Institut de Lingüística Aplicada
Universitat "Pompeu Fabra"
Conversió de concordances a HTML
pactat (6)
(441) norma o violació d'allò que hom ha pactat. | Transcripció d'un
(1326) l'altra, o bé | quan el que hom ha pactat és en benefici exclusiu
(3917) l'altra, o bé quan el que hom ha pactat és | en benefici
(4135) d'un lluïsme d'acord amb el tipus pactat. | Possibilitat de
(4139) mitjançant el pagament | d'un preu pactat amb anterioritat. |
(7063) | Dit del contracte de treball pactat per a la
pacte (27)
(239) funcions. | Transacció, conveni o pacte. | Acord pres en un acte
(296) | assenyalat per la llei o per pacte. | Extinció d'un permís,
(699) | Intimació. | Intimar. | Pacte agregat a l'emfiteusi en
(1312) que el constitueixen. | Pacte que forma part d'unes
(1313) convencions o les complementa. | Pacte pel qual s'estableix el
(1325) de règim econòmic conjugal. | Pacte en el qual una de les
(1327) | | en dany absolut de l'altre. | Pacte que ha estat adoptat
(1653) | del seu consort difunt. | Pacte que s'estipula en
(2958) s'aniran derivant del matrimoni. | Pacte accessori del contracte
(3196) | | pel | temps que li sembli. | Pacte lleoní o abusiu o el que
(3211) | possessions territorials, | per pacte o per costum, pagaven a
(3280) | o baró de castell termenat. | Pacte, inclòs en contractes
(3290) | Contracte de compra-venda amb el pacte accessori de carta de
(3357) i la muller. És anomenat també pacte de mig per | mig. |
(3414) gravamen patrimonial. | Conveni o pacte pel qual el cònjuge que
(3670) que estableix un fideïcomís. | Pacte pel qual una persona
(3912) que | el constitueixen. | Pacte que forma part d'unes
(3914) convencions o les | complementa. | Pacte pel qual s'estableix el
(3916) a favor | d'un creditor. | Pacte en el qual una de les
(3920) en dany absolut de | l'altre. | Pacte que ha estat adoptat
(4134) constituir-se l'emfiteusi o en | pacte posterior, o la
(4207) de compra-venda efectuat. | Pacte en el qual un dels
(4515) el contracte lesiu. | Dit del | pacte que hom solia afegir als
(4544) | el qual és gravat un legatari. | Pacte renunciatiu als | drets
(4550) del bé | adquirit amb aquest pacte. | Institució |
(6565) una decisió o resolució. | Pacte pel qual un litigant
(6913) o pertanyent a la fidejussió. | Pacte pel qual hom rebia una
pacten (1)
(401) | | obligacions. | Estipulació que pacten les parts en un
pactes (2)
(2459) respectades. | Varietat dels pactes de non succedendo,
(4987) situació de pau no forma part de pactes | militars. | Acord
padrins (4)
(873) | Persona amb relació als seus padrins de baptisme. | Ofici
(1336) | Lligam que es dóna entre padrins i fillols. | Parentiu
(2483) | Afinitat que contrauen els padrins i el ministre del
(2691) | Lligam que es dóna entre padrins i fillols. | Títol
padró (3)
(129) vehicle, etc, | són inclosos en un padró, un cens, un registre o
(249) un predi, etc, | són exclosos d'un padró, d'un cens, d'un
(1598) particulars. | Protocol notarial, padró, matrícula, acta,
paga (14)
(181) servint-se'n. | Quantitat que hom paga al propietari de la paret
(315) prestació d'un cens. | Persona que paga cànon o pensió o fa una
(394) que els béns d'un deutor que no paga siguin posats a | |
(1318) | el contracte i fer seva la paga i senyal o bé per a poder
(1375) per conveni o per sentència hom paga a qui, per imposició | |
(1437) | col·legi, etc. | Dret que hom paga per a passar un pont. |
(1709) condemnar. | Contribució que es paga per l'ús de l'aigua d'una
(1778) de la terna presentada. | Allò que paga a l'amo d'una terra el
(2020) a | una part de la retribució. | Paga corresponent al
(2242) d'un invent. | Dret que es paga per passar per vies de
(2964) i de lluïsme. | Cens que hom paga en una percepció sense el
(4168) una casa o cambra rellogada i en | paga el lloguer, total o
(5348) en el document. | Dret que hom paga per conservar mercaderies
