entitats a
(264)          al furt, a | atemptats a les persones i a d'altres actes de
(369)        les obligacions vençudes entre persones que per dret | |
(379)         o | | per mitjà de | terceres persones (amigables
(499)            que tenen com a | subjecte persones no adultes. |
(567)      el lligam jurídic existent entre persones o coses. | Que
(860)          legalment a determinades | | persones o coses | una
(866)    unió en la qual almenys una de les persones és unida | |
(868)        amb una tercera. | Fill nat de persones lligades pel parentiu
(1001)       o atribucions pròpies d'altres persones. | Enumeració de tots
(1009)           penal de què gaudeixen les persones que ocupen | |
(1035)       de justícia. | Facultat de les persones constituïdes
(1058)      és fet amb equitat. | Persona o persones constituïdes per
(1075)             de negocis. | Conjunt de persones que un legat té a les
(1126)         a una certa categoria de | | persones, coses | o relacions
(1247)    d'una mutualitat. | Associació de persones afectades per uns
(1473)   una persona | o a una categoria de persones un dret especial o un
(1509)   dels propis súbdits o d'| | altres persones | d'estats protegits
(1607)     de dret existent entre una o més persones i una o més coses,
(1710)        a millorar el benestar de | | persones i | grups mitjançant
(1736)    Agrupació o associació pactada de persones físiques o jurídiques
(1740)      | Conjunció o acord de diverses persones per a tenir un dret o
(1758)      a les parts de cadascuna de les persones de | | l'estirp.  |
(1774)         processals. | Llista de tres persones, proposades perquè un
(1810)            | Circulació, moviment de persones, vehicles, per
(1824)         | | sentències. | Conjunt de persones que han de jutjar i
(1830)    amb el dret canònic. | Conjunt de persones competents,
(1901)   d'una | | assemblea o un | grup de persones d'aprovar o rebutjar
(1911)     que donen algunes corporacions o persones autoritzades a
(1922)         els | | quals designen | les persones que han d'ocupar els
(1943)   en les seves tasques. | Conjunt de persones públiques i d'òrgans
(2001)       domèstics, conviuen | | altres persones en el | mateix
(2025)    a certes poblacions. | Conjunt de persones que cobren de
(2028)      de permanència. | Corporació de persones pertanyents a una
(2077)     permanent i | | obligatòria | de persones físiques o jurídiques
(2102)       en única i darrera instància a persones o a òrgans diferents
(2117)     determinats béns | pertanyents a persones de dret públic
(2132)     prestació | | de serveis a les | persones que hi resideixen. |
(2197)           reconeguda per la llei, de persones i béns, | |
(2216)       i utilitzats per una o | | més persones | adscrites a la
(2313)           | Vista o inspecció de les persones o de les dependències
(2535)       sala capitular. | Assemblea de persones reunides en comunitat
(2639)     despeses del culte. | Conjunt de persones que administren els
(2641)          | Fill nat de la unió entre persones una de les quals,
(2660)     i els privilegis de | | certes | persones o corporacions
(3054)     de poder escollir, entre les | | persones designades pel |
(3056)      lliurement l'herència entre les persones cridades pel | |
(3213)    a | | una | determinada classe de persones, o a un estament de
(3249)    primer instituït, crida una o més persones per tal que a la mort
(3253)         a l'herència una o | | més | persones amb el caràcter de
(3343)       | testament, feta per aquelles persones en presència de les
(3363)           econòmica que determinades persones | legalment tenen
(3463)        cosa compartit entre diverses persones. | Forma
(3468)    caracteritza per la pluralitat de persones o de | subjectes de
(3483)   segon. | Conveni secret entre dues persones per eludir |
(3574)        ells i no és | atribuït a les persones sobre les coses
(3655)       de | poder escollir, entre les persones designades pel
(3657)      lliurement l'herència entre les persones cridades | pel
(3715)      marquen el parentiu | entre les persones. | En el parentiu,
(3716)   parentiu, distància que separa les persones entre | les quals hom
(3729)     els seus familiars estrictes o | persones al propi servei, que
