Institut de Lingüística Aplicada

Universitat "Pompeu Fabra"

Conversió de concordances a HTML


importants (2)
(2692)      als bisbes de les cinc seus més importants de l'| | imperi
(4912)       temes | jurídics o que regulen importants interessos
importats (1)
(4710)   port. | Impost que paguen els béns importats a un estat i, a
imposa (10)
(134)    Correcció de caràcter lleu que hom imposa per infraccions de
(256)      en forma d'ordre que l'autoritat imposa | | directament a  | la
(1397)    una investigació, etc. | Llei que imposa de tolerar que altres
(1649)   | donació. | Obligació que la llei imposa al vidu o vídua que
(1657)     de llei. | Obligació que la llei imposa a l'ascendent que
(1702)   persona o cosa. | Pena que la llei imposa a qui la infringeix, i
(2706)      | abstinència, que | l'Església imposa als fidels en general
(3815)   la llibertat de testar que la llei imposa al | testador, la qual
(5844)           o transitòria. | Por que s'imposa irresistiblement a la
(6201)      de la sentència, en la qual hom imposa una | pena a l'acusat
imposable (5)
(2248)       que hom pot integrar a la base imposable de les exaccions | |
(4717)     que resulta de deduir de la base imposable les despeses
(4726)   i la quantitat d'una | | matèria | imposable o d'unes mercaderies
(4733)   dir, que no formen part de la base imposable. | Rebaixar els
(4746)    | Mètode per a determinar la base imposable d'un impost. |
imposada (12)
(193)             breu, que pot | | ésser | imposada pels jutges o els
(1821)        | Incompliment d'una condemna imposada per sentència ferma.
(2029)        liberal. | Sanció o penalitat imposada a l'autor d'un
(2990)       guadanyeria. | Pena pecuniària imposada per alguns dels
(5567)     el | | cas. | Sanció o penalitat imposada a l'autor d'un
(5625)       a un tercer. | Pena accessòria imposada als condemnats per
(5654)      la disciplina. | Dit de la pena imposada per via
(5751)           de la pena que li ha estat imposada. | Cadascuna de les
(5885)       la pena privativa de llibertat imposada judicialment a | un
(5962)             | tribunals, etc. | Pena imposada a oficials i
(6015)        | Incompliment d'una condemna imposada per sentència ferma.
(7137)               | Sanció disciplinària imposada per un empresari a un
imposades (3)
(199)          del no- | pagament de multes imposades per les autoritats
(1984)          del | no-pagament de multes imposades per les autoritats
(5408)       monopolitzades, | estancades o imposades fa constar la seva
imposant-li (1)
(3346)     al compliment d'una obligació, | imposant-li així una càrrega o
imposar (6)
(377)         a arbitratge d'| | equitat. | Imposar arbitràriament a
(1239)   | o substitutiu de penes curtes. | Imposar una multa per una
(3313)    dret a percebre'n els | rèdits. | Imposar cens sobre un immoble
(3718)     quals hom estableix el còmput. | Imposar un gravamen,
(5880)    | punibilitat. | Acció judicial d'imposar una pena a algú per
(6552)     | Dit de l'atenuant que permet d'imposar la pena inferior en
imposar-ne (1)
(345)    de l'| | estat la | possibilitat d'imposar-ne l'observança
imposat (6)
(234)         d'interès públic, etc, és | | imposat per la | llei obligant
(881)        amb relació | al dret castellà imposat com a general de
(1237)        o canònic. | Càstig pecuniari imposat com a
(4792)    en el | | tresor públic. | Càstig imposat per les lleis fiscals
(5818)   | expiació o retribució. | Càstig, imposat pel dret, que afecta
(5988)            | Sofriment corporal greu imposat com a càstig i que
imposats (1)
(2422)        atorgats al municipi i deures imposats per les lleis. | Dret
imposava (1)
(3017)      més força al contracte, hom | | imposava | com a pena, a la
imposen (1)
(5065)           o bé alguns grups d'estats imposen a un | estat perquè el
imposició (11)
(323)     | consignats els propietaris i la imposició que els afectava. |
(1375)    per sentència hom paga a qui, per imposició | | legal, ha de  |
(1541)     dels seus | | súbdits, sia per | imposició senyorial, sia per
(1781)       com a preu de l'arrendament. | Imposició medieval que
(3424)    Codicil, memòria testamentària. | Imposició, exacció o
