Institut de Lingüística Aplicada

Universitat "Pompeu Fabra"

Conversió de concordances a HTML


ordenar (2)
(360)        legals per | | a obtenir-lo. | Ordenar l'autoritat (a algú)
(6849)          que posseïa una persona | d'ordenar el bandejament dels
ordenar-se (1)
(2554)    censor. | Antigament, obligació d'ordenar-se dins un cert
ordenat (4)
(2494)     baptisme. | Per a un eclesiàstic ordenat, abandó dels ordes
(4490)      com a universalitat. | Llegat | ordenat a favor de l'hereu
(6543)        hom executi allò que ha estat ordenat. | Acte legal de
(6681)     tribunal. | Procediment cautelar ordenat per l'autoritat
ordenats (1)
(2324)    Conjunt de serveis governamentals ordenats per a preservar la
ordeni (1)
(797)            en | | què li | demana que ordeni de practicar alguna
ordes (12)
(2494)     eclesiàstic ordenat, abandó dels ordes sense llicència i retorn
(2547)   candidat a la vida religiosa o als ordes | | posseeix les  |
(2594)            i els | | privilegis dels ordes rebuts. | Lletres que
(2595)   perquè puguin anar a rebre | | els ordes | sagrats d'un altre
(2597)     de secularització dels membres d'ordes religiosos | Despatxar,
(2634)   Santa Seu en virtut del qual certs ordes | | religiosos i certs
(2642)     | castedat pel fet d'haver rebut ordes majors o d'haver
(2658)   Impediment canònic per a rebre els ordes sagrats o per a
(2688)        els superiors majors dels | | ordes religiosos clericals |
(2790)       a la professió perpètua en els ordes monàstics. | Professió o
(2810)          o convents de cadascun dels ordes religiosos que | |
(2850)      de preveres | | pertanyents als ordes | religiosos.  | Dit de
ordinari (13)
(1989)      | autonomia. | A Andorra, jutge ordinari de primera instància
(2138)             del règim constitucional ordinari. | Forma
(2549)    pot ésser absolt per un confessor ordinari. | Segons el dret
(2587)   jurisdicció és atribuïda per l'| | ordinari en tot o en part | a
(2627)      donada per la Santa Seu o per l'ordinari corresponent a un
(2635)      sostrets de la jurisdicció de l'ordinari local i sotmesos | |
(2686)   eclesiàstica que posseeix el poder ordinari: el papa, els bisbes
(5101)           de lliurar al | | servei | ordinari de correus. |
(6082)           del règim | constitucional ordinari. |
(6164)           civils. | A Andorra, jutge ordinari de primera instància
(6311)         que pot ésser ordinària (fur ordinari) o especial | (fur
(6614)         a la demanda. | En un judici ordinari, contestar l'actor
(6868)         a les regles del procediment ordinari. | Manament que feia
ordinària (8)
(1882)        i a presos | | en conducció | ordinària. | Dit de les lleis,
(2474)        parts dels vots en la votació ordinària. | En l'elecció d'un
(2636)     cosa no sotmesa a la jurisdicció ordinària. | Conjunt dels
(2760)        | | organitzada una jerarquia ordinària. | Cadascun dels
(2766)     | Eclesiàstic que té jurisdicció ordinària en el fur extern o
(2862)   limitant | | així la jurisdicció | ordinària dels seus súbdits. |
(6311)         | Jurisdicció, que pot ésser ordinària (fur ordinari) o
(6748)     d'alliberar-se de la jurisdicció ordinària o per obtenir
ordinàriament (2)
(3561)    favor del donatari o donataris, | ordinàriament els fills o el
(7150)      que sol ésser de trenta dies, | ordinàriament a l'estiu. |
ordinaris (6)
(165)          | persones que no són jutges ordinaris ni actuen com a
(1934)    | | grans ones en els temporals | ordinaris. | Espai reservat
(6173)              dictades pels tribunals ordinaris en cas | que
(6407)    diferent a la dels quatre judicis ordinaris. | Judici que té per
(6555)         en la | demanda dels judicis ordinaris. | Acusació escrita,
(6611)      presenta l'actor en els judicis ordinaris, | impugnant les
ordino (1)
(2061)     andorranes | d'Andorra la Vella, Ordino, la Maçana i Sant
ordre (50)
(99)      | | autoritat, ha de | mantenir l'ordre públic i la seguretat de
(256)        de caràcter general en forma d'ordre que l'autoritat imposa
(259)             i tota altra disposició d'ordre | | judicial que  | hom
(396)       a | | concurs de | creditors. | Ordre o exigència de pagament
(562)       béns propis. | Fer testament. | Ordre d'una autoritat o llei.
