Institut de Lingüística Aplicada

Universitat "Pompeu Fabra"

Conversió de concordances a HTML


llegítimes (1)
(2458)   sense perjudicar | naturalment les llegítimes, les quals han
llei (150)
(136)       etc. | Mètode d'aplicació de la llei per mitjà del qual una
(145)       dos preceptes d'una | | mateixa llei. | Condició d'un acte
(167)   a | | arbitratge. | Facultat que la llei dóna al jutge perquè,
(168)       algun extrem | | que la mateixa llei deixi | al seu judici
(207)         mesures | | permeses | per la llei en previsió de futurs
(235)          etc, és | | imposat per la | llei obligant unes persones o
(296)    el | | termini | assenyalat per la llei o per pacte. |
(372)    Conjunt de funcions atribuïdes per llei a una autoritat o a un
(479)     | Omissió d'algun requisit que la llei exigeix en els actes
(513)        | Abolició o modificació d'una llei per una altra de
(524)      aquell moment eren regulades per llei. | Significació feta per
(531)      d'aplicació o inobservança d'una llei, sense que
(562)             | Ordre d'una autoritat o llei. | Precepte legal o
(615)      han esdevingut norma amb rang de llei. | A l'antiga Roma,
(644)   que li és degut, de fer allò que la llei no | | defèn, de tenir,
(645)      | exigir, usar, etc, allò que la llei o l'autoritat estableix a
(646)         per qui pot. | D'acord amb la llei. | Dret aconseguit o
(706)           ??la | | ignorància | de la llei no n'excusa el
(728)        en un projecte o proposició de llei en un text | |
(737)         | a les accions legals que la llei li concedeix, per tal de
(748)      | especialment administrativa. | Llei, ordenament jurídic. |
(749)    de disposicions que tenen força de llei per a l'organització i el
(808)   | Espoliar. | Part preliminar d'una llei o un decret que no
(850)             jurídic determinat per la llei per a configurar cada
(853)        dolosa o culposa penada per la llei. | Persona que fa fiança,
(888)          obligatori semblant al de la llei. | Circumstància
(908)                | Acció contrària a la llei o als drets que en
(945)   contraents que, en | | virtut d'una llei | eclesiàstica o civil,
(985)           de fer o no fer allò que la llei prohibeix o mana de | |
(996)    diligències no assenyalades per la llei. | Dit de la llei en
(997)              per la llei. | Dit de la llei en què expressament hom
(1012)    un fet no pot ésser punit per una llei | | posterior a la seva
(1025)          amb les prescripcions de la llei, la | | missió dels  |
(1043)       les omissions o llacunes de la llei i que es | | fonamenten
(1101)      | Unió carnal reconeguda per la llei. | Acció de legitimar;  |
(1124)     atribueix el poder legislatiu. | Llei que conté normes generals
(1125)      quals ha d'ésser articulada una llei. | Norma jurídica que es
(1128)    únicament en llocs determinats. | Llei o conjunt de normes
(1132)    les lleis civils no processals. | Llei que invoca un ordre
(1158)   que són lliures en tot allò que la llei no prohibeix. | Llibertat
(1219)       dos terços de llegítima que la llei atribueix als | |
(1235)         a ésser privat de la vida. | Llei, convenció escrita que
(1240)     o un delicte que hom ha comès. | Llei que regula l'estructura,
(1290)      es nega a obeir una ordre o una llei considerant-la injusta o
(1291)   la pròpia consciència sobre la | | llei positiva. | Actitud de
(1327)      abusivament, en infracció d'una llei | | prohibitiva, contra
(1393)    | determinades. | Temps en què la llei preveu la presentació de
(1397)             una investigació, etc. | Llei que imposa de tolerar que
(1439)    dret de pontatge. | Dit del dret, llei, etc, promulgats, o de la
(1459)   | Deducció feta pel jutge o per la llei de l'existència d'un fet
(1473)   favor, | | distint del que dóna la llei | comuna, amb un cert
(1498)         testifica l'existència d'una llei | | i n'ordena  |
(1500)      amb les formalitats degudes una llei, un edicte, perquè siguin
(1506)    la meitat del | | temps, que la | llei preveu en certes
(1639)     en certs casos, previstos per la llei, ocasiona | | perjudicis
