Institut de Lingüística Aplicada
Universitat "Pompeu Fabra"
Conversió de concordances a HTML
multipartidistes (1)
(4626) del govern. | En els règims multipartidistes, el cap de
municipal (19)
(67) | | interessos d'una | corporació municipal i de la
(272) pertanyent a una entitat municipal. | Bé de domini
(1971) funcions delegades. | Oficial municipal inferior executor
(1976) | públiques. | Exacció, normalment municipal, que tècnicament no
(1980) | Territori superior al terme municipal d'una gran ciutat,
(1994) | | i | Suïssa, cap del govern municipal, nomenat o elegit. |
(2057) gestió i representació. | Consell municipal, especialment el de
(2084) | Document emanat d'una autoritat municipal o reial que conté el
(2196) etc, a través de l'| | organisme | municipal. |
(2223) tots els habitants d'un terme | municipal en una data
(2334) del territori d'una jurisdicció municipal separant-ne un
(2343) (Sardenya), cap de l'administració municipal, denominació |
(2389) troba accidentalment en un terme municipal en el | qual no és
(2390) bé que s'ha traslladat a un terme municipal amb | | el propòsit
(2421) entre ells els veïns d'un terme municipal per la comunitat |
(4323) hom l'anomena generalment terme municipal. | Totalitat del
(4979) social en els seus diversos graus: municipal, regional, estatal,
(6400) les parts davant el jutge municipal, | comarcal o de pau
(6506) instància o, en tot cas, pel jutge municipal. | Anticipar-se un
municipals (2)
(2160) a aquella. | Alteració dels termes municipals per la unió de dos
(6403) Judici celebrat davant els jutjats municipals o comarcals |
municipi (18)
(105) d'| | aquelles. | Unió a un municipi d'una part d'un altre
(106) administra els interessos d'| | un municipi. | Apel·lació davant
(269) per la comunitat de veïns del | | municipi al qual | pertany. |
(1388) que s'ha trobat abandonat i que un municipi reté fins que | | el
(1964) President de l'ajuntament de cada municipi. | Persona nomenada
(1971) executor dels manaments del municipi, de | l'alcalde, etc.
(2025) que cobren de l'estat, del municipi, etc, per raó dels |
(2039) i del | | passiu | d'un comú o municipi. | Conjunt de
(2040) Conjunt de terrenys pertanyents al municipi. | Ens territorial,
(2125) | Territori d'un estat, província, municipi, bisbat, parròquia,
(2130) pròpies i peculiars dins un municipi, al qual nucli és | |
(2335) | per | afegir-lo a un altre municipi veí, o ajuntant
(2422) | d'interessos, drets atorgats al municipi i deures imposats per
(2423) llocs tenen els habitants d'un municipi d'aprofitar-se | |
(4171) trencat. | Cessió que fa un municipi, una diputació o
(4322) que forma la jurisdicció d'un municipi. En | aquest cas hom
(4324) | Totalitat del territori d'un municipi, castell, etc. |
(6925) culte. | Individu domiciliat en un municipi del qual no és
municipis (7)
(1241) de la | | vida dels | municipis. | Mutualitat 2 2.