(4733)             completament lliures | d'imposició, és a dir, que no
(4767)         | Repercussió efectiva de la imposició fiscal. | Pagament
(4776)      el dia que acaba el període | d'imposició amb relació al valor
(5179)    nom | propi i per compte propi. | Imposició de les ordenances
(5370)    | Document on hom formalitza, per imposició legal o per costum,
(5728)             dels fets delictius i la imposició de penalitats. |
imposicions (3)
(2038)    Conjunt de l'actiu (béns, rendes, imposicions i altres
(3284)               nom aplicat a diverses imposicions. | Senatconsult
(4804)        | | paper | segellat i altres imposicions que graven
impositiu (3)
(624)     especialment a través del sistema impositiu, i llur | |
(4736)    especialment a través del sistema impositiu, i | | llur
(4753)    especialment a través del sistema impositiu, i | | llur
impossibilita (2)
(39)       | Acte jurídic d'una persona que impossibilita l'admissió legal
(3774)   compareixença. | Acció dolenta que impossibilita o incapacita el
impossibilitat (3)
(948)           (impediment | impedient). | Impossibilitat o incapacitat
(2176)   | | administracions | públiques. | Impossibilitat legal d'exercir
(4225)         i d'indemnitzar-lo, en cas d'impossibilitat de donar |
impost (25)
(396)    Ordre o exigència de pagament d'un impost il·legal donada o feta
(1211)       fraudulenta, sense pagar l'| | impost de | consums.  |
(1428)     de l'estat amb què hom satisfà l'impost del timbre en
(1961)      efectes per a la percepció de l'impost | | del timbre de  |
(3282)   Mallorca, del segle XIII al XVIII, impost sobre l'exportació de
(4026)    ha de complir una de les parts. | Impost o servei exigible per
(4710)       que és introduït en un port. | Impost que paguen els béns
(4713)        en | capítols i seccions, i l'impost que els correspon a
(4716)   legalment i sobre la qual recau un impost determinat. | Xifra que
(4721)          o despatxada en la duana. | Impost que recau sobre els
(4734)    Rebaixar els drets aranzelaris, l'impost sobre determinat
(4739)   graven determinades mercaderies. | Impost que grava transmissions
(4746)    determinar la base imposable d'un impost. | Conjunt dels
(4759)       d'un tercer. | Carregar amb un impost. | Dit de la part de
(4760)    riquesa que és objecte possible d'impost. | Impost.  | Volum
(4761)      és objecte possible d'impost. | Impost. | Volum d'imposts
(4763)           atribuïts en un període. | Impost. |
(4770)         disposició dels seus béns. | Impost directe que paguen les
(4772)                  del seu resultat. | Impost que incideix damunt els
(4795)        vigent en | l'actualitat és l'impost de luxe. | Segell que
(4807)      travessar. | Procés pel qual un impost originàriament pagat o
(4809)         | | efectivament l'import. | Impost, contribució o
(6862)         | Comís. | A l'època romana, impost en espècie que era
(7012)     | propietari. | A l'antiga Roma, impost indirecte i rendes
(7014)              a l'estat. | A Bizanci, impost indirecte que gravava
imposts (14)
(780)        | Acció d'exigir el pagament d'imposts, tributs, multes,
(782)    públic en exigir el pagament | | d'imposts | no autoritzats
(785)    Cobrador o recaptador de tributs o imposts. | Privilegi en virtut
(1954)            d'exigir el pagament dels imposts, els arbitris o les |
(1979)            | Denominació antiga dels imposts locals. | Territori
(2270)             per | | al | cobrament d'imposts, de contribucions o de
(4258)           | entre els quocients dels imposts pagats i els de la
(4724)   subjectes a pagar drets de duana o imposts. | Manifestar a
(4729)     per tal d'eludir el pagament | d'imposts o contribucions. |
(4738)       en les | despeses públiques. | Imposts o taxes que graven
(4748)      provinents de la recaptació | d'imposts. | Tresor públic.  |
(4762)        d'impost. | Impost. | Volum d'imposts atribuïts en un
(5702)     públic en exigir | el pagament d'imposts no autoritzats
(6898)     | Agent encarregat de cobrar els imposts als particulars o les
impremta (1)
(5557)      especialment per manca de peu d'impremta, o que són |
imprès (1)
(5556)   la penalitat. | Dit de l'escrit, l'imprès o la publicació que no
