Institut de Lingüística Aplicada

Universitat "Pompeu Fabra"

Conversió de concordances a HTML


institucional (1)
(1256)          condició ètnica, política i institucional que | |
institucions (6)
(1255)         els porta a voler-se dotar d'institucions polítiques
(2152)           | | de justícia, per les | institucions parlamentàries i,
(2224)   una data determinada. | Dit de les institucions o empreses que,
(2276)   el poder públic es reserva sobre | institucions benèfiques
(4618)    l'activitat, l'organització i les institucions | polítiques d'un
(5605)     l'estat. | Dit de les lleis, les institucions o les accions
instituïda (4)
(1453)          nul·la una cosa establerta, instituïda, etc, pel fet d'| |
(2455)           pot encomanar a la persona instituïda que assigni els
(3360)   seva futura muller quan aquesta és instituïda | hereva o quan
(4496)      es casa amb una pubilla. | Dona instituïda | hereva,
instituït (5)
(3048)       de substitució fideïcomissària instituït pel | | causant,  |
(3245)    residu que té lloc quan el primer instituït | | o hereu  |
(3249)    | | que mori intestat el | primer instituït, crida una o més
(3250)   del testador, dels quals el primer instituït no hagi disposat per
(4494)         que un heretament. | Fill no instituït | hereu, quan es
institut (2)
(2788)       a complir els vots propis d'un institut. | Professió que fa
(2876)           de deixar definitivament l'institut al | | qual pertany,
instrucció (12)
(2004)         de primera | | instància i | instrucció. | A Andorra,
(2236)   jutjats de primera | instància i d'instrucció radicats en la seva
(2300)     en bases d'estacionament i d'| | instrucció | de l'exèrcit de
(3151)    remença. | En el dret successori, instrucció escrita que el
(5058)   un altre invitant-lo a un acte | d'instrucció en el terme de la
(6268)     persona. | Acció d'enjudiciar. | Instrucció legal d'un afer
(6370)             duta a terme pel jutge d'instrucció, | preparatòria del
(6494)      al següent. | Actes previs a la instrucció penal que tenen per
(6600)   penal, demanda adreçada al jutge d'instrucció amb | vista a
(6634)       seu. | Providència del jutge d'instrucció per citar un
(6660)   un altre invitant-lo a un acte | d'instrucció en el terme de la
(6694)    curs ulterior un procediment, una instrucció | sumarial.  |
instructor (2)
(2513)    | | protector un | lloc sagrat. | Instructor d'una causa
(6605)        | Pròrroga. | Moment en què l'instructor investeix el jutge
instrueix (1)
(6373)         per al | procés. | Jutge que instrueix les causes. | Posar
instruir (3)
(1766)    les seves declaracions, per tal d'instruir el sumari i deduir Í
(6270)       algú a procediment judicial. | Instruir una causa. |
(6509)     pot | correspondre a d'altres. | Instruir el jutge les primeres
instrument (19)
(304)        una inscripció en registre, un instrument públic, | | una
(390)    | Manament de treure compulsa d'un instrument autèntic. |
(435)      | obra per un preu determinat. | Instrument, escriptura o
(685)    l'efecte. | Escriptura, document o instrument públic. | Condemna
(688)   d'encartar. | Posar en escriptura o instrument públic qualsevol
(973)    en un registre. | Presentació d'un instrument públic davant el
(977)   subsegüent anotació. | Presentar un instrument públic davant el
(984)   provada alguna cosa. | Relatiu a un instrument legal. | Voluntat
(1174)       | com a bé de domini públic. | Instrument del contracte de
(1180)        per a | certes professions. | Instrument públic on
(1279)     dóna fe del seu | | contingut; | instrument. | Acte mitjançant
(1282)    administrativa d'una autoritat. | Instrument notarial que,
(1838)        i les comunitats autònomes. | Instrument de tutela dels
(3990)            legalment escripturada. | Instrument o acta en
(4002)   disposició d'algú, lliurar-li un | instrument com a símbol de la
(4153)            | perquè puguin operar. | Instrument tècnic de la
(4684)        i les comunitats autònomes. | Instrument de tutela dels
(5729)      i la imposició de penalitats. | Instrument consistent en dos
(5806)       perill, quan hom pot fer-ho. | Instrument de suplici
instrumental (1)
(23)   bé, objecte (normalment amb caràcter instrumental) o dret que n'| |
instruments (3)
(1275)       | els contractes i tota mena d'instruments, i dóna fe de llur
(1513)   on consta la protesta. | Conjunt d'instruments públics i altres
(2410)      del sòl articulant un conjunt d'instruments i | | tècniques  |
insuportable (1)
(6009)   un acte. | Sofriment físic o moral insuportable. | Cautela
íntegra (2)
(1803)   hipotecari, fidel trasllat o còpia íntegra de documents en el | |
(3947)           procurar-los una plena i | íntegra formació, i
integrada (1)
(2215)   Ordenança. | Unitat administrativa integrada per una esfera
íntegrament (1)
(442)    escrit original que hom reprodueix íntegrament o en | | extracte.