(3935)      de dividir l'herència entre les persones que han |
(3967)       | Tot ésser humà. | Conjunt de persones o de béns reconegut
(4054)       | diferents pisos o locals per persones distintes, i
(4215)       abans. | Dret de reunir-se les persones en un mateix lloc de
(4284)              protegit, | com ara les persones físiques i
(4318)    onerós amb preferència a d'altres persones pel mateix preu | que
(4345)     de contagi si es reunien | manta persones en l'habitació del
(4361)        testamentària peculiar de les persones que | gaudeixen del
(4378)   Capteniment injust o violent entre persones que, en | alguns
(4406)        | Poder atorgat per la llei a persones determinades, que |
(4465)        | durant la vida d'una o dues persones, en canvi del
(4538)    de la cosa emfitèutica a terceres persones | segons el qual el
(4569)       de contagi si es reunien manta persones en l'habitació | |
(4575)      | testamentària peculiar de les persones que gaudeixen del
(4770)      | Impost directe que paguen les persones físiques per a poder
(4880)    guerra. | Dit de l'estat i de les persones que participen en un
(4929)       al qual es troben sotmeses les persones i les | coses amb
(4950)      ficció jurídica que considera | persones, coses i locals com
(4973)     govern | estranger. | Conjunt de persones enviades per un
(5026)     dels propis | súbdits o d'altres persones d'estats protegits o
(5070)   (de vegades amb violències a | les persones). | Dret real limitat
(5202)         o corporació constituïda per persones dedicades | a
(5248)    estable, contracta amb | terceres persones en nom d'un
(5412)   pel qual hom es compromet a portar persones o | mercaderies d'un
(5565)           | Participació de diverses persones en la intenció de
(5592)    delicte. | Acord entre dues o més persones per a cometre un
(5597)         generalment als menors i a | persones no delinqüents de
(5622)       dels seus | parents o d'altres persones que són objecte d'una
(5738)     violència o | intimidació en les persones ni fent força en les
(5766)    o delicte. | Relació sexual entre persones emparentades, el
(5783)     el | prestigi o el crèdit de les persones. | Defensa necessària
(5831)    regenerador, o bé hi són recloses persones processades o
(5866)   són custodiades preventivament les persones | detingudes com a
(5876)            relacions | sexuals entre persones del mateix o distint
(5938)       civil. | Dret de reunir-se les persones en un mateix lloc de
(5953)        pel qui deté o reté una o més persones per | obtenir una
(6031)     o obliga a un contracte lleoní | persones en situació de
(6272)         a prendre declaració a les | persones que, sense ésser part
(6307)       per raó de la radicació de les persones contendents o coses |
(6395)         mitjançant el qual una o més persones | nomenades de
(6422)     litigi. | Agrupació de totes les persones que litiguen
(6810)        pública segons el | qual dues persones o més estipulen que
(6858)       (el cap de | casa) i totes les persones sotmeses a la seva
(7028)     pública. | Apel·lació a terceres persones perquè decideixin en
(7044)        | Relació jurídica entre dues persones físiques o jurídiques
(7113)    amb el nombre de fills i d'altres persones | que en depenen
pertany (14)
(270)   de veïns del | | municipi al qual | pertany. | Bé comunal.  |
(955)     del qui no fa ús d'un dret que li pertany. | Que no té aptitud
(1363)      | | institució. | Patrimoni que pertany a l'estat, integrat
(1603)   raó de domini o de quasi-domini li pertany). | Acció real que
(1633)      una cosa o un | | dret que li | pertany. | Repudi.  |
(2135)     sense | abandonar el cos al qual pertany. | Dit del funcionari
(2876)               l'institut al | | qual pertany, amb | la pèrdua de
(3181)      productes o fruits. | Paret que pertany a dues finques veïnes;
(3182)     gruixuda que la paret mestra que pertany a dues finques veïnes
(3185)    meitat del seu gruix. | Paret que pertany exclusivament a un sol
(3477)   la propietat d'una cosa | corporal pertany a una pluralitat
(3977)        humana. | Cosa accessòria que pertany jurídicament o
(4038)            en què es troba un bé que pertany a | més d'una persona.
