Institut de Lingüística Aplicada

Universitat "Pompeu Fabra"

Conversió de concordances a HTML


habilita (1)
(553)    d'ofici. | Nomenament judicial que habilita una persona per a
habilitació (2)
(2325)        ca. | Funcionari d'un cos amb habilitació nacional,
(5190)   d'un port estranger que permet | l'habilitació de bandera del seu
habilitar (1)
(1106)     legítim el fill que no ho era. | Habilitar una persona per a un
habilitats (1)
(6449)    | presència judicial si han estat habilitats, efectua els actes
habita (2)
(4849)      | d'estat. | Edifici en el qual habita o exerceix les seves
(6636)     un processat que hom | ignora on habita. | Declaració que una
habitació (5)
(526)      fixat, ha de | deixar la casa, l'habitació, etc, que li tenia
(931)      | Persona que gaudeix del dret d'habitació en un immoble. | Dit
(3027)   directe. | Rabassa morta. | Dret d'habitació que, a Mallorca,
(4345)     es reunien | manta persones en l'habitació del malalt, es
(4569)    si es reunien manta persones en l'habitació | | del malalt, es
habitants (6)
(1957)   en els municipis de més de dos mil habitants. | El qui en un
(1969)   En els municipis de més de dos mil habitants, regidor de
(2083)      d'| | interès general | per als habitants d'una població o un
(2222)            on es relacionen tots els habitants d'un terme |
(2423)   Dret que en alguns llocs tenen els habitants d'un municipi
(3040)       jurisdiccionals pel qual els | habitants del terme d'un
habitat (2)
(929)         perquè un edifici pugui ésser habitat, atorgada per l'| |
(5663)   amb intenció | criminal en un lloc habitat. | Persona que comet
hàbits (1)
(614)       etc. | Conjunt de pràctiques, d'hàbits i d'usos nats en la
habitual (2)
(5490)              per la relació sexual | habitual i permanent amb una
(5870)     | Pràctica d'avenir-se, de forma habitual i professional, a |
habitualment (6)
(1172)     embargat. | El jaç o tros cobert habitualment per l'aigua
(1670)    que té el clergue d'estar present habitualment al lloc on | |
(2863)    que té el clergue d'estar present habitualment al lloc on | |
(5317)                 ha deixat de complir habitualment els seus
(6029)       | Delicte comès per qui presta habitualment diner amb
(7050)    fora de la població on treballa | habitualment. | Conjunt de
habituals (3)
(803)       per escrit, amb les formalitats habituals, butlles, | |
(4341)    i set testimonis en lloc dels dos habituals, segons el | dret
(4566)      testimonis en lloc | | dels dos habituals, | segons el dret
hagi (24)
(32)             de voluntat, a fi que n'hi hagi constància. | Acte que fa
(313)           d'un fet delictiu perquè hi hagi responsabilitat. | Que és
(346)     sanció corresponent en el cas que hagi estat violada. | Persona
(1460)       de conegut, amb el qual | | hi hagi un lligam precís o |
(1641)             de béns immobles | | que hagi sofert | lesió en més de
(1649)   la llei imposa al vidu o vídua que hagi contret noves | | núpcies
(1658)     descendent | | béns que aquest | hagi adquirit per qualsevol
(1852)         | | una altra | sense que hi hagi reciprocitat. |
(2046)           o | preferir l'empresa que hagi ofert millors
(3206)        sense | | que | el legitimari hagi rebut donació en concepte
(3250)    dels quals el primer instituït no hagi disposat per | | actes
(3451)       | fungible sempre que hom no l'hagi de consumir) perquè l'usi
(3456)             processals per les quals hagi estat citada. | Acte de
(3948)    sempre que no siguin emancipats o hagi estat declarada | la seva
(4016)          una cosa moble sempre que n'hagi pres | possessió abans
(4229)            de tot el perjudici | que hagi sofert per vici de la
(4262)      fill nascut després que el pare hagi fet donació | dels béns.