(1649)   la | | donació. | Obligació que la llei imposa al vidu o vídua
(1656)      per | norma amb rang i valor de llei. | Obligació que la llei
(1657)    valor de llei. | Obligació que la llei imposa a l'ascendent que
(1690)      | aquesta. | Donar efecte a una llei des d'una data anterior a
(1702)        persona o cosa. | Pena que la llei imposa a qui la
(1727)      un document públic. | Dit de la llei que en un codi es troba
(1790)         | Principi segons el qual la llei obliga tots els qui es
(1832)           jurisdiccional que creà la llei de 31 de desembre de 1945
(1865)               o els concedits per la llei per a l'| | exercici de
(1929)   sunna. | Xafeïta. | Nom donat a la llei canònica de l'islam. |
(2197)           natural, reconeguda per la llei, de persones i béns, | |
(2209)          normalment tot aplicant una llei o un decret i que
(2218)    adscrites a la indicada unitat. | Llei originada en la
(2259)     | Correcció disciplinària que la llei permet als tribunals de
(2268)           de categoria inferior a la llei. | Procediment
(2401)           jurisdiccional que creà la llei de 31 de desembre de 1945
(2956)      més propers com a constitució o llei fonamental que haurà de
(2994)    per voluntat del causant o per la llei, immediatament l'accepta
(3293)    d'un predi veí. | Crida que fa la llei o el causant a tots els
(3344)   circumstàncies extraordinàries, la llei autoritza a atorgar
(3403)    les condicions establertes per la llei, per tal que | la
(3581)    potestat sia per disposició de la llei | sia per voluntat del
(3624)    satisfer. | Mode establert per la llei o per la voluntat dels |
(3686)      | Acció feta emparant-se en una llei per eludir-ne una |
(3692)     finalitat lucrativa al qual la | llei reconeix personalitat
(3749)   el | creditor, per ministeri de la llei, cas que sigui exigida. |
(3766)   Manca de responsabilitat davant la llei. | Operació de càlcul de
(3779)    com no. | Manca d'eficàcia que la llei estableix, per diverses |
(3815)      a la llibertat de testar que la llei imposa al | testador, la
(3834)   que són lliures en tot allò que la llei | no prohibeix.  | Títol
(3921)    abusivament, en infracció | d'una llei prohibitiva, contra la
(3936)    que han | d'heretar-la, sigui per llei o per disposició d'última
(4024)         | Obligació que dimana de la llei o que, en virtut d'un |
(4061)        | Conjunt de facultats que la llei concedeix a l'autor
(4141)   voluntat perquè es conformi amb la llei. | Submissió d'una
(4198)         | Facultat que de vegades la llei concedeix al creditor de
(4219)    que en uns casos determinats la | llei autoritza, i que deixa
(4232)      llevat dels casos que preveu la llei. | Dit dels béns
(4316)     una persona, per ministeri de la llei o | per costum jurídic,
(4406)      | Tutor. | Poder atorgat per la llei a persones determinades,
(4428)     durant el temps que assenyala la llei. | Béns vacants, que es
(4486)       en certs casos. | Acció que la llei atribueix | a l'hereu per
(4508)      i del domini. | Facultat que la llei atorga al venedor a carta
(4592)         provisional d'un projecte de llei fet per un individu o una
(4595)   Principi general establert per una llei de bases, per una llei
(4595)       per una llei de bases, per una llei marc o per | | una  |
(4596)    per una llei marc o per | | una | llei estatal en els casos de
(4603)     ministre d'afers | estrangers. | Llei fonamental d'un estat que
(4615)   militar. | Que obeeix a la mateixa llei. | Sistema segons el qual
(4617)    sistema polític establert per una llei fonamental de l'estat. |
(4618)    una llei fonamental de l'estat. | Llei que defineix i regula
(4648)   la gestió d'una persona. | Text de llei que el govern elabora i
(4652)           amb exclusió del govern. | Llei per la qual una assemblea
(4689)     i | l'aprovació d'un projecte de llei. | Procediment preliminar
(4780)      | Servei personal exigit per la llei als veïns d'una
(5384)   i certs documents que assenyala la llei. | Acció de què disposa
(5473)     principal per | disposició de la llei. | Circumstàncies que
(5562)      no vol o impedir-li el que la | llei no prohibeix. | Persona