integrar (1)
(2248)   per | l'administració, que hom pot integrar a la base imposable
integrat (3)
(1363)   | Patrimoni que pertany a l'estat, integrat per les coses
(3722)    consistent en un patrimoni comú | integrat per les adquisicions
(6960)   tenir la dona, el fill o l'esclau, integrat | per metàl·lic i una
íntegre (2)
(2442)     que té per finalitat de mantenir íntegre el patrimoni | |
(2983)     que té per finalitat de mantenir íntegre el patrimoni | |
integren (4)
(981)         d'objecte i de finalitat, que integren un | | sistema
(1898)      de les voluntats dels homes que integren la comunitat. |
(2166)      un determinat | nivell dels que integren la classificació dels
(6111)   Conjunt d'actes i de documents que integren la tramitació d'un |
integritat (8)
(629)    Dret que regeix, no pas en la seva integritat, en algunes
(1310)         | Contracte, tant en la seva integritat com en les
(3004)   Dret que regeix, no pas en la seva integritat, en algunes
(3909)         | Contracte, tant en la seva integritat com en les |
(4545)    no oberta, per tal de mantenir la integritat | | dels
(5483)           en especial contra la seva integritat física. |
(5818)     dret, que afecta la persona o la integritat | física del
(7131)           estatal per a tutelar la | integritat fisica i econòmica
intel (1)
(2109)    el registre de la | | propietat | intel lectual que ha de
intel·lectual (2)
(490)              en la seva activitat | | intel·lectual. | Perjudici
(712)   Error que, d'acord amb la capacitat intel·lectual i volitiva del
intel·ligència (1)
(5506)     una ofuscació momentània de la | intel·ligència i un
intenció (16)
(139)    a dir, interès de l'| | interès. | Intenció o voluntat interna de
(163)            al seu patrimoni | | amb | intenció de gaudir-ne o de
(828)        maliciosa de la veritat amb la intenció de produir | | algun
(908)   llei o als drets que en deriven amb intenció de | | treure'n un
(1660)      | | procedeixen aquests béns. | Intenció restrictiva del
(3298)           | de llur possessió amb la intenció de perdre'n el
(3684)         immoble, rústica o urbana. | Intenció de perjudicar algú o
(3906)   que no pertanyen a ningú, | amb la intenció d'apropiar-se'ls. |
(4471)    Violari. | Expressió formal de la intenció d'una persona. |
(4838)    per a respondre amb la | força. | Intenció d'arribar a una
(4839)     i als fets que | revelen aquesta intenció. | Estipular un acord
(5565)           de diverses persones en la intenció de cometre un |
(5662)        finestra, etc, per entrar amb intenció | criminal en un lloc
(5787)        corporals produïts sense la | intenció de matar. |
(5861)     és més greu que el que hom tenia intenció de | causar.  |
(6060)    Cometre la violació d'una dona. | Intenció, conscient i lliure,
intencionada (1)
(5932)     derivats de la comissió, dolosa (intencionada) o | culposa (per
intencionadament (1)
(5616)    pertorbació o la lesió produïda | intencionadament en la
intencions (1)
(5894)      contra la seva | voluntat i amb intencions deshonestes. |
intenta (1)
(1927)     ortodoxes per l'| | islam, que | intenta mantenir l'equilibri
intentar (1)
(1977)         | | recaptadora, | sinó la d'intentar modificar la conducta
intercepten (1)
(4884)    qual les forces navals d'un estat intercepten | les
intercessió (2)
(3289)        estenent a tots | els casos d'intercessió de les dones. |
(7021)        estenent a tots els | casos d'intercessió de les dones. |
interdicció (1)
(4886)     el territori d'un altre estat. | Interdicció de relacions amb
interdiccions (1)
(5389)     judicial que fa cessar totes les interdiccions | legals
interdictes (1)
(6719)          de desnonament, aliments, | interdictes, embargaments,
interès (32)
(138)     no prevists. | Fet de produir nou interès l'interès vençut, és a
(138)        | Fet de produir nou interès l'interès vençut, és a dir,