(4512)    a l'alienant de béns immobles que hagi sofert lesió | | en més
(5572)             processals per les quals hagi estat citada. | Acte de
(5924)    inferior, abans que el delinqüent hagi sofert la pena |
(6645)   provat el seu delicte, bé que no l'hagi | confessat.  | Nova fase
(6721)    suprem davant la mateixa sala que hagi dictat | sentència
(7038)      | unilateral de l'empresari, hi hagi causa justificada o no. |
(7156)    treballador o d'un funcionari que hagi cotitzat a la seguretat
hagin (1)
(5916)    declarats rebels que compleixin o hagin complert llurs penes. |
hagués (6)
(813)    de produir- | ne, si encara hom no hagués començat a fer-ho. |
(951)    actes que foren delictes si | | hi hagués | hagut malícia en
(2448)   parent pel | mateix preu que hom n'hagués pagat. | Espai de sis
(3201)   la sospita que | | la muller els | hagués adquirit per una causa
(4346)      el requisit | que el testador s'hagués de reunir
(4570)        el requisit que el testador s'hagués de reunir
hagut (2)
(952)     foren delictes si | | hi hagués | hagut malícia en l'actor. |
(5040)    per ciutadania a un estat, n'ha | hagut d'emigrar a conseqüència
han (40)
(458)    de pare i | | mare, els menors que han | obtingut el benefici de
(459)    el benefici de majoritat i els qui han estat declarats pròdigs. |
(615)       | | reiteradament | utilitzats, han esdevingut norma amb rang
(809)   | legislador exposa les raons que n'han aconsellat la
(1083)          i representants del país on han de produir efectes. |
(1132)   per a tot home, segons el qual | | han d'ésser | configurats tant
(1230)          per endós. | Interessos que han vençut a causa d'una
(1265)    fa constar els magistrats | | que han | votat.  | Nota marginal
(1614)   de tal manera que aquestes últimes han de considerar-se part | |
(1629)       igual | | o major que | el que han rebut. | Nova prova que
(1772)     dels litigants, dins el | | qual han de | tenir lloc
(1824)            | Conjunt de persones que han de jutjar i administrar
(1830)          competents, professors, que han de jutjar en uns | |
(1911)       autoritzades a aquells | | que han | de decidir un negoci.  |
(1922)    quals designen | les persones que han d'ocupar els càrrecs que
(1924)   votar menys representants dels que han d'| | ésser elegits.  |
(2050)     licitadors. | Bases generals que han d'establir
(2315)     els qui, per | | culpa | d'ella, han estat lesionats en llurs
(2341)   | una petició o a un recurs que li han estat presentats. |
(2436)           | Muntanyes i terrenys que han de repoblar-se, sigui qui
(2458)            les llegítimes, les quals han d'ésser sempre
(2551)         i les | associacions seglars han de pagar cada any al bisbe
(2807)    | per | examinar els clergues que han d'ésser admesos a les
(2807)      admesos a les ordenacions i que han | | d'exercir ministeris
(3512)      de pare i mare, dels menors que han | obtingut el benefici de
(3935)    l'herència entre les persones que han | d'heretar-la, sigui per
(4686)      de les lleis o disposicions que han d'ésser aprovades | |
(4788)      o | que per diferents motius no han estat ingressades. |
(5018)       | els criteris fonamentals que han d'informar la
(5217)    funcions | administratives que li han confiat el navilier o els
(5425)   les | funcions als quals aquests l'han destinat, l'armament,
(5454)   les | funcions als quals aquests l'han destinat, l'armament,
(6014)   formen part de la condemna amb què han estat castigats. |
(6071)          a les cambres quan aquestes han estat dissoltes o n'ha
(6206)          que origina un procés i que han de pagar | les parts
(6449)      actes a | presència judicial si han estat habilitats, efectua
(6627)       per l'adversari, després que | han respost a cadascuna de les
(6698)    el | seu preu els creditors que l'han demanada. | Subordinació a
(6778)   dels extrems que en tot | judici s'han de consignar
(7141)      quan | per a exercir llur ofici han de traslladar-se en un
hanbal (1)
(932)        jurídica fundada per Ahmad ibn Hanbal (segle IX) i una de | |
haurà (2)
(1774)       designi entre elles | | la que haurà | d'exercir un càrrec.