(6949) el contracte i fer seva la | paga i senyal o bé per a poder
pagada (2)
(5157) del vaixell. | Indemnització pagada. | Registre que, a
(5387) aquesta no ha estat | acceptada o pagada pel destinatari de
pagades (1)
(4787) fa al tresor públic de quantitats pagades per aquest o | que per
pagador (1)
(859) Fer fermances, declarar-se fiador o pagador. | Tècnica jurídica
pagament (48)
(153) jurídics. | Apel·lació. | Carta de pagament, rebut o qualsevol
(199) com a | | substitutòria del no- | pagament de multes imposades
(314) | Que és objecte de pagament o prestació d'un
(396) | creditors. | Ordre o exigència de pagament d'un impost il·legal
(737) per tal de facilitar el | | pagament. | Esposalles. |
(780) a una altra. | Acció d'exigir el pagament d'imposts, tributs,
(782) o el funcionari públic en exigir el pagament | | d'imposts | no
(905) dels tribunals. | Exempció del pagament de certs drets o de
(1182) de lluir. | Import del lluïsme. | Pagament del lluïsme. |
(1405) al | | creditor per | obtenir el pagament d'un crèdit,
(1586) de nou, | | mitjançant el | pagament d'un preu estipulat.
(1954) Funcionari encarregat d'exigir el pagament dels imposts, els
(1977) la conducta de l'obligat al pagament per a | | adequar-la
(1998) dels ingressos que en resulten. | Pagament periòdic en metàl lic
(3018) pena, a la part que no complís, el pagament d'una tercera part
(3084) | Dels segles XIII al XVI, pagament que feia el forner
(3131) d'una cosa, d'un dret o béns, en pagament d'un crèdit, amb el |
(3179) a un agricultor, mitjançant | | el pagament per | aquest d'una
(3314) o | reserva, mitjançant el pagament d'un cànon o una
(3330) d'obra segons el qual el pagament | del treball del
(3379) afectat per tal | d'aplicar-los al pagament dels interessos i
(3443) mobles sense gratificació ni | pagament d'interessos. |
(3596) un bé immoble i està | obligada al pagament del cànon de
(3770) hereditària. | Aplicació d'un pagament a un deute determinat
(4020) de lliuraments, cartes | de pagament, etc. | Extinció o
(4138) d'una servitud mitjançant el pagament | d'un preu pactat
(4173) pobres de la terra, en | canvi del pagament d'un cànon anual. |
(4306) plantat o edificat mitjançant el pagament d'un cànon |
(4506) extingir l'emfiteusi mitjançant el pagament al senyor directe de
(4700) d'importació de mercaderies sense pagament de drets aranzelaris
(4703) o mercaderies per establir el pagament | de drets de duana i
(4706) la base tributària per al pagament de | | la
(4726) tràfic dels quals és sotmès | | al pagament de | drets. |
(4728) o mala fe per tal d'eludir el pagament | d'imposts o
(4768) efectiva de la imposició fiscal. | Pagament d'un tribut. |
(4789) del contribuent a detreure del pagament efectuat al |
(5119) un | assegurat sol·licitant el pagament de la suma assegurada
(5253) els altres | responsables del pagament. | Document pel qual
(5293) | circulació. | Lloc on hom fa el pagament d'un efecte,
(5294) canvi. | Assenyalar un lloc per al pagament d'un document de
(5331) d'avaria. | Ampliació del terme de pagament, una vegada vençut el
(5332) o efecte mercantil l'obligació de pagament | del qual no ha
(5335) de vaixells. | Acceptació o pagament d'una lletra de canvi
(5341) mercantil utilitzat com a mitjà de pagament, en virtut | del qual
(5375) una lletra o taló per manca de pagament o | d'acceptació. |
(5379) el refús d'acceptació i de pagament d'una | lletra de
(5702) funcionari públic en exigir | el pagament d'imposts no
(5907) dies següents no efectuen el | pagament de la multa dita cot
pagaments (2)
(5317) de complir habitualment els seus pagaments. | Procediment
(5337) | ?rgan de la suspensió de pagaments que supervisa i
pagant (3)
(1584) d'una obligació extingint-la tot pagant una quantitat. |
(2424) altre poble per a llur bestiar, pagant la meitat de la | |
(4303) del terreny i percep | els fruits pagant una certa pensió al