impresos (1)
(443)    | extracte. | Conjunt de cartes, d'impresos i d'altres trameses
impressor (1)
(2109)    intel lectual que ha de complir l'impressor o el productor d'una
imprevisible (1)
(889)        al de la llei. | Circumstància imprevisible o inevitable que
imprevisió (1)
(5316)      adverses, o per la seva culpa o imprevisió, o fins i tot |
imprevistes (1)
(5135)         en | la seva ruta per causes imprevistes i
imprimatur (1)
(2663)         del canceller, segueix l'| | imprimatur del | bisbe.  |
improcedència (1)
(237)   a decidir sobre la procedència o la improcedència d'| | iniciar un
impròpiament (1)
(6001)        del culpable. | És anomenada, impròpiament, conat. | Element
improrrogable (1)
(830)      tercer. | Dit del termini que és improrrogable. | Còmplice en
imprudència (4)
(456)          fetes sense malícia, per | | imprudència o negligència. |
(5142)    vaixell, per actes | fraudulents, imprudència, negligència,
(5888)      dany o perjudici per descuit, | imprudència o imperícia. | A
(5933)      (intencionada) o | culposa (per imprudència o negligència),
impugnació (6)
(954)     | | prudència raonable. | Fer una impugnació. | Estat del qui no
(2285)          una obligació incomplida. | Impugnació per via
(4120)          una obligació incomplida. | Impugnació per via
(6127)             i la defensa, possible | impugnació de la sentència,
(6582)          una obligació incomplida. | Impugnació per via
(6594)       o judicial inferior. | Mitjà d'impugnació que la llei
impugnant (1)
(6612)          en els judicis ordinaris, | impugnant les excepcions i els
impulsa (1)
(5845)   a la voluntat d'una persona i | la impulsa a executar un delicte
impulsar (1)
(6109)     | litigants destinats a iniciar, impulsar i acabar el procés. |
imputable (1)
(3206)   donació en concepte de llegítima o imputable a | | ella; o,
imputat (2)
(6570)    | Situació jurídica del demandat, imputat o processat que no |
(6837)         en el fet delictiu que li és imputat. | Benefici atorgat a
inacceptable (1)
(1291)      llei considerant-la injusta o | inacceptable, fent prevaler la
inajornables (1)
(5091)         de condicions i d'exigències inajornables i definitives |
inalienable (2)
(1187)       mena, el domini dels quals era inalienable per | |
(1366)   nucli familiar, amb | | caràcter | inalienable i indivisible
inaugurar (1)
(6441)   per infracció de la llei. | Acte d'inaugurar les tasques de l'any
incapaç (1)
(6050)   amb | violència, o bé amb una dona incapaç de donar-lo, sia
incapacita (1)
(3774)    Acció dolenta que impossibilita o incapacita el qui l'ha |
incapacitació (1)
(5779)              | Pena consistent en la incapacitació per a exercir
incapacitat (6)
(948)      | impedient). | Impossibilitat o incapacitat de fer el coit. |
(2842)   d'una parròquia per absència o | | incapacitat de la | persona
(3238)       de testar, d'una | persona amb incapacitat mental per a
(3949)     o hagi estat declarada | la seva incapacitat. | Quantitat que
(6921)        mental, | està afectada d'una incapacitat absoluta d'obrar.
(7114)        | que en depenen (dona, marit incapacitat per al treball,
incapacitats (2)
(4408)    dels menors d'edat orfes i | dels incapacitats i de llur
(5727)     dels | absents, els menors i els incapacitats i promou la
incapaços (2)
(4409)        o pertanyent a la tutela dels incapaços. | Persona a la qual
(4412)      com també la dels majors d'edat incapaços d'obrar. | Hereu de
incendi (2)
(5617)    sempre que no sigui causada per | incendi o estralls. | Forma
(5685)     el delicte mitjançant inundació, incendi, explosió, |
incert (1)
(3474)    qual fa dependre d'un fet futur i incert la producció o |
incerta (1)
(114)    part correspon una | | prestació | incerta de l'altra (renda
incertesa (1)
(114)    (renda vitalícia), o en el qual la incertesa afecta | | ambdues
incideix (2)
(4454)    de la venda. | Estat civil en què incideix una persona
(4772)       del seu resultat. | Impost que incideix damunt els béns de
incidència (1)
(6107)          en forma | fonamentada, una incidència del procés. | Acte
incidències (1)
(4585)   constància dels resultats i de les incidències | d'una elecció.