(1957) | ?rgan de l'ajuntament, en els municipis de més de dos mil
(1969) una entitat local menor. | En els municipis de més de dos mil
(1981) que normalment | inclou diversos municipis, per a l'endegament
(1987) | Autonomia que gaudeixen els municipis, les províncies i
(2160) per la unió de dos o més municipis | | limítrofs | per
(2336) d'| | una pluralitat de | municipis per fer-ne un de
munt (1)
(4432) | Que té efectes jurídics. | Munt de rocs, fet per
muntants (1)
(5754) tallant que cau guiada per dos muntants | verticals i serveix
muntanyes (1)
(2436) governador d'un voivodat. | Muntanyes i terrenys que han
mur (1)
(3296) | | etc) | que surt enfora del mur que el sosté, sense tenir
musicals (1)
(4162) | obres científiques, literàries, musicals i artístiques, i que
mutilació (1)
(5533) | Autolesió que comporta la mutilació d'algun membre,
mutu (6)
(1250) dóna el préstec en el contracte mutu. | Persona que rep el
(1251) que rep el préstec en el contracte mutu. | Comunitat d'individus
(1494) i | les constitucions. | Compromís mutu en ordre a un contracte
(1563) i deutor. | Dret d'igualtat i de mutu respecte entre els
(4042) indivís. | Compromís mutu en ordre a un contracte
(5037) l'executiu. | Dret d'igualtat i de mutu respecte entre els
mútua (1)
(5199) amb vista a la defensa mútua. | Document en el qual
mutualisme (2)
(1244) | Relatiu o pertanyent al mutualisme. | Partidari del
(1245) al mutualisme. | Partidari del mutualisme. | Membre d'una
mutualitat (3)
(1242) de la | | vida dels | municipis. | Mutualitat 2 2. | Sistema de
(1243) mútues que és a la base de la mutualitat. | Relatiu o
(1246) del mutualisme. | Membre d'una mutualitat. | Associació de
mútuament (2)
(30) d'assentiment. | Comiat. | Decisió mútuament acceptada entre
(4883) documents o més que | s'adrecen mútuament els representants de
mútues (2)
(1243) 2 2. | Sistema de prestacions mútues que és a la base de la
(4255) les parts estipulen | obligacions mútues i recíproques, de
n (44)
(23) caràcter instrumental) o dret que n'| | acompanya un | altre de
(32) manifestació de voluntat, a fi que n'hi hagi constància. | Acte
(180) de la casa d'altri tot servint-se'n. | Quantitat que hom paga al
(266) disposar jurídicament per a treure'n un profit o | | una
(531) d'una llei, sense que això n'impliqui | | la derogació.
(648) se li | | oposa per | impedir-li'n l'exercici o el gaudi. |
(706) ??la | | ignorància | de la llei no n'excusa el compliment'', no
(744) parcel·lar una terra i vendre'n les parcel·les, generalment
(809) | legislador exposa les raons que n'han aconsellat la
(908) deriven amb intenció de | | treure'n un profit a | costa de
(1056) de la justícia pels qui n'estan encarregats. |
(1214) una empresa o un estat, que hom n'obtingui el | | control. |
(1498) l'existència d'una llei | | i n'ordena | l'observança. És un
(1585) | Recuperar una cosa, reprendre'n la possessió, comprar-la de
(1723) rebut, etc, per certificar que n'és l'autor o que n'aprova el
(1723) certificar que n'és l'autor o que n'aprova el | | contingut, que
(1765) d'un procés judicial quan se'n segueix responsabilitat | |
(1796) un dret subjectiu al subjecte que n'és el titular. | Engany
(2366) nova concessió que hom atorga quan n'és | desconeguda una
(2448) parent pel | mateix preu que hom n'hagués pagat. | Espai de sis
(2557) | | un benifet a la | persona que n'és capaç. |
(2829) de | | bona fe i | fins que no se'n conegui la nul·litat. |
(3073) per tal de fer-hi llenya o treure'n material per a la
(3082) no podia fer pa | | o | proveir-se'n si no era en l'establiment
(3298) amb la intenció de perdre'n el domini. | Condició de la
(3311) donat a cens o té dret a percebre'n els | rèdits. | Imposar
(4016) adquirir una cosa moble sempre que n'hagi pres | possessió abans
(4190) per un objecte i que obliga el qui n'és propietari o en | gaudeix
(4278) en arrendament una cosa del qui n'és | arrendatari. | Persona
(4415) d'una cosa aliena i de percebre'n la part de fruits |
(4419) la cosa, usar-la i percebre'n | tots els fruits, si bé amb
(4836) directe, justifiquen l'estat que n'és objecte per a respondre
(5039) per ciutadania a un estat, n'ha | hagut d'emigrar a
(5242) en ésser | lliurada i que n'indica la natura i la
(5270) fer-ne l'inventari i romandre'n dipositària. | Contracte de
(5493) penal de | determinats actes i n'extingeix la responsabilitat
(5815) de gent que va al patíbul o que n'és mereixedora. | Efecte
(5832) | provisionalment mentre se'n tramita la causa. | Conjunt
(5848) personals, | circumstància que n'agreuja la responsabilitat.