(605)    la persona i els seus interessos d'ordre moral i patrimonial. |
(636)          considerades nocives a l'| | ordre | establert,
(661)       pres | en consideració. | Avís, ordre o decret publicat per
(791)       una execució i un cobrament per ordre | | del jutge.  |
(991)      | Notificació o declaració d'una ordre o un manament. |
(993)      intima algun decret o alguna | | ordre. | Acció de fer ús de
(1050)       que exercia el dret, tant en l'ordre pràctic, amb la
(1132)     processals. | Llei que invoca un ordre racional, de valor per a
(1197)        judicial amb el qual hom dóna ordre a funcionaris sense
(1199)   o practiquin una | | diligència. | Ordre del jutge que el notari
(1290)   Actitud de qui es nega a obeir una ordre o una llei
(1490)          presentar, fer aparèixer. | Ordre donada per algú,
(1494)   constitucions. | Compromís mutu en ordre a un contracte futur
(1826)   | | vetllar per la | garantia de l'ordre jurídic, en nom del
(2031)        per l'autoritat referents a l'ordre públic. | Organisme que
(2145)   | | perillosa, | pertorbadora de l'ordre públic o contraventora
(2250)        de l'administració pública en ordre a dictar, | | executar i
(2251)   benestar públic i a | | sostenir l'ordre públic. | Conjunt de
(2255)   establerts per al manteniment de l'ordre i la seguretat pública.
(2262)    conseqüència d'una alteració de l'ordre públic i que justificava
(2399)    de | vetllar per la garantia de l'ordre jurídic, en nom del
(2499)           | Prelat que té un poder d'ordre igual al dels bisbes
(3400)        perjudicar, especialment en l'ordre | patrimonial.  |
(3425)   diners | com en espècie, tant en l'ordre tributari o fiscal com
(3571)    persona i els seus interessos | d'ordre moral i patrimonial. |
(4042)         indivís. | Compromís mutu en ordre a un contracte futur
(4161)     legal. | Registre on consta, per ordre cronològic, el títol de
(4195)       talment que resti restablert l'ordre anterior per la |
(4613)         relatius al manteniment de l'ordre públic i | | substitueix
(4673)     càrrecs. | Situació anormal de l'ordre públic (sovint en cas de
(4810)    fiscal. | Normativa d'un estat en ordre a la recaptació de
(4942)         perillosa, pertorbadora de l'ordre públic o | contraventora
(5304)       document de crèdit expedit a l'ordre, fent-ho constar
(5321)       entre els creditors, seguint l'ordre de | preferència legal.
(5343)            una | certa quantitat a l'ordre d'una tercera persona
(5410)   incorporats o no a un document a l'ordre o al | portador.  |
(5446)      de vetllar per la garantia de l'ordre jurídic, en nom del
(5660)           considerades | nocives a l'ordre establert, determinades,
(5976)       i de l'estat. | Alteració de l'ordre públic. | Delicte que
(6380)          a la definitiva. | Dit de l'ordre o la sentència que no és
(6435)      i tribunals el manteniment de l'ordre jurídic i la
(6491)     propera, | abans de sentència. | Ordre legal de preferència que
(6569)     termini | de la citació feta per ordre del jutge. |
(6750)        o | modificació d'una pena. | Ordre que s'observa per a
(6760)      de vetllar per la garantia de l'ordre jurídic, en nom del
ordres (7)
(1075)          que un legat té a les seves ordres. | Oficina del legat.