incident (1)
(6216)        contenir manament executiu. | Incident processal que té la
incidental (1)
(6153)      davant ells mateixos. | Qüestió incidental dins un procés. |
incidents (1)
(6722)     dictat | sentència resolutòria d'incidents que es promoguin
incitar (1)
(5874)    en cas de delinqüència. | Acció d'incitar a perpetrar un
inclòs (2)
(823)                     | Dit del text no inclòs en un corpus o una
(3280)   baró de castell termenat. | Pacte, inclòs en contractes
incloses (2)
(444)           per mitjà | | del correu, | incloses les comunicacions
(1714)      en alguna de les | | activitats incloses en el | concepte
inclosos (1)
(129)            | | un vehicle, etc, | són inclosos en un padró, un cens,
inclou (6)
(1615)       part | | de la normativa que | inclou la norma de remissió. |
(1678)        de justícia. | Que resol, que inclou resolució. | Capacitat
(1981)        gran ciutat, que normalment | inclou diversos municipis, per
(3473)     jurídica. | Determinació que hom inclou en un negoci jurídic |
(4000)       materialment | d'una cosa, que inclou el poder efectiu sobre
(5977)     de l'ordre públic. | Delicte que inclou tota mena d'accions que
incloure (2)
(1332)     adquireix | posteriorment, sense incloure'ls al dot. | Persona
(5494)       la responsabilitat punitiva. | Incloure (algú) dins una
incoada (1)
(6098)        procés. | Acció civil o penal incoada pel jutge o tribunal
incompetència (1)
(475)                | Refusar un jutge per incompetència de jurisdicció.
incomplida (3)
(2284)   judicial de satisfer una obligació incomplida. | Impugnació per
(4119)   judicial de satisfer una obligació incomplida. | Impugnació per
(6581)   judicial de satisfer una obligació incomplida. | Impugnació per
incompliment (6)
(353)      infracció de | | contracte o per incompliment | d'obligació.  |
(1821)     que l'envolta. | Transgressió. | Incompliment d'una condemna
(2017)           que, sense incórrer en cap incompliment dins les seves |
(3742)    dels béns hipotecats, en el cas d'incompliment de l'obligació |
(3858)      i li dóna | una singularitat, l'incompliment de la qual no en
(6015)       amb què han estat castigats. | Incompliment d'una condemna
inconstitucionalitat (2)
(1836)     a conèixer dels | | recursos | d'inconstitucionalitat, dels
(4682)     per a conèixer dels | recursos d'inconstitucionalitat, dels
incorpora (3)
(1060)    interpretació pels | tomistes que incorpora l'accepció de social
(3341)      béns que li són assignats i els incorpora al seu patrimoni. |
(4859)             | Acte pel qual un estat incorpora un nou territori a
incorporada (1)
(5250)       | Fiança de caràcter mercantil incorporada a una lletra de
incorporals (1)
(4003)    | transmissió d'uns drets o coses incorporals. | Dit del fill
incorporant-la (1)
(162)    qual una persona fa seva una cosa, incorporant-la al seu
incorporat (1)
(3309)          produeix i tot el que li és incorporat naturalment o |
incorporats (2)
(1513)        i altres documents que hi són incorporats | | cada any,  |
(5410)      dels ports. | Cessió de crèdits incorporats o no a un document
incorre (2)
(2657)    Entredit. | Dit de la persona que incorre en irregularitat. |
(2777)          a un clerge o a un religiós incorre ipso facto en pena
incórrer (2)
(2017)      | Dit del funcionari que, sense incórrer en cap incompliment
(2896)    | | cometre actes | deshonests. | Incórrer en el delicte de
increment (1)
(3370)         del corrent de les aigües. | Increment que experimentava la
incrementar (1)
(3319)   Dret que té l'hereu (o legatari) a incrementar la seva | part de
incriminar (1)
(6339)      pot ésser incriminat. | Acció d'incriminar; | l'efecte.  |
incriminat (1)
(6338)   la | confabulació. | Que pot ésser incriminat. |
incrits (1)
(5383)   notarial. | Oficina pública on són incrits els comerciants
inculpades (1)
(5831)      recloses persones processades o inculpades | provisionalment
inculpar (1)
(6342)     | Declarar criminal, culpable. | Inculpar. | Primera
inculpat (1)
(6836)        la víctima. | Declaració de l'inculpat en què reconeix la
indagació (2)
(1573)       d'una obligació. | Escorcoll o indagació que fa d'alguna cosa
(6347)     mitjans processals de defensa. | Indagació o
indagatori (1)
(6363)      proves. | Procediment totalment indagatori i secret per a
indefinit (1)
(7079)     | contracte de treball per temps indefinit i que presta els
indeguda (2)
(5437)     | Delicte que comet qui de forma indeguda s'apodera de
(6026)          en la utilització pública i indeguda d'uniformes,
indegudament (4)
(2282)        que un altre | | jutge | reté indegudament. | Citació d'un
