Institut de Lingüística Aplicada

Universitat "Pompeu Fabra"

Conversió de concordances a HTML


percebut (1)
(7116)    | hi conviuen). | Import econòmic percebut en qualitat de plus
percentatge (1)
(4785)        a la | | base | tributària el percentatge corresponent o la
percep (4)
(1372)                 cadascú. | Diner que percep un pres pel treball que
(2480)     | càrrec. | Quantitat global que percep el vicari o el prevere
(2969)   | Censatari. | Persona que cobra o percep cànon, pensió o
(4302)       de la superfície del terreny i percep | els fruits pagant una
percepció (5)
(317)   la | cosa donada en emfiteusi a nua percepció. | Relatiu o
(1961)     magatzems i els efectes per a la percepció de l'impost | | del
(2964)           | Cens que hom paga en una percepció sense el dret de
(4245)    el cobrament de llurs crèdits i | percepció de llurs llegats
(4541)         amb dret | | a cens en nua | percepció, fadiga i lluïsme. |
perceptible (1)
(731)          | En un escrit, rectificació perceptible d'errors
perdó (4)
(1611)            o de cessació de drets. | Perdó o condonació total o
(3479)                 iguals. | Remissió o perdó de l'acompliment d'una
(3957)       Quant als delictes públics, el perdó afecta només |
(3960)   al jutge | perquè pugui atorgar el perdó d'una pena, quan en el
perdona (1)
(5774)    | Gràcia especial per la qual hom perdona algú o molts de tota
perdonat (1)
(3956)    la pena quan el delicte privat és perdonat | per la part ofesa.
perdonava (1)
(2976)             | Contracte pel qual hom perdonava les pensions degudes
perdre (3)
(2594)          que el reu posseeixi, sense perdre, però, les obligacions
(3298)    llur possessió amb la intenció de perdre'n el domini. |
(3415)      es | podrà tornar a casar sense perdre l'usdefruit legal i amb
pèrdua (5)
(295)        pena de reclusió en presidi. | Pèrdua d'un dret o d'una
(352)     línia directa. | Desnonament 2. | Pèrdua d'una cosa moble o
(464)         una clàusula, etc). | Lesió o pèrdua causada directament o
(2877)        al | | qual pertany, amb | la pèrdua de tots els drets i
(7070)          sense dret a | salari i amb pèrdua dels drets d'antiguitat
perfecció (1)
(5365)     necessari per a la constitució i perfecció de les | societats
perfeccionar-les (1)
(4701)      determinat, amb la finalitat de perfeccionar-les, | |
perfeccionat (1)
(3497)   un contracte o a un acte jurídic | perfeccionat. | Contracte en
pericial (1)
(6463)         el seu coneixement. | Judici pericial o donat per perits. |
pericials (1)
(6797)             juntament amb les proves pericials i testificals i |
perill (4)
(1116)         a la mar des d'un vaixell en perill. | Expropiació per acte
(4344)       les quals, per tal d'evitar el perill de contagi si es
(4569)     les quals, per tal | d'evitar el perill de contagi si es
(5805)    que | es troba en greu i manifest perill, quan hom pot fer-ho. |
perillosa (2)
(2144)      la seva conducta socialment | | perillosa, | pertorbadora de
(4942)        la seva | conducta socialment perillosa, pertorbadora de
període (18)
(659)    judicialment a la mort d'aquest. | Període d'existència de la
(1096)           oficialment de legislar. | Període de vigència d'un cos
(1232)             del | crèdit exigible. | Període durant el qual hom
(2736)    la vida religiosa, es troba en el període | | de prova, abans  |
(2791)    promesa que fa un novici per a un període de prova, | | després
(2888)              el prelat en persona. | Període que transcorre entre
(4762)    | Volum d'imposts atribuïts en un període. | Impost.  |
(4775)    dels immobles el dia que acaba el període | d'imposició amb
(4776)     al valor que tenia a l'inici del període. | Port que gaudeix de
(4855)         de la màxima categoria. | En període de guerra, dret de
(5128)   neteja de | port i llanterna. | En període de guerra, dret de
(5365)            industrial o comercial. | Període necessari per a la
(6078)   d'una votació en unes eleccions. | Període de temps anyal en el
(6774)       | processal o administratiu. | Període durant el qual els
(7025)               | tasques d'oficina. | Període de temps transcorregut
(7070)           corresponents a aquest | | període, | sense que sigui
(7094)   coneixement de l'ofici, però sí un període de pràctiques i
(7095)   que, després d'haver passat per un període de prova | previst o