(1691)    o cassació de les decisions | | o ordres per una | autoritat
(1883)   ordinària. | Dit de les lleis, les ordres i els costums que són
(2030)    del compliment de les lleis i les ordres | establertes per
(5245)     l'agent de canvi i borsa lligant ordres | de signe contrari.  |
(6040)            o militars que dirigeixen ordres o intimacions a | una
(6442)            i autoritats de diferents ordres. | Paper timbrat amb
orella (1)
(5798)   bé escapçant-li un dit o un tros d'orella. | Homicidi.  |
orfe (2)
(4084)     | jurídica dels immobles, etc. | Orfe menor d'edat sota la cura
(6982)   d'exili amb confiscació de béns. | Orfe menor d'edat sota la cura
orfes (4)
(458)    si mateixos els menors emancipats, orfes de pare i | | mare, els
(2194)     són donades a les | vídues i als orfes dels empleats que moren
(3512)            dels | menors emancipats, orfes de pare i mare, dels
(4407)         i defensa dels menors d'edat orfes i | dels incapacitats i
òrgan (25)
(61)   | Acció per la qual un tribunal o un òrgan atreu per a ell la
(107)   un municipi. | Apel·lació davant un òrgan o un tribunal superior
(209)        que constitueix | | llur màxim òrgan | deliberant.  |
(243)        | l'efecte. | Un tribunal o un òrgan atreure per a ell la
(825)     una notaria, una | | cúria o un | òrgan oficial. | Persona que
(1455)       lapse. | Als països germànics, òrgan de presidència o de
(1457)    etc. | A l'antiga Unió Soviètica, òrgan directiu del partit
(1825)   de funcionaris que constitueixen l'òrgan estatal encarregat de Í
(2094)                són | assumides per l'òrgan inferior següent. |
(2162)    | A Catalunya i al País Valencià, òrgan del govern autònom. | A
(2189)            | Assistent del llevador, òrgan executiu unipersonal
(2289)   a anul lar o reformar un acte d'un òrgan inferior que hom | |
(2327)          o una diputació. | Cap de l'òrgan superior d'un
(2329)        i el subsecretari. | Cap de l'òrgan superior d'un
(2331)   rang de | subsecretari. | Cap de l'òrgan encarregat de la
(2365)   més | avantatjoses. | Titular d'un òrgan administratiu que
(2398)   de funcionaris que constitueixen l'òrgan estatal encarregat de |
(4664)       | | polítiques per part de | l'òrgan encarregat d'exigir tal
(5445)   de funcionaris que constitueixen l'òrgan estatal | encarregat de
(5534)    mutilació d'algun membre, algun | òrgan, etc. | Persona que
(6194)     i dret atorgats per la llei a un òrgan jurisdiccional, | amb
(6357)   Dit de la petició formulada per un òrgan jurisdiccional que es |
(6593)       una | resolució dictada per un òrgan administratiu o judicial
(6689)           imperfecta. | Decisió d'un òrgan judicial (jutge o
(6759)   de funcionaris que constitueixen l'òrgan estatal | encarregat de
orgànica (1)
(2009)      de caràcter organitzatiu (carta orgànica) o | | econòmic  |
orgàniques (1)
(1718)        bioquímiques, fisiològiques i orgàniques que | | polaritzen
organisme (25)
(299)      un temps determinat. | Entitat o organisme que agrupa individus
(372)       per llei a una autoritat o a un organisme | | públic.  |
(1195)         | Conjunt dels magistrats. | Organisme de l'estat espanyol,
(1214)                 | Influir talment un organisme, una empresa o un
(1729)      poder polític d'un estat o d'un organisme que no és sotmès | |
(1832)     uns concursos i actes anàlegs. | Organisme jurisdiccional que
(1835)     redempció i divisió de censos. | Organisme col·legiat que
(1839)     existent en | | alguns estats. | Organisme jurisdiccional que
(2032)        referents a l'ordre públic. | Organisme que controla els
(2111)          | ne exemplars a l'estat. | Organisme que forma part de
(2114)       d'una cambra o un parlament. | Organisme de
(2170)   etc. | Autorització conferida a un organisme o funcionari per tal
(2183)      adopti en un expedient obert. | Organisme sobirà, decisori, no
(2191)     consells de quart | d'Andorra. | Organisme que, en les
(2195)      serveis, etc, a través de l'| | organisme | municipal.  |
(2273)            per fer treballs per a un organisme oficial, | | un  |
(2401)     sistema normatiu de legalitat. | Organisme jurisdiccional que
(2566)             i del | | corresponent | organisme de coordinació. |
(2710)     l'estat o d'una institució o | | organisme, etc, | pel fet
(2916)   relacionats amb el dret canònic. | Organisme jurisdiccional que
(3951)    de l'estat o | d'una institució o organisme, etc, pel fet