(138)   interès l'interès vençut, és a dir, interès de l'| | interès.  |
(138)    vençut, és a dir, interès de l'| | interès. | Intenció o voluntat
(158)    | | actuar | legalment en nom i en interès del poderdant. | Valor
(234)     raons d'humanitat, de parentiu, d'interès públic, etc, és | |
(293)    observança, resolucions i avisos d'interès general, etc. | Antiga
(428)   | | dret particular o lesionen | un interès jurídicament
(486)      acusat. | Pledejar un advocat en interès del client. | Al·legar
(878)   directament a la satisfacció de | l'interès públic. | Segons la
(1367)    | Conjunt d'immobles i objectes d'interès artístic, històric,
(1716)    per al compliment de finalitats d'interès | | general, com  |
(1935)    de recursos miners d'| | especial interès per | al
(2072)   un | dret particular o lesionen un interès jurídicament
(2076)   estancats o prohibits. | Entitat d'interès públic constituïda per
(2082)       de comunicacions o noves d'| | interès general | per als
(2181)       o | que és titular d'un dret o interès legítim personal i
(2265)          per al compliment d'un fi d'interès públic. | Recurs
(2292)        en l'existència d'un possible interès personal del | |
(2365)     òrgan administratiu que actuï en interès de l'| |
(2530)         o per a prendre acords d'| | interès comú. |
(3792)              patrimonial pròpia en | interès exclusivament aliè. |
(3984)        | demanant tot el que sigui d'interès públic o privat. |
(4217)                de discutir | temes d'interès comú o simplement de
(4283)           | Titular d'un dret o d'un interès jurídicament
(4903)                per a tractar temes d'interès comú o negociar | | la
(5939)    esdeveniment, de discutir temes d'interès | comú o simplement de
(6029)    qui presta habitualment diner amb interès | desproporcionat i
(6187)    parts, | atès que és titular d'un interès jurídic actual que
(6229)    prèviament designat o nomenat, en interès del | seu client.  |
(6371)     penal, que recull els elements d'interès per al | procés.  |
(6436)      jurídic i la satisfacció de | l'interès social. | Persona que
interessada (2)
(6272)     | persones que, sense ésser part interessada en el judici,
(6941)        i pública, feta | per la part interessada, del testimoni que
interessades (3)
(30)        mútuament acceptada entre parts interessades. | Document
(148)        a petició d'una de les | parts interessades, que els
(384)          per un jutge o per les parts interessades per a liquidar Í
interessat (5)
(222)      de donar a | | una part o a | un interessat l'oportunitat de
(1536)      | Reclamació que pot formular l'interessat quan
(6083)   Abstenció voluntària per part de l'interessat en un procediment |
(6291)    contradictori, a sol·licitud d'un interessat o d'ofici. |
(6798)        pericials i testificals i | l'interessat. | Vista prèvia, no
interessats (10)
(378)       conflicte pactada pels mateixos interessats o | | per mitjà de
(640)    | del jutge, de | les parts i dels interessats en la tasca de la
(772)          de notificació o citació als interessats | | que no tenen
(1625)      | | parcel·les resultants als | interessats, en proporció als
(2293)     o en les seves relacions amb els interessats. | Normes de dret
(3625)   o per la voluntat dels | subjectes interessats segons el qual
(4082)      etc) per a donar a conèixer als interessats la situació |
(6261)       del jutge, de les parts i dels interessats en la tasca de la
(6289)        que pot ésser demanada | pels interessats en la
(6365)       el jutge, amb assistència dels interessats, | perits o
interessos (41)
(59)     | Defensar verbalment o per escrit interessos públics o privats,
(64)            de dret i | | de defensar | interessos d'altri,
(66)   s'encarregava de la defensa dels | | interessos d'una |
(106)              governa i administra els interessos d'| | un municipi.