periòdic (4)
(1696)     el dret romà. | Sistema de canvi periòdic de la direcció i de
(1998)          que en resulten. | Pagament periòdic en metàl lic o en
(4307)             el pagament d'un cànon | periòdic. | Fet de sobrevenir
(7083)       amb caràcter individual i | no periòdic, rep el treballador
periòdica (7)
(292)    el | | costum locals. | Publicació periòdica de caràcter oficial
(717)   produeix una revisió | automàtica i periòdica d'aquells. | Banc o
(1207)   obligació de retornar-la. | Pensió periòdica que s'ha de passar
(1720)      de conjugació o fecundació, una periòdica | | modificació de
(2529)   membres d'una família. | Assemblea periòdica dels membres d'una
(2531)         d'| | interès comú. | Reunió periòdica de tots els
(3424)     | Imposició, exacció o prestació periòdica, tant en diners |
periòdicament (3)
(2710)            | Quantitat que hom cobra periòdicament de l'estat o
(3950)            | Quantitat que hom cobra periòdicament de l'estat o |
(4464)     | atorga la facultat de percebre periòdicament una pensió en
perit (4)
(1573)   que fa d'alguna cosa un jutge o un perit. | Manifestar-se obligat
(6464)    o donat per perits. | Exercici de perit judicial. | Honoraris de
(6465)    de perit judicial. | Honoraris de perit judicial. | Practicar
(6598)       a petició de | part el jutge o perit que, a causa de les
perits (5)
(1769)    Persona nomenada entre àrbitres o perits perquè decideixi en
(5719)      d'observar els testimonis i els perits en llurs declaracions |
(6366)      assistència dels interessats, | perits o testimonis, d'un lloc
(6463)        | Judici pericial o donat per perits. | Exercici de perit
(6498)       a l'admissió de testimonis, de perits, etc. | Privació de
perjudica (2)
(3031)    per la seva altura i el seu vigor perjudica el predi | | veí.  |
(6731)    litigi, pretén que la | sentència perjudica els seus drets i
perjudicada (1)
(353)        del | | fisc o de la | persona perjudicada, ja sigui per
perjudicar (6)
(2457)     el testador determini, | | sense perjudicar | naturalment les
(3400)       | de situacions que la podrien perjudicar, especialment en
(3684)      rústica o urbana. | Intenció de perjudicar algú o
(5486)      econòmica | amb la finalitat de perjudicar els creditors. |
(6044)    consistent a amenaçar, perseguir, perjudicar o fer patir algú. |
(6818)     o sense dels fets que la poden | perjudicar. | Procediment
perjudicat (2)
(4193)      exclusiva de la víctima o del | perjudicat. | Devolució d'una
(5935)        consistent en la devolució al perjudicat | dels objectes de
perjudicats (1)
(545)     l'un ni l'altre no resultin gaire perjudicats. | Que tendeix a
perjudici (20)
(336)     exorbitants a una de les parts en perjudici de | | les altres.
(491)   seva activitat | | intel·lectual. | Perjudici material que, amb
(921)    del dret romà en territori grec. | Perjudici, tort, que hom causa
(1325)    parts atorgants fa ús d'engany en perjudici de | | l'altra, o
(1475)   que afavoreix el privilegiat sense perjudici d'altri. | Privilegi
(1583)     del qual podria | | derivar-se | perjudici per a un tercer. |
(3191)      maliciosament pels debitors, en perjudici d'ells. | Que,
(3806)   boda i els vestits d'ús corrent. | Perjudici que experimenta una
(3917)        atorgants fa ús | d'engany en perjudici de l'altra, o
(4191)    del domini a reparar el dany o el perjudici ocasionat, | excepte
(4197)      guany no | obtingut a causa del perjudici ocasionat pel dany
(4228)   indemnitzar el comprador de tot el perjudici | que hagi sofert
(4756)   o d'acomplir actes maliciosos en | perjudici d'aquest, per tal
(5481)      a | falta. | ?gio abusiu fet en perjudici d'altri. |
(5624)      la | concurrència d'engany i de perjudici econòmic a un
(5681)         que consisteix a causar un | perjudici patrimonial a una
(5887)   | Acció o omissió que causa dany o perjudici per descuit, |
(6034)     | fe, amb violència o engany, en perjudici d'altri. | Delicte
(6321)   de la sentència que causa greuge o perjudici. |
(6959)              pels | | debitors, | en perjudici d'ells. | El diner
perjudicial (4)
(2279)     | irregularitat que pot ésser-li perjudicial, per exigir-ne la
(2289)       inferior que hom | | considera perjudicial | als propis
(4113)   una irregularitat que pot ésser-li perjudicial, per exigir- | ne
(6575)   una irregularitat que pot ésser-li perjudicial, per exigir-ne la