(4927)     receptor. | Agent diplomàtic que pertany a la categoria segona
pertanyen (7)
(330)           i dret que ostenten els qui pertanyen a una comunitat
(2229)       de les porcions de terreny que pertanyen a un amo | diferent
(2443)       i els altres descendents a qui pertanyen els béns | |
(2984)       i els altres descendents a qui pertanyen els béns | |
(3905)     de béns materials externs que no pertanyen a ningú, | amb la
(3926)     de les porcions de terreny | que pertanyen a un amo diferent i
(6309)         o del cos o estament al qual pertanyen els | contendents o
pertanyent (45)
(272)        | Bé comunal. | Bé patrimonial pertanyent a una entitat
(318)          a nua percepció. | Relatiu o pertanyent al cens. | Dit de
(332)       i els seus membres. | Relatiu o pertanyent al dret civil i a
(666)            | algun predi o algun dret pertanyent a la corona. |
(790)     | sentència judicial. | Relatiu o pertanyent a l'execució de les
(893)       a treballs forçats. | Relatiu o pertanyent al fòrum, a
(922)       drets o interessos. | Relatiu o pertanyent al garant o a la
(939)      per a ésser legítim. | Relatiu o pertanyent a béns immobles. |
(1028)   componen aquest jurat. | Relatiu o pertanyent al dret. | Que es
(1094)    potestat de legislar. | Relatiu o pertanyent al poder de
(1215)          el | | control. | Relatiu o pertanyent a la medicina
(1244)   base de la mutualitat. | Relatiu o pertanyent al mutualisme. |
(1344)     mateix nom, part | | del terme | pertanyent a un poble. |
(1408)   | terme. | Empenyorar. | Relatiu o pertanyent a la pignoració. |
(1422)   nacions | estrangeres. | Relatiu o pertanyent a la
(1481)   la consecució d'un fi. | Relatiu o pertanyent al procés. |
(1860)        cosa i gaudir-ne. | Relatiu o pertanyent a l'usdefruit. |
(2507)       manera honorífica. | Relatiu o pertanyent a l'arxidiòcesi. |
(2690)     clericals | exempts. | Relatiu o pertanyent al palau
(2853)     en un orde religiós. | Relatiu o pertanyent a un orde o
(3327)      moble és afegida a una altra de pertanyent a un propietari |
(3382)    del dret d'anticresi. | Relatiu o pertanyent a l'anticresi. |
(3435)            en testament. | Relatiu o pertanyent al codicil. |
(3552)   per un títol semblant. | Relatiu o pertanyent al domini. |
(3597)    cànon de l'emfiteusi. | Relatiu o pertanyent a l'emfiteusi. |
(3667)   quarta trebel·liànica. | Relatiu o pertanyent al fideïcomís. |
(3693)    reconeix personalitat jurídica. | Pertanyent a una
(3752)        amb una hipoteca. | Relatiu o pertanyent a la hipoteca. |
(4364)      bisbat de | Girona. | Relatiu o pertanyent a un testament. |
(4409)     i de llur patrimoni. | Relatiu o pertanyent a la tutela dels
(4555)   dot i pagat l'escreix. | Relatiu o pertanyent a la tenuta. |
(4639)    capitulacions, | etc. | Relatiu o pertanyent al parlament. |
(4744)   | Oficina d'una duana. | Relatiu o pertanyent a la duana. |
(5161)    i començament del XIX, funcionari pertanyent a | l'armada reial
(5757)           la guillotina. | Relatiu o pertanyent a l'homicidi. | Que
(5814)         la pena de mort. | Relatiu o pertanyent al patíbul. | Propi
(5822)    vida | el delinqüent. | Relatiu o pertanyent a les infraccions
(5828)             per la llei. | Relatiu o pertanyent a l'expiació de la
(5855)    gravetat del delicte. | Relatiu o pertanyent al presidi. |
(5948)   la disciplina militar. | Relatiu o pertanyent a la sedició. | Que
(6714)         | Procés escrit. | Relatiu o pertanyent a un sumari. |
(6865)    | dels | funcionaris. | Relatiu o pertanyent a l'annona. |
(6879)   parts de | l'herència. | Relatiu o pertanyent al dodrant. | Dit
(6912)        d'una fidejussió. | Relatiu o pertanyent a la fidejussió. |
(6995)               d'esmenes. | Relatiu o pertanyent a la rogació. |
pertanyents (9)
(840)      | Condició de certs béns d'ésser pertanyents a la dona. | Dit
(2028)             | Corporació de persones pertanyents a una mateixa
(2040)    o municipi. | Conjunt de terrenys pertanyents al municipi. | Ens
(2117)      són sotmesos determinats béns | pertanyents a persones de dret
(2850)   sacerdot o conjunt de preveres | | pertanyents als ordes |
(4888)            o de punir. | Béns mobles pertanyents a l'estat enemic
(6483)      de les assercions breus de fets pertanyents a una | causa, que