(5994) ha nascut d'una | dona que no n'és la mare, amb la qual cosa
(6056) obre la correspondència o que | n'impedeix l'arribada a la
(6071) aquestes han estat dissoltes o n'ha expirat | el mandat i
(6157) definitivament unes actuacions i | n'ordena la conservació a
(6564) de la qüestió principal i que | n'impedeix una decisió o
nació (7)
(1256) que | | constitueix una nació. | Principi jurídic i
(1257) la plena | | identitat entre nació i | estat, i pel qual
(3875) | Admetre com a ciutadà d'una nació o d'un estat. | Adoptar
(3877) | El fet d'ésser d'un país o una nació determinats. | Modalitat
(4349) | consulars o diplomàtiques de la nació del testador. |
(4631) grup. | En algunes constitucions, nació sense estat però amb un
(4633) Assemblea legislativa d'un estat, nació, regió, etc, els poders
nacional (8)
(1256) constituir-se en estat. | Caràcter nacional, condició ètnica,
(1717) | | general, com | són la defensa nacional o les plantejades per
(1936) i social o per a la defensa nacional. | 1 |
(2325) d'un cos amb habilitació nacional, responsable de la
(2378) interior. | Porció de territori nacional o estatal que gaudeix
(2439) obligacions per raons de | defensa nacional, en la qual a vegades
(5029) sense | annexar-lo al territori nacional, respectant-li el
(5688) | del condemnat del territori nacional durant el temps de la
nacionalitat (9)
(3878) | Modalitat d'adquisició de nacionalitat, posterior al |
(3881) de concessió a un estranger de la nacionalitat del | país que
(4147) i els cognoms, | l'emancipació, la nacionalitat, el veïnatge, el
(4861) | Persona individual que no té cap nacionalitat. | Mitjà de
(4930) i les | coses amb relació a la nacionalitat i al territori. |
(4931) al territori. | Persona que no té nacionalitat de l'estat en el
(4933) mentre no adquireix la | nacionalitat del país on
(5116) per tal de comprovar llur nacionalitat i assegurar-se
(5148) pagaven als cònsols de llur nacionalitat | en ports
nacionalitats (1)
(880) de les | regions i les antigues nacionalitats que conservaren
nacionals (2)
(755) legal d'autogovern de comunitats nacionals o regionals que
(1258) i | estat, i pel qual els grups nacionals concrets tenen dret
nacions (3)
(1420) d'estat a una persona prop | | de nacions | estrangeres. |
(2042) s'organitzen les | | regions i | nacions de l'estat espanyol
(4963) per | concessió de la Societat de Nacions i sota la seva
nadal (1)
(2450) que hom compta a | Aragó des de Nadal fins al 24 de juny. |
nadó (1)
(5776) estat condemnats. | Mort donada al nadó per la mare o els
naixement (3)
(3471) els seus drets fins al moment del naixement, que | adquireix
(3879) de nacionalitat, posterior al | naixement, que es produeix
(4146) tot el que es | refereix al naixement, la filiació, els
naixença (1)
(659) de la persona, des del moment de la naixença fins | | al moment
nascuda (1)
(5934) de la responsabilitat penal civil nascuda | dels delictes contra
nascut (6)
(869) prohibit | | de casar-se. | Fill nascut, fora de matrimoni, de
(3203) o descendent | del testador que ha nascut o arribat a ésser
(4004) coses incorporals. | Dit del fill nascut després de la mort del
(4262) del mateix nom. | Dit del fill nascut després que el pare
(5993) qui fingeixen que un infant ha nascut d'una | dona que no
(6926) del qual no és originari. | Nascut lliure. | Acte
nascuts (5)
(1693) | Condició jurídica pròpia dels nascuts a la ciutat de Roma i
(1694) després, | gradualment, els nascuts en altres terres de
(3516) dels fideïcomissaris | no nascuts ni concebuts o la
(3943) de què gaudeixen els fills nascuts fora de | matrimoni de
(5416) en els drets i les | obligacions nascuts de l'arrendament. |
nat (5)
(866) | Descendent per adopció. | Fill nat d'una unió en la qual
(868) | matrimoni amb una tercera. | Fill nat de persones lligades pel
(871) | moment de la | concepció. | Fill nat després de la mort del
(2641) | Certificació de baptisme. | Fill nat de la unió entre persones
(4031) per part del causant. | Primer nat masculí. | El qui, per
nats (1)
(614) de pràctiques, d'hàbits i d'usos nats en la voluntat popular