perjudicis (6)
(207)    llei en previsió de futurs danys o perjudicis que pugui sofrir el
(465)          l'obligació de compensar els perjudicis causats. | En un
(1639)            per la llei, ocasiona | | perjudicis a algun dels |
(1681)     hom té de respondre dels danys o perjudicis conseqüents d'| |
(1687)    fonamentals d'un cas o per evitar perjudicis. | Acte pel qual
(4227)       | ocults, per tots els danys i perjudicis que en sofreixi. |
perjudiquen (1)
(962)      de confessió en judici únicament perjudiquen el confessant
perllongar (1)
(5697)    deixa d'aplicar els mitjans per a perllongar la vida d'una |
permanència (4)
(1474)    | comuna, amb un cert caràcter de permanència. | Exempció que
(1663)    una reserva de béns o de drets. | Permanència, més o menys
(2027)        el servei actiu i als anys de permanència. | Corporació de
(2158)    pública, d'una forma tendent a la permanència | en el lloc, i
permanent (10)
(2055)                i executives. | ?rgan permanent i col legiat de les
(2076)         constituïda per l'associació permanent i | | obligatòria  |
(2163)     espanyol, representant i delegat permanent del govern en una |
(2183)     | Organisme sobirà, decisori, no permanent ni executiu, a les
(3970)        per a la consecució d'un fi | permanent. | Conjunt de dades
(4846)      en guerra. | Missió diplomàtica permanent dirigida per un
(5247)          | Persona que, d'una manera permanent i estable, contracta
(5274)      pot exigir-ne el saldo. | ?rgan permanent i col·legiat de les
(5490)   per la relació sexual | habitual i permanent amb una dona que no
(5843)        urbà, etc. | Alienació mental permanent o transitòria. | Por
permanents (1)
(1535)   d'aquest | | davant els delegats | permanents dels coprínceps. |
permès (1)
(645)     estableix a favor seu o | | li és permès per qui pot. | D'acord
permeses (1)
(206)           de determinades mesures | | permeses | per la llei en
permet (21)
(147)     o la seva nul·litat absoluta, | | permet, a petició d'una de
(161)         comunitat local | | que els | permet d'aprofitar-se de
(338)        legítima vinculada al dret que permet el seu exercici contra
(339)     contra l'| | oposició injusta o | permet d'exigir el compliment
(1217)   | Institució del dret castellà que permet de desigualar els fills
(2138)      previst en la constitució que | permet la
(2259)            disciplinària que la llei permet als tribunals de la | |
(2446)      concedida al consaguini, que li permet de recuperar la
(2856)    | a la pròpia | diòcesi, i que li permet de passar a la
(2991)   consells andorrans. | Servitud que permet al propietari de
(3183)    un règim especial d'indivisió que permet a cada propietari de Í
(3196)     o el que per la seva complexitat permet | | interpretacions  |
(3328)   d'una manera inseparable, però que permet de distingir-les |
(3507)        sobre finques rústiques | que permet l'existència de dues
(3901)    un | dret (dret de crèdit) que li permet d'exigir d'una altra
(4308)   | Fet de sobrevenir els fills, que permet de revocar les |
(4547)    pròpia del dret civil català, que permet als | | cònjuges que
(5188)    navals d'un estat en | guerra que permet de navegar amb
(5189)   pel cònsol d'un port estranger que permet | l'habilitació de
(6081)      de poders. | Estat de crisi que permet l'alteració transitòria
(6552)       penal. | Dit de l'atenuant que permet d'imposar la pena
permeten (2)
(1167)           als països democràtics que permeten als | | ciutadans la
(4620)           als països democràtics que permeten als | ciutadans la
permeti (1)
(508)   amb la | condició que l'arrendatari permeti de pasturar-hi el
permetia (1)
(6881)   la llei | Valèria Feneratòria, que permetia de reduir els deutes
permetre (2)
(1355)   disposicions de la Santa Seu | | i permetre o | no que es
(1995)   Documentació establerta per tal de permetre la identificació de
permís (9)
(297)     llei o per pacte. | Extinció d'un permís, una concessió, una
(2632)    comunió eclesial i sacramental. | Permís temporal que un
(2876)        | evangèlics enmig del món. | Permís obtingut per un
(3549)     no pot ésser venuda sense el seu permís. | Conjunt de facultats
(3605)      feta per compte | propi i sense permís del propietari. |
(5424)   | abandonar voluntàriament i sense permís dels superiors el lloc