(6922)   d'obrar. | Cadascun dels individus pertanyents a un mateix clan
(7013)        per arrendament de les terres pertanyents a l'estat. | A
pertànyer (6)
(1796)    comprova aquest dret. | El fet de pertànyer un dret subjectiu al
(2224)   institucions o empreses que, sense pertànyer a l'administració |
(3092)    donzell o ciutadà | | honrat | ni pertànyer a la noblesa
(4822)           estats. | Agent que, sense pertànyer al cos de
(5039)                 | Persona que, tot i pertànyer per ciutadania a un
(6504)      per la seva | naturalesa pogués pertànyer a d'altres. |
pertinença (3)
(505)      no arriba a | | constituir | una pertinença. | Tardança en
(3072)          dret de fer ús d'un bosc de pertinença baronial o |
(3871)            per la seva | subjecció o pertinença a un estat i a la
pertinents (1)
(2535)   per deliberar i prendre acords | | pertinents | als interessos
pertoca (3)
(568)       donant a cadascú la part que li pertoca. |
(4106)        | Llegítima usufructuària que pertoca al cònjuge |
(5428)        del cos jurídic militar a qui pertoca de donar judici | en
pertorbació (1)
(5615)       | Delicte que consisteix en la pertorbació o la
pertorbadora (2)
(2145)          socialment | | perillosa, | pertorbadora de l'ordre públic
(4942)     | conducta socialment perillosa, pertorbadora de l'ordre públic
pertorbat (1)
(4230)   comprada o pel fet d'haver estat | pertorbat en la possessió o
pes (1)
(275)       pel nombre, per la mesura o pel pes i | | que  | normalment és
pesar (1)
(4703)          reexportades. | Reconèixer, pesar o mesurar gèneres o
pesca (1)
(5204)   i de manera molt especial amb la | pesca, eventualment
pesen (2)
(126)           | Aixecar les càrregues que pesen sobre una cosa. | Eximir
(1704)     complint les obligacions que | | pesen sobre el | deutor.  |
pesos (2)
(1871)             | | legals relatives | a pesos i mesures, moneda i
(2428)             | | legals | relatives a pesos i mesures, moneda i
petició (24)
(119)    | administratiu en | defensa d'una petició o d'una
(121)         d'una | | pretensió o | d'una petició jurídica. | Escrit en
(124)    raonament jurídic en defensa d'una petició o d'| | una
(147)     nul·litat absoluta, | | permet, a petició d'una de les | parts
(500)   persones no adultes. | Formular una petició en judici. | Exercitar
(723)    d'| | un dret o | per formular una petició. | Escrit que, en
(1537)   expressa, com a conseqüència d'una petició | | prèviament
(2281)    | Document on consta la queixa. | Petició que fa el jutge
(2341)     administrativa, respecte a | una petició o a un recurs que li
(2581)    | té la missió | d'oposar-se a la petició de nul·litat. |
(2727)    porcions o repartiments comuns. | Petició de dispensa que fan
(3286)   una excepció a qualsevol demanda o petició | | judicial que
(4116)    | Document on consta la queixa. | Petició que fa el jutge
(6097)       sobre un conflicte o sobre una petició mitjançant procés. |
(6219)    considera competent. | La mateixa petició declinatòria. | Falta
(6238)    seva | tramitació. | Demandant. | Petició que una de les parts
(6357)    que ha de sentenciar. | Dit de la petició formulada per un òrgan
(6514)       demanda, d'un recurs o d'una | petició. | Concatenació lògica
(6578)    | Document on consta la queixa. | Petició que fa el jutge
(6591)   a una autoritat, amb una demanda o petició. | Interposar un
(6597)      que té per finalitat excloure a petició de | part el jutge o
(6769)     territori de l'estat. | Escrit o petició processal per a
(7018)     excepció a qualsevol demanda o | petició judicial que tingui
(7034)       ha de lliurar al treballador a petició | d'aquest en el qual
peticions (7)
(408)     tota sentència d'ajustar-se a les peticions de | | les parts
(761)           en la seva sentència, a les peticions | | efectuades per
(2612)    | | parts, deduïda de | les seves peticions i respostes i que
(4033)    poder legal rebut d'ella fent les peticions i altres |
(6091)           | denegatòria de totes les peticions fetes per l'actor en
(6203)        al demandat de | satisfer les peticions del demandant en les
(6530)    poder legal rebut d'ella fent les peticions i altres |

Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es