natura (12)
(763) que té per objecte determinar la natura d'un contracte de | |
(1819) seves necessitats transformant la natura que l'envolta. |
(3438) Obligació jurídica que neix de la natura del matrimoni i | que
(3504) | Negoci jurídic bilateral de natura patrimonial o d'altra |
(3558) irrevocable. | Institució de natura successòria contractual
(3976) exceptuades les pròpies de | la natura humana. | Cosa
(4402) | hereditaris d'una persona, de natura familiar coneguda,
(4725) a l'autoritat administrativa la natura i la quantitat d'una Í
(5056) la seva | jurisdicció un acte de natura judicial. | Instància
(5242) ésser | lliurada i que n'indica la natura i la quantitat, la data
(5265) | anònimes. | Contracte de natura mixta consistent a
(6658) la seva | jurisdicció un acte de natura judicial. | Instància
natural (16)
(245) a un d'inferior. | Tipus d'accessió natural dels béns immobles que
(701) d'establir-se la finca. | Justícia natural (per oposició a
(884) la validesa dels actes. | Vigor natural de l'home emprat sobre
(966) | Invalidar. | Contrari a un deure natural. | Dit dels actes
(1262) l'obligació fonamentada en el dret natural i que no és exigible
(1440) determinats, etc (s'oposa a natural). | Corrent jurídic
(1896) de tothom. | Titular primari i natural del poder polític, que
(2197) | municipal. | Associació natural, reconeguda per la
(3367) de | subsistència. | Accessió natural dels béns immobles que
(3698) de segon grau civil. | Fill natural respecte al legítim. |
(3983) la facultat | que té cada persona natural o jurídica
(4698) del | càrrec. | Titular primari i natural del poder polític, que
(5122) dos o més vaixells. | Persona natural o jurídica que executa
(5183) mercaderies per la mar. | Persona natural o jurídica a la
(5326) | Fer fallida. | Dit de la persona natural o jurídica que es
(7057) que a les botigues. | Persona, natural o jurídica, per compte
naturalesa (3)
(877) | dels particulars que per la seva naturalesa o finalitat
(1524) serveis públics provincials | | de naturalesa | econòmica,
(6504) en una causa que per la seva | naturalesa pogués pertànyer a
naturalització (1)
(3887) els naturals. | Que ha rebut la naturalització en un altre
naturalment (3)
(2458) determini, | | sense perjudicar | naturalment les llegítimes,
(3309) i tot el que li és incorporat naturalment o |
(4041) indica la copropietat d'un bé | naturalment o convencionalment
naturals (4)
(19) dret. | ?s que ultrapassa els límits naturals o legals que
(3884) els | mateixos privilegis que als naturals del país. | Adquirir,
(3886) els | mateixos privilegis que els naturals. | Que ha rebut la
(6832) o en circumstàncies no naturals. | Reconeixement d'un
nau (9)
(1) a arborar la seva bandera | | en una nau | de procedència
(1334) en la propietat i guanys d'una nau o barca. | Vincle existent
(1430) en un vaixell o una nau aèria, sense | | satisfer
(1432) embarcar-se clandestinament en una nau aèria, un | | vaixell,
(5020) de llurs | relacions pacífiques. | Nau enemiga o neutral que fa
(5133) a l'explotació | d'una nau. | Acció d'atènyer un
(5146) | Document que el capità d'una nau signa i remet a l'armador
(5208) grau, comandada per un capità de nau o per | un capità de
(5356) pel qual el propietari | d'una nau o el seu representant
naufragar (1)
(5174) sota del nom | mateix. | El fet de naufragar una embarcació. |
naus (1)
(5195) d'un estat neutral hissada per les naus d'un estat en | guerra
nàutica (1)
(5163) directa en les escoles | de nàutica civils. | Principi de
navals (2)
(4884) | Operació per la qual les forces navals d'un estat intercepten
(5187) expedit pel cap de les forces navals d'un estat en | guerra
navegació (9)
(593) | Conjunt de normes que regulen la navegació aèria. | Conjunt de
(632) i obligacions | | que afecten la | navegació i, especialment, el
(1148) bons costums. | Dret a la lliure navegació aèria. | Principi de
(1152) de cap estat. | Dret a la lliure navegació per aigües
(5137) o eventual feta durant la | navegació per conservar el
(5152) i | obligacions que afecten la navegació i, especialment, el