(5453)   | abandonar voluntàriament i sense permís dels superiors el lloc
(6728)      un jutge o tribunal, | demanant permís per a procedir contra
(7145)   carta d'identitat | professional o permís de treball. | Persona
permuta (2)
(3009)      contractes de compra-venda, | | permuta | i altres de caràcter
(3964)          | se alguna cosa. | Fer una permuta. | Subjecte de drets i
permutat (1)
(1602)   del benefici que hom havia cedit o permutat. | Recuperar
però (29)
(517)     | Dit de l'apel·lació interposada però no formalitzada pel
(1252)   als quals uns vincles determinats, però | | diversificables,  |
(1518)           d'afers estrangers, sense, però, la notificació | |
(1639)            en una | situació normal, però que en certs casos,
(2103)      que en té | la responsabilitat, però del qual formen part. | A
(2225)         a l'administració | pública, però amb finalitats semblants
(2391)      | | el propòsit de | residir-hi però no ha adquirit encara la
(2499)   poder d'ordre igual al dels bisbes però amb una certa | |
(2576)      pel papa a | | una autoritat, | però amb caràcter normatiu
(2594)      el reu posseeixi, sense perdre, però, les obligacions i els Í
(2719)       d'Oliva. | Promesa realitzada, però encara no acceptada i
(2910)     nom d'una antiga diòcesi, sense, però, | |
(3328)   diferent d'una manera inseparable, però que permet de
(3701)      persona, fill d'un mateix pare, però | de mare diferent.  |
(3706)           fill d'una mateixa mare, | però de pare diferent. |
(3958)          civil derivada del delicte, però no pas la pena. |
(3993)      apoderat. | Promesa realitzada, però encara no acceptada i
(4099)        per cap | convenció expressa, però del qual resulten efectes
(4109)      un altre ha conclòs en nom seu, però sense | autorització.  |
(4482)    | causant feta a títol universal, però que d'acord amb la seva
(4631)     constitucions, nació sense estat però amb un cert nivell |
(4866)   bel·ligerants, sense que comporti, però, | l'acabament de la
(5029)       respectant-li el govern intern però | reservant-se les
(5032)           d'afers estrangers, sense, però, | la notificació solemne
(5612)    danyós | no previst pel culpable, però penat per la llei o que,
(6469)     o el compliment d'una obligació, però no la possessió. | Part
(6734)   no és ni el creditor ni el deutor, però que hi | té dret per tal
(7094)         el | coneixement de l'ofici, però sí un període de
(7128)     | aportació al procés productiu, però atenent al conjunt de
perpetració (2)
(6247)     qual aquell qui ha presenciat la perpetració | d'un delicte
(6525)     les | causes que concorren en la perpetració d'un delicte i
perpetrar (1)
(5874)    delinqüència. | Acció d'incitar a perpetrar un delicte. |
perpetrats (1)
(5794)   Expressió que designa els delictes perpetrats amb armes. |
perpetu (3)
(1017)   aquests drets o guardi | | silenci perpetu. | Professió de jutge.
(3228)         de rabassa morta de caràcter perpetu segons el qual, un
(3548)     qui ha cedit un immoble a cens | perpetu o emfiteusi o altre
perpètua (3)
(2790)     vida. | Nom donat a la professió perpètua en els ordes
(2938)      i d'| | obediència. | Professió perpètua. |
(4096)         consuetudinari de parceria | perpètua, que consisteix a
perpetuar-los (1)
(4461)    propietats a vincle, per tal de | perpetuar-los segons llur
perpetuïtat (3)
(2514)        | Càrrec eclesiàstic erigit a perpetuïtat, amb els deures i
(3428)      anual per raó d'un immoble, a | perpetuïtat o per un temps
(4096)     consisteix a concedir un predi a perpetuïtat a canvi | de cedir
perpetus (1)
(2792)       del | qual pot emetre els vots perpetus o tornar a l'estat
perquè (70)
(167)    Facultat que la llei dóna al jutge perquè, dins uns límits més o
(313)     i el | resultat d'un fet delictiu perquè hi hagi
(515)     del fur o exempció de què gaudeix perquè ha comès algun | |
(540)      de jutges i de tribunals suspès, perquè és diumenge o | | festa
(650)      les condicions | | necessàries | perquè la seva
(837)   i de tribunals i altres funcionaris perquè els documents que | |
(926)   Conferir autorització a una persona perquè acompleixi uns actes
(929)                   | Cèdula necessària perquè un edifici pugui ésser
(973)      públic davant el jutge competent perquè | | interposi la seva
(977)      públic davant el jutge competent perquè interposi | | la seva