(4394)    demostrar el darrer propietari. | Organisme jurisdiccional que
(4681)        de fidelitat a | la pàtria. | Organisme col legiat que
(4818)      davant un altre, o bé davant un organisme | internacional.  |
(6665)       sotmesos a llur competència. | Organisme governatiu format
organismes (13)
(81)     cúries episcopals i de determinats organismes de la | | corona
(300)     | Entitat a través de la qual els organismes públics i les
(924)         i, per | | extensió, altres | organismes de
(1035)        constituïdes autoritat o dels organismes públics | | per a
(1697)       | | administratives en certs | organismes col·legiats entre
(2062)    de Lòria. | Membre de determinats organismes de govern
(2201)   serveis | | que | vagin a càrrec d'organismes de
(4590)      d'aquelles entitats o d'aquells organismes | | que,  | dins
(5003)   estat | estranger. | Cadascun dels organismes centrals creats per
(5065)              i militars que | alguns organismes internacionals o
(5106)    delegats o els diputats. | En els organismes internacionals,
(5790)   procedimental desenvolupada pels | organismes jurisdiccionals i
(6428)   procedimental desenvolupada pels | organismes jurisdiccionals i
organitza (1)
(3969)       | o dels seus afavorits, que s'organitza per a la
organització (25)
(586)   que fixen i tutelen una determinada organització de les | |
(591)     l'àmbit de la societat, i la seva organització interna per | |
(597)          | legislativa, que regulen l'organització de l'Església i
(611)   i, per raons històriques,| | de | l'organització del poder
(749)       que tenen força de llei per a l'organització i el | | govern
(751)               una activitat o una | | organització | professional.
(896)     jurídicament la composició, l'| | organització, el |
(1254)    i diferenciadora i una voluntat d'organització i | |
(1959)       i la seguretat dels presos i l'organització del règim de l'Í
(2014)    les funcions són atribuïdes a una organització unitària,
(2022)           de l'administració sobre l'organització interna | | i el
(2098)           d'un | conseller. | En una organització estatal unitària,
(2120)        de la societat, i la seva | | organització interna per |
(2218)   d'un estat, que en determina l'| | organització | d'un sector o
(2254)             les militars. | Poder. | Organització i
(2386)    mandat i sota la | garantia d'una organització internacional. |
(2608)         | legislativa, que regulen l'organització de l'Església i
(2768)   honorífic. | Dignitat de prelat. | Organització de preveres, o de
(2951)         a aquest una soldada. | En l'organització tradicional de la
(3464)   entre diverses persones. | Forma d'organització patrimonial de la
(4609)     per raons històriques,| | de | l'organització del poder
(4618)     defineix i regula l'activitat, l'organització i les
(4903)   convocada per un estat o per una | organització internacional per
(5080)      mandat i sota la garantia d'una organització internacional. |
(6666)     té | funcions disciplinàries i d'organització de tribunals i
organitzacions (2)
(1346)               de | | l'estat o per | organitzacions internacionals,
(2016)          | | atribuïdes a d'altres | organitzacions. | Dit del
organitzada (4)
(1143)        per una comunitat | | civil | organitzada. | Benefici
(1895)   positiu. | Expressió de la síntesi organitzada de les llibertats
(2760)     de missió on no hi ha encara | | organitzada una jerarquia
(3826)            | per una comunitat civil organitzada. | Principi segons
organitzat (1)
(3691)           els | crèdits. | Patrimoni organitzat sense finalitat
organitzatiu (1)
(2009)        jurídic especial, de caràcter organitzatiu (carta orgànica)
organitzats (1)
(5308)       de | crèdit. | Conjunt de béns organitzats per l'empresari,
organitzen (1)
(2041)       d'autonomia política, en què s'organitzen les | | regions i
òrgans (21)
(71)     a missió d'assessorar els diversos òrgans centrals | | i
(165)      jutges ordinaris ni actuen com a òrgans normals del | | poder
(344)   de la norma jurídica que atorga als òrgans jurisdiccionals de l'Í
(611)           del poder legislatiu i dels òrgans suprems de l'estat, com
(897)    | funcionament i les funcions dels òrgans superiors de l'estat i
(899)    tributàries) | existents entre els òrgans superiors de l'estat i
(1077)        el qual tot acte jurídic dels òrgans de l'estat ha d'| |