(122)   fet o de dret en un conflicte d'| | interessos. | Invocar en un
(124)             o en un | | conflicte | d'interessos, un fet o un
(302)    funció fomentar i defensar els | | interessos de la | propietat
(605)     | protegint la persona i els seus interessos d'ordre moral i
(921)     a una persona en els seus drets o interessos. | Relatiu o
(1230)         o transferibles per endós. | Interessos que han vençut a
(1247)           afectades per uns mateixos interessos i riscs per | | tal
(1248)   tal de protegir | comunament llurs interessos i compartir
(1711)   l'articulació de diversos valors i interessos a través | | de
(1978)           per a | | adequar-la als | interessos generals. |
(2077)            i la defensa de | | llurs interessos. | Conjunt de
(2422)       municipal per la comunitat | d'interessos, drets atorgats al
(2536)          acords | | pertinents | als interessos d'aquesta. | A les
(2647)          eclesiàstiques amb els seus interessos. | Que no ha
(2783)     Rota. | Religiós encarregat dels interessos generals del propi
(2803)       té per | missió la tutela dels interessos públics de
(2978)       qüestions de | jurisdicció i d'interessos comuns. | Contracte
(3379)     | d'aplicar-los al pagament dels interessos i després a
(3443)   sense gratificació ni | pagament d'interessos. | Contracte de
(3511)      que té per objecte protegir els interessos dels | menors
(3515)               i l'administració dels interessos dels
(3570)      protegint la persona i els seus interessos | d'ordre moral i
(3707)          que neix quan hom té cura d'interessos | d'altri sense
(3713)        mandat, té cura de béns o | d'interessos d'altri. |
(3890)     | atorgants regulen llurs propis interessos i al qual el dret
(4070)     és encarregada de | vetllar pels interessos d'un menor. |
(4844)   | protegeixen o realitzen els seus interessos. | Cessació de les
(4906)      per un govern de protegir els | interessos dels súbdits d'un
(4912)    jurídics o que regulen importants interessos col·lectius. | Acte
(5319)     qual hom | procura d'emparar els interessos dels creditors
(5725)           i defensa judicialment els interessos | de l'estat i de
(5726)     pública, intervé i protegeix els interessos dels | absents, els
(6184)         judicial en què es | debaten interessos sense relació amb
(6232)    lliurement, per a la defensa dels interessos d'una persona o una
(6434)     de la justícia en defensa | dels interessos públics tutelats
(6522)          judicials en què es debaten interessos | sense relació amb
(6676)    la justícia | com la defensa dels interessos personals de les
interina (1)
(649)     l'exercici o el gaudi. | Situació interina del subjecte que
interior (1)
(2377)   la qual no gaudeix d'| | autonomia interior. | Porció de
interiors (4)
(1150)     la mar, | | excepte les | aigües interiors i la mar
(4993)       a no ingerir-se | en els afers interiors d'un altre. |
(5013)      a la modificació de | fronteres interiors o exteriors d'un
(5165)     | pau la mar, excepte les aigües interiors i la mar
intermedi (2)
(3583)         | Estat civil de la persona, intermedi entre la majoritat i
(6190)    de procés civil equivalent a un d'intermedi entre el | judici
intermediació (1)
(3068)        ésser cedit o establert sense intermediació d'| | altri.  |
intermediari (2)
(95)       | Persona que per professió fa d'intermediari en operacions
(5238)   o de valors públics cotitzables. | Intermediari entre
intern (3)
(753)               | professional. | Règim intern de regulació de les
(1161)            a professar en el seu fur intern una creença religiosa
(5029)    nacional, respectant-li el govern intern però | reservant-se les
interna (4)
(139)      | interès. | Intenció o voluntat interna de l'autor d'un acte.