pagar (29)
(75) de les persones que no | | podien pagar | honoraris. | Advocat
(445) | Pensió addicional que havia de pagar el sots-estabilient
(482) més | no que pugui pasturar sense pagar indemnització. | Dret de
(534) de | | donar una cosa o | de pagar una quantitat. | Dit
(1211) d'una manera fraudulenta, sense pagar l'| | impost de |
(1233) | Termini concedit per a pagar una obligació que ja ha
(1359) els antics del | | cos fan pagar al | nou entrat. | Béns
(1637) d'executar un acte determinat. | Pagar el rescat d'un crèdit,
(1654) | | per obligar | el comprador a pagar tot el preu. | Matèria
(1779) conreador d'una terra ha de | | pagar al | propietari com a
(1806) o un domini sobre | | una cosa. | Pagar mitjançant la
(2551) les | associacions seglars han de pagar cada any al bisbe com a
(3408) | Minoració d'una quantitat a pagar, admesa pel creditor. |
(3446) directe quan el censatari deixa de pagar pensions | censuals. |
(3498) en el qual l'assegurat s'obliga a pagar una | prima a
(3532) persona de donar una cosa o de | pagar una quantitat a una
(4093) el primer | ajust. | El qui ha de pagar una quarta part més de
(4724) de les mercaderies subjectes a pagar drets de duana o
(4784) en un país. | Quantitat que cal pagar per un tribut i que és
(4798) la | quantitat que hom ha de pagar al fisc en concepte de
(4814) mercaderies estrangeres sense pagar | | drets de | duana,
(5156) i la descàrrega, | pels quals cal pagar una indemnització al
(5225) | Persona que s'obliga a pagar una lletra de canvi. |
(5251) la qual l'avalador es compromet a pagar l'import de la lletra en
(5339) suspès. | Oferir-se a acceptar o a pagar una lletra de canvi per
(5342) una persona (lliurador) mana de pagar a una altra (lliurat)
(5418) que contreu, el qui signa, de pagar una determinada
(6206) que origina un procés i que han de pagar | les parts litigants o,
(6280) dels béns del | deutor, per a pagar els deutes. | Persona
pagarà (2)
(1785) collites i en els posteriors en | pagarà la tercera o la quarta
(3266) collites i | en els posteriors en pagarà la tercera o la quarta
pagar-se (1)
(4535) i que per regla general deixava de pagar-se al cap de deu anys Í
pagat (7)
(154) | | declara que | el deutor ha pagat la quantitat deguda. |
(2448) pel | mateix preu que hom n'hagués pagat. | Espai de sis mesos
(3132) del creditor, que es dóna per pagat. | Requisit que el dret
(4175) de | quelcom que ha estat pagat indegudament, per
(4554) no li sigui restituït el dot i pagat l'escreix. | Relatiu o
(4807) pel qual un impost originàriament pagat o atribuït a una
(5323) que, en una subhasta, no ha pagat el | preu de la cosa
pagats (1)
(4258) | entre els quocients dels imposts pagats i els de la renda o |
pagava (2)
(3074) construcció. | Cànon o cens que es pagava per poder treure llenya
(3106) XI al XV, dret senyorial que hom pagava per a poder portar a |
pagaven (3)
(3211) | per pacte o per costum, pagaven a llurs senyors a més
(4319) pel mateix preu | que aquestes pagaven. | Fer ús del dret de
(5148) | Dret que els mercaders pagaven als cònsols de llur
pagès (3)
(3013) | violentament, pel senyor a un pagès de remença. | Donació de
(3150) la seva gleva establerts a un sol pagès de remença. | En el dret
(3168) de caps de bestiar que el pagès mitger rep del |
pagesos (1)
(3210) | | part | dels fruits que els pagesos de masos, bordes,
paguen (4)
(4710) introduït en un port. | Impost que paguen els béns importats a un
(4770) seus béns. | Impost directe que paguen les persones físiques
(4805) | Dit de les mercaderies que no paguen drets d'entrada en un
(4808) finalment en d'altres que en paguen | | efectivament
pagués (2)
(1317) el cas que el | | comprador no | pagués la totalitat del preu
(6947) en el cas que | el comprador no pagués la totalitat del preu
pagui (2)
(1175) ordena a | | una altra | que pagui una quantitat a un