(5612)      pel culpable, però penat per la llei o que, tot i | havent
(5627)             | Acció prohibida per la llei, segons l'ordenament
(5723)   o omissió voluntària penada per la llei amb una sanció | lleu.  |
(5765)   acció o omissió | previstes per la llei com a falta o delicte. |
(5788)   Denominació que hom sol donar a la llei processal i a la llei |
(5788)     donar a la llei processal i a la llei | penal en tant que
(5791)   les conductes punibles segons la | llei penal. | Llibertat
(5803)      el | que és manat de fer per la llei. | Delicte consistent a
(5827)          de penes establertes per la llei. | Relatiu o pertanyent a
(5868)       | Diversos jocs d'atzar que la llei prohibeix en
(6003)      legal previst i recollit per la llei. | Definició legal
(6037)   o deroga o suspèn l'execució d'una llei, pel | | jutge  | que
(6061)       i les omissions penades per la llei. | En certs sistemes
(6067)   general. | Disposició amb força de llei dictada pel govern,
(6099)     o tribunal per ministeri | de la llei, a iniciativa del
(6174)     | que aquestes no s'ajustin a la llei. | Anul·lar una sentència
(6194)       | Deure i dret atorgats per la llei a un òrgan
(6368)    dels graus jurisdiccionals que la llei estableix per a |
(6406)            judicial, establert en la llei amb una |
(6426)   Denominació que hom sol donar a la llei processal i a la llei |
(6426)     donar a la llei processal i a la llei | penal en tant que
(6429)   les conductes punibles segons la | llei penal. | Formalitat per
(6434)   interessos públics tutelats per la llei i de procurar davant els
(6440)          civil | per infracció de la llei. | Acte d'inaugurar les
(6450)       de | comunicació atribuïts per llei i substitueix els
(6485)   Capacitat processal exigida per la llei perquè les parts puguin |
(6511)              | Termini que atorga la llei o el jutge per a efectuar
(6520)          sectors | d'aplicació de la llei. | Conjunt d'escrits en
(6594)          | Mitjà d'impugnació que la llei concedeix a les parts, en
(6674)      llevat dels casos que preveu la llei. | Secret encaminat a
(6737)   establert pel jutge d'acord amb la llei. | Persona que
(6799)      que s'ha de celebrar, segons la llei, | abans de passar una
(6880)   registres formats per a aplicar la llei | Valèria Feneratòria,
(6889)              o religiós. | Dit de la llei o constitució romana
(6992)   A la Roma republicana, proposta de llei que el magistrat feia |
(7111)         de proporcions, fixat per la llei, amb vista a | calcular
(7138)    comès una falta tipificada per la llei. | Dit de la persona que
lleialtat (1)
(5461)      tot violant deures especials de lleialtat | derivats de
lleida (2)
(2954)      els seus pares. | A la regió de Lleida, fadristern casat amb
(3138)       o denúncia. | Dret especial de Lleida, recollit en els seus
lleis (47)
(145)             real o aparent entre dues lleis o entre dos preceptes
(292)       oficial on hom fa públiques les lleis, | | disposicions de  |
(342)      | Acció d'aplegar en un codi les lleis i els costums que fan
(373)           | | públic. | Col·lecció de lleis, d'altres disposicions
(453)        | Col·lecció sistematitzada de lleis. | Objecte que té una
(790)      o pertanyent a l'execució de les lleis, dels acords, etc. |
(1032)             posa en | | execució les lleis i les aplica. | Potestat
(1077)   de l'estat ha d'| | ésser sotmès a lleis | anteriors.  | Acció de
(1088)   hom ha fet un llegat. | Conjunt de lleis que regulen la vida
(1089)        d'una comunitat. | Conjunt de lleis que regulen una branca
(1090)      | | comunitat. | Ciència de les lleis. | Que legisla.  | Fer,
(1092)      | Que legisla. | Fer, establir, lleis. | Que té el dret i la
(1097)     cos legislatiu. | Conforme a les lleis o al dret. | En algunes
(1104)        persona o cosa segons | | les lleis. | En algunes
(1131)              que hom sol donar a les lleis civils no processals. |
(1147)    sempre que no atemptin contra les lleis, la | | moral i els bons
(1269)      nomografia. | Tractat sobre les lleis. | Entès en nomologia.