(591)   la societat, i la seva organització interna per | | aconseguir una
(2022)                 sobre l'organització interna | | i el funcionament
(2120)           i la seva | | organització interna per | aconseguir una
internacional (15)
(1048)     constitucional o per un tribunal internacional. | Versat en
(1149)            aèria. | Principi de dret internacional que estableix
(1517)      o acord diplomàtic. | Convenció internacional entre dos o més
(2386)     la | garantia d'una organització internacional. | Extensió de
(4819)    altre, o bé davant un organisme | internacional. | Acte pel qual
(4829)       un congrés o una | conferència internacional. | Funcionari
(4903)    un estat o per una | organització internacional per a tractar
(4960)               | Especialista en dret internacional. |
(5031)     relacions exteriors. | Convenció internacional entre dos o més
(5080)       la garantia d'una organització internacional. | Extensió de
(5084)       el seu poder | sobirà. | Acord internacional establert per
(5085)      entre estats i regit | pel dret internacional. | Document on
(5164)   nàutica civils. | Principi de dret internacional que estableix
(5221)    l'extensió | determinada pel dret internacional. |
(6908)    en els actes de la vida pública | internacional. | Forma de
internacionals (11)
(626)          que consideren les relacions internacionals, | | els
(1346)   | | l'estat o per | organitzacions internacionals, que faculta
(1564)      de base a | | tots els acords | internacionals. | Remuneració,
(4911)        coneguts els actes jurídics | internacionals, entre dos o
(4919)       que consideren les relacions | internacionals, els vincles
(4928)     les | reconegudes per les normes internacionals. | Règim
(4965)    pacífic de resoldre els problemes internacionals | consistent en
(5035)   confirmació dels tractats i acords internacionals subscrits per |
(5038)    serveix de base a tots els acords internacionals. | Persona que,
(5065)   i militars que | alguns organismes internacionals o bé alguns
(5106)    els diputats. | En els organismes internacionals, dret que tenen
internament (2)
(195)       en la | privació de llibertat i internament en establiment
(5508)        en la privació de llibertat i internament en | establiment
internes (1)
(2254)       | Organització i reglamentació internes d'un estat, d'una col
interpel·lació (1)
(6383)   | responguin la veritat. | Fer una interpel·lació. | Intèrpret
interposa (4)
(6138)         | d'un jutge o d'un tribunal interposa davant un jutge o un
(6140)      l'afer. | Dit de la persona que interposa apel·lació contra
(6143)     | Litigant contrari a aquell que interposa apel·lació en un |
(7135)        | Recurs d'apel·lació que hom interposa davant un tribunal |
interposada (2)
(517)   a aquest cas. | Dit de l'apel·lació interposada però no
(6253)   ja | iniciada o retira una demanda interposada anteriorment. |
interposar (4)
(6142)   contra una resolució | judicial. | Interposar una apel·lació. |
(6445)   que tenen els jutges o tribunals d'interposar llur | autoritat en
(6592)         amb una demanda o petició. | Interposar un recurs davant
(6724)        el procediment de cassació. | Interposar un recurs de
interposat (6)
(110)         | Recurs administratiu que és interposat contra una
(6623)   i la | contenciosa administrativa, interposat per un dels
(6720)           etc. | Recurs d'apel·lació interposat contra resolucions
(6733)          | Tercer opositor. | Recurs interposat durant un procés
(6806)     o acusat. | Procediment judicial interposat pel treballador
(6819)   perjudicar. | Procediment judicial interposat contra l'ocupant
interposats (1)
(6152)     suprem per a | resoldre recursos interposats davant ells
interposi (2)
(973)         el jutge competent perquè | | interposi la seva | autoritat.
(977)      davant el jutge competent perquè interposi | | la seva  |
interposició (1)
(6618)        o una resolució judicial) per interposició | del recurs de
intèrpret (2)
(5334)   data del seu venciment. | Corredor intèrpret de vaixells. |
(6384)          | Fer una interpel·lació. | Intèrpret que en els tribunals
interpretació (6)
(572)      | una de les fonts jurídiques. | Interpretació dels fets o dels
(703)     cas concret, | | per evitar una | interpretació rígida dels
(1059)            aristotèliques i llur | | interpretació pels | tomistes
(1271)     | Ciència de les lleis i de llur interpretació. | Regla de
(3273)             que s'estableix per a la interpretació dels | preceptes
(5429)   donar judici | en tots els casos d'interpretació o d'aplicació de

Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es