(3622) els del fiador a fi que aquest pagui la quantitat que |
pairal (1)
(2961) els fills puguin tornar a la casa pairal i obtenir de l'hereu
país (35)
(1019) de jutge. | Cos de jutges d'un país. | Promesa de dir la
(1042) de dret | | segueixen a | cada país els tribunals. | Normes
(1083) | autoritats i representants del país on han de produir
(1354) als furs o a les lleis del país. | Facultat que tenia
(1411) o saqueig fet per un exèrcit en un país estranger, durant una | |
(1551) amb els usos i costums dels país. | Dit del matrimoni
(1665) a un estranger per l'autoritat del país en què es | | troba, per
(2162) un de nou. | A Catalunya i al País Valencià, òrgan del
(2321) competent (el sobirà d'un país, el president d'| | una
(2381) un règim duaner homogeni. | Zona, país, etc, que, tot i haver
(2431) generalment a l'entrada d'un país estranger o, per
(3096) | Nom que prengueren al País Valencià els corregiments
(3283) l'exportació de producte | del país. | Per influència
(3687) de l'ordenament jurídic del mateix país, sia d'un altre. | Dit
(3877) d'un estat. | El fet d'ésser d'un país o una nació determinats.
(3882) estranger de la nacionalitat del | país que l'atorga. | Concedir
(3884) privilegis que als naturals del país. | Adquirir, en un altre
(4783) implantat de | nou en un país. | Quantitat que cal
(4815) de | duana, mentre no entrin al país. | Adhesió d'un estat a
(4855) dret de requisa que exerceix un país | bel·ligerant respecte a
(4857) requisa respecte a un vaixell d'un país neutral quan aquest és en
(4858) | | on | exerceix sobirania el país bel·ligerant. | Acte pel
(4875) als estrangers que fugen de llur | país per causa de persecucions
(4926) | ministeri d'afers exteriors del país receptor. | Agent
(4933) no adquireix la | nacionalitat del país on resideix. |
(4935) | perquè pugui exercir en el país les funcions pròpies del
(4953) d'origen. | Tutela. | Dit del país sotmès a la tutela d'un
(4956) estableix un fideïcomís. | Dit del país que és encarregat d'un
(5077) un règim duaner homogeni. | Zona, país, etc, que, tot i haver
(5128) dret de requisa que exerceix un país | bel·ligerant respecte a
(5130) requisa respecte a un vaixell d'un país neutral quan aquest és en
(5131) | | on | exerceix sobirania el país bel·ligerant. | Persona o
(5255) quantitats de diner en moneda del país fins a una | xifra
(5981) l'estructura político-social d'un país, d'una manera violenta |
(7143) les autoritats laborals d'un país als | estrangers que hi
països (21)
(66) en un procés penal. | Als Països Catalans, jurista que
(320) emfitèutic. | A l'antiga Roma i als països romanitzats medievals,
(599) jurídic que estigué en vigor als Països Catalans fins als | |
(1167) de llibertats establertes als països democràtics que
(1346) per a viatjar per determinats | | països. | Tipus de passaport
(1455) transcorregut un cert lapse. | Als països germànics, òrgan de
(1517) internacional entre dos o més països, signada pels
(1993) | A les ciutats de Dinamarca, els Països Baixos, Bèlgica,
(2024) en depenen. | Títol que, en alguns països, hom atorga a certes
(2357) o ajuda el secretari. | En alguns països, membre del govern la
(2394) amb el | banc central i amb altres països; també fa funcions de
(2763) eclesiàstica pròpia dels països de missió, prèvia a la
(3094) la seva professió o càrrec. | Als Països Catalans, del segle XIV
(3099) determinat o governació. | Als països de la corona
(4601) o primers ministres. | En alguns països sud-americans, títol
(4620) de llibertats establertes als països democràtics que
(4951) sotmesos a les lleis de llurs països d'origen. | Tutela. |
(5031) internacional entre dos o més països, signada pels |
(5116) els vaixells mercants dels | països neutrals, per tal de
(5430) | Convenció escrita pactada entre països bel·ligerants per |
(6746) contra el | deutor. | En els països en què vigeix un
pal (1)