(1271)       en nomologia. | Ciència de les lleis i de llur
(1354)         | contrària als furs o a les lleis del país. | Facultat que
(1526)   Acte legal pel qual el text de les lleis promulgades arriba al
(1855)    com a | | supletori | amb algunes lleis escrites. | Dit de qui
(1883)            | ordinària. | Dit de les lleis, les ordres i els
(1884)           | Força d'obligació en les lleis. | Acció violenta o
(1947)           i les competències que les lleis els atorguen. | Persona
(2030)    que té cura del compliment de les lleis i les ordres |
(2251)         | | executar i | interpretar lleis, a dirigir
(2422)   municipi i deures imposats per les lleis. | Dret que en alguns
(2748)          festiu). | Cadascuna de les lleis promulgades pels
(2973)       de l'herència. | Col lecció de lleis, d'altres disposicions
(3350)       complint els requisits que les lleis | estableixen, el qui no
(3829)    sempre que no atemptin contra les lleis, la moral i els bons |
(4051)    que les que són establertes a les lleis. | La mateixa cosa
(4591)   tenen facultats per a donar-se | | lleis pròpies. | Proposta
(4616)      o més governen per les mateixes lleis. | Règim o sistema
(4686)          | Declaració oficial de les lleis o disposicions que han
(4694)   de l'| | estat | d'oposar-se a les lleis aprovades pel
(4792)     públic. | Càstig imposat per les lleis fiscals a qui ha comès
(4793)         | | tributària. | Dit de les lleis, disposicions, mesures,
(4913)       col·lectius. | Acte contra les lleis, els acords o els
(4951)       per a continuar sotmesos a les lleis de llurs països
(5231)    | Qualsevol acte comprès dins les lleis mercantils. | Títol de
(5429)                 o d'aplicació de les lleis. | Convenció escrita
(5528)      | quan obren en execució de les lleis o en l'exercici de llurs
(5605)   el sobirà de l'estat. | Dit de les lleis, les institucions o les
(5980)          per mitjans contraris a les lleis | establertes,
(6919)        per a citar-ne | els texts. | Lleis romanes que regulaven
(7003)        intestada. | Cadascuna de les lleis romanes (del 139 al 107
llenca (1)
(3374)          en futures transmissions. | Llenca estreta de terreny
llençar (1)
(2991)          que permet al propietari de llençar les aigües pluvials
llengua (1)
(2127)    un altre. | ?rea on hom parla una llengua distinta de la zona
llenya (3)
(1134)        humana. | Dret de recollir la llenya en un bosc. | Dit del
(3073)        o | comunal per tal de fer-hi llenya o treure'n material per
(3074)       que es pagava per poder treure llenya d'un bosc comunal o |
lleó (1)
(2271)         pecuniària. | A Castella i a Lleó, durant la baixa edat
lleoní (2)
(3196)   pel | temps que li sembli. | Pacte lleoní o abusiu o el que per
(6030)    al normal o obliga a un contracte lleoní | persones en
lletra (17)
(3422)    especialment un efecte mercantil (lletra de canvi i altres). |
(5225)   | Persona que s'obliga a pagar una lletra de canvi. | Cadascuna
(5250)          mercantil incorporada a una lletra de canvi | per la qual
(5251)     compromet a pagar l'import de la lletra en els | mateixos casos
(5284)   canvi que sorgeix en recanviar una lletra. | Agent mediador que
(5296)    mercantil. | Acció d'endossar una lletra de canvi o un altre
(5299)   Escrit que cal posar al dors d'una lletra de canvi o d'un |
(5301)            | Persona que endossa una lletra de canvi o un altre
(5303)   favor d'altri la titularitat d'una lletra de canvi o | d'un altre
(5335)        | Acceptació o pagament d'una lletra de canvi per una
(5339)   Oferir-se a acceptar o a pagar una lletra de canvi per compte i |
(5345)       convinguts. | Deutor que en la lletra de canvi es compromet,
(5375)    legítim. | Acció de protestar una lletra o taló per manca de
(5377)   on consta l'acció de protestar una lletra o | un taló.  |
(5380)   d'acceptació i de pagament d'una | lletra de canvi. | Estendre el
(5381)   canvi. | Estendre el protest d'una lletra o taló en un document |
(5385)      de què disposa el tenidor d'una lletra de canvi per a |
lletrada (1)
(483)      mateixa o mitjançant persona | | lletrada, la | manca de
lletrat (2)
(6355)   càrrec. | Exposició oral que fa el lletrat o el fiscal davant el
(6628)    revocable, atorgat legalment a un lletrat, | anomenat
lletres (5)
(2595)    | privilegis dels ordes rebuts. | Lletres que donen els prelats
(2597)       | sagrats d'un altre prelat. | Lletres de secularització dels
(5291)      operacions en nom seu. | En les lletres de canvi, sobrecàrrega
(5361)       perquè en faci ús mitjançant | lletres, xecs, retirada
(6360)   en desisteixi. | Despatx, decret o lletres que inhibeixen un
lleu (5)
(134)        també. | Correcció de caràcter lleu que hom imposa per
(202)   dia a sis mesos. | Pena de caràcter lleu aplicable a la
(441)         el querellant. | Transgressió lleu d'una norma o
(5514)      a sis mesos. | Pena de caràcter lleu aplicable a la
(5724)         per la llei amb una sanció | lleu. | Funcionari que
llevador (1)
(2189)            forçoses. | Assistent del llevador, òrgan executiu
llevar (1)
(5618)      de la pena de mort consistent a llevar el cap | del condemnat.