(1122)   general i obligatori, dictada pels òrgans | | estatals als quals
(1939)            acció o manifestació dels òrgans de
(1943)    Conjunt de persones públiques i d'òrgans que formen part de
(1946)         les entitats públiques i els òrgans que constitueixen l'| |
(2022)      i directors generals o | altres òrgans superiors de
(2102)   i darrera instància a persones o a òrgans diferents d'| | aquell
(2151)     administrativa, realitzat pels | òrgans superiors jeràrquics de
(2220)    d'un sector o servei. | Conjunt d'òrgans i dependències en
(4604)   el sistema de poder i defineix els òrgans i llurs formes | | i
(4609)          del poder legislatiu i dels òrgans suprems de l'estat, com
(4650)          presentat al parlament pels òrgans | titulars de la
(4662)    de responsabilitat de determinats òrgans polítics que no es basa
(6096)              | Facultat d'exigir als òrgans judicials de l'estat
(6108)    | Acte efectuat en un procés pels òrgans jurisdiccionals i els |
orientada (2)
(1818)      | Activitat conscient de l'home orientada a obtenir els béns o
(3563)            que fa la muller al marit orientada al | sosteniment de
orientals (2)
(2502)     | honorífica. | En les esglésies orientals, títol que porten
(2693)       avui als caps de les esglésies orientals i honoríficament a
origen (4)
(913)    propietat, etc. | Norma jurídica d'origen consuetudinari o per
(4719)   en una mercaderia per indicar-ne l'origen o que ha | estat
(4951)        a les lleis de llurs països d'origen. | Tutela.  | Dit del
(6785)   o la manca d'alguns pressupòsits d'origen o formals (vici | en la
origina (2)
(90)   que, a conseqüència del matrimoni, s'origina entre cada cònjuge | |
(6206)    procés. | Conjunt de despeses que origina un procés i que han de
originada (2)
(2218)         a la indicada unitat. | Llei originada en la
(4189)   contracte. | Responsabilitat civil originada pel dany no culpós |
original (4)
(442)    pactat. | Transcripció d'un escrit original que hom reprodueix
(1224)     acord, d'una comunicació, etc, l'original del qual ha d'| |
(1764)      autèntica extreta d'un document original. | Testimoni extret
(5555)         | el grau de responsabilitat original i, inherentment, la
originari (2)
(3888)       en un altre estat que el | seu originari. | Acte d'autonomia
(6925)        en un municipi del qual no és originari. | Nascut lliure.  |
originària (1)
(3904)   fer o lliurar alguna cosa. | Forma originària d'adquirir la
originàriament (1)
(4807)          | Procés pel qual un impost originàriament pagat o
ortodoxes (2)
(933)         IX) i una de | | les quatre | ortodoxes de l'islam. |
(1926)      escoles jurídiques considerades ortodoxes per l'| | islam, que
oscil·lar (1)
(5852)       privativa de llibertat que pot oscil·lar de sis | mesos a sis
ostenta (3)
(2698)        d'un patriarca. | Persona que ostenta el dret de patronat. |
(2714)              ni ofici. | Persona que ostenta el personat. | Grup de
(3974)    de | la societat. | Capacitat que ostenta una persona jurídica
ostentació (1)
(4794)     particulars en afers de luxe o d'ostentació, o posar-hi taxes.
ostenten (1)
(330)   (cessionari). | Condició i dret que ostenten els qui pertanyen a
pa (1)
(3081)          pel qual ningú no podia fer pa | | o  | proveir-se'n si no
paccionada (1)
(3114)             | Modalitat de successió paccionada. |
pacífic (1)
(4965)            | pel fideïcomís. | Mitjà pacífic de resoldre els
pacífica (2)
(4224)   garantir al comprador la possessió pacífica de | la cosa venuda i
(4862)     nacionalitat. | Mitjà de solució pacífica de les controvèrsies
pacíficament (1)
(2704)       i | l'altre es nega a conviure pacíficament amb ell ??sense
pacífiques (1)
(5019)     restauració de llurs | relacions pacífiques. | Nau enemiga o
pactada (4)
(378)          extrajudicial d'un conflicte pactada pels mateixos
(1736)             | Agrupació o associació pactada de persones físiques o
(4268)   a Eivissa i Formentera, societat | pactada comunament entre el
(5430)    de les lleis. | Convenció escrita pactada entre països
pactades (1)
(7030)           en | l'aplicació de normes pactades amb anterioritat. |
pactar (1)
(4548)   en | règim de separació de béns de pactar en les compra-vendes
pactar-se (2)
(1320)    dit també agermanament, que ha de pactar-se en capítols | |
(4479)      també | agermanament, que ha de pactar-se en capítols

Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es