(5730) o sobre una | tarima amb un altre pal travesser a la part
palatí (1)
(1522) jurídic. | Cerimonial diplomàtic o palatí. | Conjunt de normes de
palau (2)
(2690) exempts. | Relatiu o pertanyent al palau pontifici. | Lligam que
(6951) qui exercien alguna | missió al palau. | En la família romana,
palesar (1)
(2671) sota pena d'| | excomunió, o a | palesar un fet sota certes
pals (2)
(5729) | Instrument consistent en dos pals clavats al sòl o sobre
(5730) a la part superior, o bé en dos pals en | forma de 7 o de T,
pam (1)
(3064) de pedra i morter d'almenys un pam de gruix, amb fonaments, |
papa (22)
(581) | Escrit oficial emanat del papa. | Astúcia, artifici o
(1828) d'eclesiàstics que en nom del papa i dels bisbes administren
(2473) dies de l'any. | En l'elecció de papa, votació obligatòria feta
(2475) ordinària. | En l'elecció d'un papa, oportunitat donada als
(2477) suficient. | Clergue al qual el papa encarrega el govern i
(2492) irregulars i esdevé competidor del papa legítim. | Abandó total
(2544) d'un benifet. | Carta emanada del papa com a persona pública. |
(2575) en forma de carta adreçada pel papa a | | una autoritat, |
(2605) | Escrit oficial emanat del papa. | Aportació, exigida o
(2635) i sotmesos | | directament al papa. | Dit de la persona o la
(2672) fet sota certes penes. | Legat del papa a cadascun dels estats
(2686) que posseeix el poder ordinari: el papa, els bisbes | |
(2758) | Proclamar solemnement el papa el nomenament d'un bisbe
(2761) dels cardenals delegats pel papa per presidir les diverses
(2773) cau en excomunió reservada al | | papa. | Privilegi en virtut
(2834) | Acta d'un consistori signada pel papa, corresponent a la butlla
(2857) bisbe. | Resposta escrita pel papa sobre una qüestió de
(2872) col·laborador immediat del papa. | Dit del clergue o
(2888) mort o renúncia d'un bisbe o d'un papa i | | l'elevació o | el
(2914) d'eclesiàstics que en nom del papa i dels bisbes administren
(2921) de Ritus ha | reconegut --i el papa ha proclamat--
(5023) o cap d'estat podia proposar al | papa, en quedar vacant una seu
papal (1)
(2571) | Disposició conciliar o papal sobre qüestions de fe o
paper (5)
(4796) | Segell que estampa l'estat en el paper on hom estén documents
(4799) en concepte de drets. | Trosset de paper estampat amb una
(4803) dels timbres, segells, | | paper | segellat i altres
(5466) d'una firma posada en un paper en blanc i que, en | el
(6443) autoritats de diferents ordres. | Paper timbrat amb timbre sec
papereta (1)
(1905) | Dret a votar. | Cos material --papereta, bola blanca o negra,
paperetes (1)
(1797) | Engany consistent a introduir paperetes fraudulentes en una
papers (3)
(4366) en un testament. | Documents i papers que comporta un
(5270) per a l'ocupació dels béns i els | papers del bancarroter, fer-ne
(6293) afers, en causes. | Conjunt dels papers corresponents a un
papes (3)
(2577) a comentar les decretals dels papes dels segles XIII | | i
(2659) | Persona designada pels papes per a mantenir els drets
(2748) promulgades pels concilis o pels papes relatives a | |
parada (1)
(3177) | | a la construcció | d'una parada o caixa de
parafernal (1)
(4498) tot el | patrimoni com a bé parafernal, que era
parafernals (1)
(3746) de llurs marits, | per raó de dot, parafernals i altres béns
paràgrafs (1)
(1683) | o d'altri. | Cadascun dels paràgrafs de les sentències on
paràmetres (1)
(4663) polítics que no es basa en | paràmetres predeterminats pel
paratge (1)
(5645) de l'acció delictiva. | Paratge solitari, tant per
paraula (4)
(1533) Recurs extrajudicial presentat, de paraula o per escrit, contra
(4723) | Exposició duanera, feta de paraula o bé per escrit (en
(5770) que tractin amb | ningú, ni de paraula ni per escrit. |
(6777) quantia, que es tramita de paraula, llevat dels extrems
Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada -
Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es