(5159) | de tots els qui es dediquen a la navegació o a indústries de
(5168) de | cap estat. | Dret a la lliure navegació per aigües
(5194) autoritza un | vaixell per a la navegació. | Bandera d'un
navegar (3)
(5160) de mar, sense el | qual hom no pot navegar. | Al segle XVIII i
(5188) estat en | guerra que permet de navegar amb seguretat un
(5198) de l'expedició en cas de navegar | en conserva o
navilier (2)
(5217) que li han confiat el navilier o els carregadors. |
(5239) particulars. | Col·laborador del navilier o armador en tota
ndex (1)
(2793) elcesiàstica i que constaven en l'?ndex | | de llibres |
ne (7)
(813) la | | possibilitat de produir- | ne, si encara hom no hagués
(1798) urna electoral | | o a alterar- | ne el compte. | Concloure amb
(1893) la | | facultat de determinar- | ne lliurement el contingut i
(2110) obra, | | consistent a lliurar- | ne exemplars a l'estat. |
(4114) perjudicial, per exigir- | ne la reparació. | Document on
(6047) una ofensa rebuda o reparar- | ne el greuge. | Delicte dels
(6344) processat per tal de determinar- | ne la personalitat. |
necessari (1)
(5365) industrial o comercial. | Període necessari per a la
necessària (2)
(929) i lliurar-los-els. | Cèdula necessària perquè un edifici
(5784) crèdit de les persones. | Defensa necessària per a repel·lir una
necessàriament (2)
(5472) dotze anys. | Pena que acompanya necessàriament la pena
(6778) en tot | judici s'han de consignar necessàriament per escrit. |
necessàries (8)
(649) que es donin les condicions | | necessàries | perquè la seva
(930) sanitàries i tècniques | | necessàries. | Persona que
(1496) a terme formalment les activitats necessàries per a l'| |
(2198) i béns, | | determinada | per les necessàries relacions de
(4034) peticions i altres | diligències necessàries per a la defensa.
(4717) de la base imposable les despeses necessàries | | per | a
(6297) o un empleat a les actuacions | necessàries per a jutjar la
(6531) peticions i altres | diligències necessàries per a la defensa.
necessaris (7)
(2311) certes | | prestacions, en | casos necessaris i no | no sempre
(3986) del sosteniment, sinó dels mitjans necessaris en | certes
(4416) de percebre'n la part de fruits | necessaris per a satisfer les
(5593) un delicte. | Fer tots els actes necessaris per a cometre un
(5734) per l'autor de | tots els actes necessaris per a la
(6298) diligències i reunir els documents necessaris per | a preparar la
(6495) | preparar el judici, quan són necessaris per tal de
necessita (3)
(2729) | d'una altra església o religiós, necessita la dispensa per a
(5449) una plaça forta o una fortalesa necessita per | a la seva
(7096) executa una tasca per a la qual necessita un | certificat
necessitat (10)
(2913) rebut la | | tonsura, sense | necessitat de cap orde
(2960) catalanes que fa que, en cas de necessitat, | els fills puguin
(3365) familiars propers en | cas de necessitat, a fi que puguin
(3783) i determinat, que en tingui necessitat, mitjançant el |
(3789) i determinat, que en tingui | necessitat, mitjançant el
(5692) o prevalent-se d'una situació de necessitat o de |
(6031) lleoní | persones en situació de necessitat o d'inexperiència.
(6362) pel mateix procés, sense cap | necessitat d'altres proves. |
(6409) amb força legal reconeguda sense necessitat d'una | prèvia
(7055) Establiment d'articles de primera necessitat on els consumidors
necessitats (9)
(1061) que es | | fa solidària de les | necessitats. | Persona que
(1129) per tal de | | regular les | necessitats jurídiques de la
(1747) per a subvenir a | determinades necessitats, individuals o
(1819) per a | | satisfer les | seves necessitats transformant la
(2339) concessionari, per a satisfer les necessitats generals | |
(2752) precepte pasqual, subvenir a les necessitats de l'| | Església
(3365) a fi que puguin cobrir les necessitats mínimes de |
(4416) | necessaris per a satisfer les necessitats de l'usuari i la
(7128) però atenent al conjunt de necessitats que | té el
Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada -
Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es