(1017)     | tenir drets contra el demandat perquè exerceixi aquests drets
(1198)     sense caràcter | | d'autoritat | perquè lliurin una
(1302)    o providència que lliura el jutge perquè es faci o executi
(1316)       accessòria en la compra-venda, perquè, en el cas que el | |
(1426)    dóna poder a una altra (apoderat) perquè la representi en | |
(1500)         degudes una llei, un edicte, perquè siguin | | guardats i
(1550)              i de vetllar | | alhora perquè la justícia | penal
(1635)           pública o una | | persona, perquè | executi o s'abstingui
(1756)   o successió que es produeix no pas perquè correspongui | |
(1769)     nomenada entre àrbitres o perits perquè decideixi en discòrdia
(1774)         de tres persones, proposades perquè un superior designi
(1841)    administrativa, així | | anomenat perquè | es trasllada al lloc
(1915)        o facultat que es dóna a algú perquè actuï o decideixi | |
(2080)    funcionari públic i que serveix | perquè hom li doni
(2117)            a persones de dret públic perquè acompleixin les
(2406)                  així | | anomenat | perquè es trasllada al lloc
(2489)    que el testador deixa assenyalats perquè anualment, en dates |
(2595)    donen els prelats a llurs súbdits perquè puguin anar a rebre | |
(2632)   que un superior dóna a un inferior perquè aquest s'| | absenti de
(2719)      però encara no acceptada i que, perquè no obliga | |
(2728)      per un impediment | | canònic o perquè és prelat | d'una altra
(2744)           catedrals o | col·legiates perquè puguin viure i dur a
(2759)    la congregació de Propaganda Fide perquè | | governi els  |
(2803)     interessos públics de l'Església perquè no sigui | | declarada
(3058)       fideïcomissària caracteritzada perquè el primer cridat (l'| |
(3077)   l'emfiteuta pel seu consentiment | perquè la finca passés del
(3112)      que fa la concessió de terrenys perquè hom els exploti en | |
(3165)   seu dins el vaixell | | que | mena perquè l'empri a compte de
(3235)     la qual hom designa un substitut perquè rebi | l'herència en
(3451)       que hom no l'hagi de consumir) perquè l'usi un | quant temps
(3659)       fideïcomissària caracteritzada perquè el | primer cridat
(3820)     pel testador a | un hereu forçós perquè sigui igual a la
(3960)        penals concedeixen al jutge | perquè pugui atorgar el
(3994)    però encara no acceptada i que, | perquè no obliga jurídicament,
(4035)   dels béns que el pare dóna al fill perquè els | administri o dels
(4085)   El qui de bona fe creu ésser hereu perquè posseeix un | testament
(4141)     entre vius | o d'última voluntat perquè es conformi amb la
(4152)   de les companyies d'assegurances | perquè puguin operar. |
(4935)   cap d'estat a un agent estranger | perquè pugui exercir en el
(4938)       a través dels seus tribunals | perquè pugui ésser executada
(5023)       una seu episcopal, un candidat perquè fos elegit i |
(5055)    l'autoritat competent d'un altre, perquè executi dins la seva |
(5066)        d'estats imposen a un | estat perquè el consideren agressor
(5360)        del client una suma de diners perquè en faci ús mitjançant |
(5771)   | Delicte consistent a induir algú perquè cometi una acció |
(6050)    una dona incapaç de donar-lo, sia perquè és | | privada de  |
(6051)   privada de | raó o de sentits, sia perquè és menor de dotze
(6063)         en les | eleccions primàries perquè voti en les secundàries
(6235)   tribunal concedeix a una persona | perquè en nom seu conegui d'un
(6485)        processal exigida per la llei perquè les parts puguin |
(6543)    del sobirà per alguns | tribunals perquè hom executi allò que ha
(6635)            | culpable d'un delicte o perquè hom cerqui i capturi un
(6657)    l'autoritat competent d'un altre, perquè executi dins la seva |
(6704)   | Facultat concedida a una persona perquè pugui respondre |
(6726)   a un de superior o a un | tribunal perquè executi diligències que
(6820)     o | d'una finca rústica o urbana perquè deixi lliure a
(6946)       accessòria en la compra-venda, perquè, en el cas que | el
(6974)   dels béns que el pare dóna al fill perquè els administri o | dels
(6977)     que entrava en el cens únicament perquè tenia o | podia tenir
(7028)     | Apel·lació a terceres persones perquè decideixin en casos de

Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es