llevat (7)
(1004)          o de resolució judicial,| | llevat casos de delicte |
(2720)   | jurídicament, | hom pot retirar, llevat del cas que hi concorri
(3994)       jurídicament, hom pot retirar, llevat del cas que hi |
(4232)   ha | conegut per raó del seu ofici llevat dels casos que preveu
(5390)        per la declaració de fallida, llevat del cas de fallida |
(6674)   ha conegut | per raó del seu ofici llevat dels casos que preveu
(6777)           que es tramita de paraula, llevat dels extrems que en
llevava (1)
(2661)   seus superiors, en la qual els | | llevava la fama. | Causa
llibertat (31)
(192)     | l'efecte. | Pena de privació de llibertat, durant un temps
(195)    | | consisteix en la | privació de llibertat i internament en
(612)   drets | fonamentals dels ciutadans: llibertat d'expressió, de
(1145)     | | mitjançant el | qual obté la llibertat fins a la fi de la
(1159)     allò que la llei no prohibeix. | Llibertat concedida al
(1165)   inviolables en la | constitució. | Llibertat provisional amb una
(1170)     qual el condemnat resta | | en | llibertat sota la vigilància
(1699)      | Acció de garantir la vida, la llibertat o els béns d'algú. |
(2838)         la raptada no recobri la | | llibertat. | Segon i darrer
(2905)     de la vida, els costums i la | | llibertat d'un | súbdit seu
(3815)       pel testador. | Limitació a la llibertat de testar que la
(4610)        | fonamentals dels ciutadans: llibertat d'expressió, de
(5508)     que consisteix en la privació de llibertat i internament en |
(5537)           | Mesura restrictiva de la llibertat, que no la priva
(5559)    governatives. | Delicte contra la llibertat de la persona, que
(5584)       pena. | Pena restrictiva de la llibertat, aplicada
(5635)      a un règim de privació | | de | llibertat i de treball
(5650)   judicial o governativa | limita la llibertat d'una persona i la
(5687)      danys. | Pena restrictiva de la llibertat que consisteix en
(5792)   punibles segons la | llei penal. | Llibertat provisional amb una
(5852)         | Pena temporal privativa de llibertat que pot oscil·lar de
(5857)    de presidi. | Pena de privació de llibertat per un temps
(5885)       | Complir la pena privativa de llibertat imposada
(5900)   del | delicte. | Pena privativa de llibertat. | Circumstància
(5951)   hi pren part. | Atemptat contra la llibertat sexual consistent a
(6430)       un jutge o un tribunal posa en llibertat | provisional un
(6499)        de perits, etc. | Privació de llibertat del processat durant
(6839)     pena, mitjançant el qual obté la llibertat fins a la fi de la
(6841)     a la fi de la seva | condemna. | Llibertat concedida al
(6844)      la qual el | condemnat resta en llibertat sota la vigilància
(6932)    el dret clàssic, atorgament de la llibertat a un esclau o a | un
llibertats (10)
(1167)    presentarà a judici. | Conjunt de llibertats establertes als
(1836)     d'empara per violació de drets i llibertats i | | dels
(1838)           de tutela dels drets i les llibertats individuals
(1895)     de la síntesi organitzada de les llibertats de tothom. |
(2346)            per a la defensa de les | llibertats dels ciutadans. |
(3982)          o | propietat. | Una de les llibertats públiques,
(4589)    suspèn | determinades garanties i llibertats personals. |
(4620)             d'un estat. | Conjunt de llibertats establertes als
(4682)          per violació de drets i | | llibertats i dels | conflictes
(4684)           de tutela dels drets i les llibertats individuals

Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es