(4117)      | causa que un altre jutge reté indegudament. | Citació d'un
(4175)      de | quelcom que ha estat pagat indegudament, per error. |
(6579)      causa que | un altre jutge reté indegudament. | Citació d'un
indemnització (9)
(381)   Substitució d'una penalitat per una indemnització. |
(482)   | no que pugui pasturar sense pagar indemnització. | Dret de la
(2142)         | generalment en canvi d'una indemnització. | Mesura
(2312)      necessaris i no | no sempre amb indemnització. | Vista o
(3500)    compromís d'aquest d'abonar una | indemnització en el cas que
(5156)           | pels quals cal pagar una indemnització al capità del
(5157)             al capità del vaixell. | Indemnització pagada. |
(5891)   obtenir de l'autor del delicte una indemnització equivalent | al
(6990)   obtenir de l'autor del delicte una indemnització equivalent | al
indemnitzar (2)
(2314)     que l'administració pública té d'indemnitzar els qui, per | |
(4228)        que en sofreixi. | El venedor indemnitzar el comprador de
indemnitzar-lo (1)
(4225)     pacífica de | la cosa venuda i d'indemnitzar-lo, en cas
independència (4)
(1878)   d'una junta o | | assemblea, amb | independència de la facultat
(4188)      de tot dany, culpós o no, | amb independència de qualsevol
(4241)               i | el gaudi amb total independència. | Dret concedit
(4521)                 i el gaudi amb total independència. | Venda a carta
independent (7)
(1258)    dret a constituir-se | | en estat independent. | S'anomena
(2383)    el territori | | d'un nou estat | independent; | la part d'un
(2385)        | el territori d'un nou estat independent; la seva
(3968)    subjecte de dret amb personalitat independent dels seus
(5079)          el territori d'un nou estat independent; la seva
(7074)          motivada per | alguna causa independent de la voluntat de
(7082)   normal de | l'empresa. | Quantitat independent del salari que,
independentment (2)
(4771)          tipus d'activitat econòmica independentment del seu
(5745)         d'individus que porten armes independentment de llur |
independents (1)
(6000)    | realitzar-se per circumstàncies independents de la voluntat
indica (6)
(494)    Fer una defraudació. | Locució que indica una situació amb valor
(848)    motiu d'una causa. | Expressió que indica que en una causa hom
(4040)    persona. | Expressió jurídica que indica la copropietat d'un bé
(4797)          o administratius, i | | que indica la | quantitat que hom
(5242)          en ésser | lliurada i que n'indica la natura i la
(6544)        del veredicte pel públic, que indica que | es fa efectiu per
indicació (1)
(4799)     amb una determinada figura i amb indicació del | seu import,
indicada (2)
(2217)    | | més persones | adscrites a la indicada unitat. | Llei
(5347)            en la data de venciment | indicada en el document. |
indicar (1)
(1503)       de pronunciar una sentència. | Indicar algú com a idoni per a
indicar-ne (1)
(4719)   que hom posa en una mercaderia per indicar-ne l'origen o que ha |
indicat (1)
(5351)         a l'altra pel fet d'haver-li indicat l'oportunitat de
indicats (2)
(3455)   presentar-se en el lloc i a l'hora indicats per | complir les
(5571)   presentar-se en el lloc i a l'hora indicats per complir les |
indici (1)
(1875)       els delegats o els diputats. | Indici, rastre, senyal, que
indicis (5)
(4073)    actuacions del tutor. | Conjunt d'indicis, signes, documents,
(5838)        contra algú del qual hom té | indicis racionals que ha comès
(5883)        o una omissió. | Esborrar els indicis, les sospites o els
(6502)    o conjecturat pel fet de tenir-ne indicis positius. |
(6537)   per causes polítiques. | Conjunt d'indicis, signes, documents,
indirectament (1)
(464)        o pèrdua causada directament o indirectament per algú en la
indirecte (2)
(7012)            | A l'antiga Roma, impost indirecte i rendes deduïdes
(7014)       a l'estat. | A Bizanci, impost indirecte que gravava la venda
indistintes (1)
(3336)        amb | d'altres, amb facultats indistintes o mancomunades,
individu (8)
(490)      de defensor. | Denunciar-l'hi. | Individu disminuït, totalment
(692)         o d'| | infracció. | Dit de l'individu sotmès a procediment
(935)   herència. | Personalitat civil d'un individu. | Ficció de dret per
(1133)            tant el comportament de l'individu com les relacions
(1161)         dicti sentència. | Dret de l'individu a professar en el seu
(1890)     convenció, etc, que hi té veu. | Individu elegit, designat i
(4592)     d'un projecte de llei fet per un individu o una | | comissió  |
(6925)     idèntica, el nom i el | culte. | Individu domiciliat en un

Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es