(2956)    constitució o llei fonamental que haurà de | | regir les
hauran (1)
(7041)    les condicions laborals | a què s'hauran d'ajustar els
hauria (1)
(1757)     que l'herència és la mateixa que hauria | | correspost a la
haurien (1)
(4203)   callar en un contracte coses que | haurien determinat condicions
havent (2)
(2912)       del qual hom podia fruir només havent rebut la | | tonsura,
(5613)     penat per la llei o que, tot i | havent estat previst pel
haver (32)
(79)         judicial i el que, pel fet | d'haver estat iniciat un procés
(312)         de causa i efecte que hi ha d'haver entre l'acte
(727)           els greuges | | que creia | haver rebut de l'inferior i
(1257)     i polític segons el qual hi ha d'haver la plena | | identitat
(1391)        | Extinció de drets pel fet d'haver transcorregut un cert
(1453)       instituïda, etc, pel fet d'| | haver | transcorregut un cert
(2381)        | Zona, país, etc, que, tot i haver cessat de formar part
(2447)      pares o avis a un estrany sense haver estat abans oferta | |
(2521)          un ulterior matrimoni sense haver estat | | dissolt  |
(2642)    | pel vot de | castedat pel fet d'haver rebut ordes majors o
(2642)   fet d'haver rebut ordes majors o d'haver professat en un orde | |
(2711)    o | | organisme, etc, | pel fet d'haver prestat un servei, o
(3225)     contracte restava | | dissolt en haver | mort dos terços dels
(3287)          assumida per una dona o per haver | | donat fiança o  |
(3371)     pensió censual quan, | pel fet d'haver passat la propietat
(3804)   aquests eren suficients, després d'haver | reclamat l'anell de
(3839)        | Dit d'aquell que, pel fet d'haver arribat a la majoritat,
(3846)     de la persona que, pel fet de no haver arribat encara | a la
(3951)          o organisme, etc, pel fet d'haver prestat un servei, o |
(4229)      de la cosa comprada o pel fet d'haver estat | pertorbat en la
(4420)          si bé amb les limitacions d'haver de conservar-ne la |
(5077)        | Zona, país, etc, que, tot i haver cessat de formar part
(5199)     cas de navegar | en conserva o d'haver de coalitzar-se amb
(5352)       de celebrar | un contracte o d'haver aconseguit aquesta
(5499)         o una funció | pública sense haver donat fiança o sense
(5499)     sense haver donat fiança o sense haver fet el jurament
(5543)        un ulterior matrimoni sense | haver estat dissolt
(6046)               criminal | en el cas d'haver delinquit pel fet de
(6942)    es negava a concórrer després | d'haver estat requerit a
(7019)        | assumida per una dona o per haver donat fiança o acceptat
(7095)               | Obrer que, després d'haver passat per un període de
(7138)             | o a diversos pel fet d'haver comès una falta
haver-la (1)
(4578)         a una herència que mor sense haver-la acceptada ni
haver-li (1)
(5351)    | remuneració a l'altra pel fet d'haver-li indicat l'oportunitat
haver-lo (5)
(5)          o d'un altre | dret, després d'haver-lo posseït. | Abandó o
(6)     poder polític suprem, després d'| | haver-lo exercit. | Rapte.  |
(3269)                jurídica, pel fet | d'haver-lo comprovat amb els
(4370)                | jurídica, pel fet d'haver-lo comprovat amb els
(6739)                jurídica, | pel fet d'haver-lo comprovat amb els
havia (19)
(445)               | Pensió addicional que havia de pagar el
(741)     consigna un contracte emfitèutic. Havia rebut el nom de | |
(1553)           a un acte que un altre | | havia dut a | terme en nom
(1601)     de reclamar i obtenir allò que s'havia alienat o cedit. |
(1602)    en possessió del benefici que hom havia cedit o permutat. |
(1689)        torna a una altra un dret que havia rebut abans d'| |
(1692)        superior o diferent de la que havia pres la decisió. |
(3085)      al senyor jurisdiccional que li havia cedit | | el monopoli.
(3200)     més honest | presumir que els hi havia donat el seu marit,
(3262)            admès a Catalunya quan hi havia disconformitat entre
(4126)   venut | o transmès i que abans hom havia posseït per qualsevol
(4166)    possessió d'un immoble del | qual havia estat desposseït d'una
(4199)      cosa després del termini en què havia | de restituir-la el
(4212)     donador de la mateixa cosa | que havia rebut d'aquest. | Venda
(4340)        | Testament oral o escrit que havia d'ésser atorgat | davant
(4509)        o de ``lluir i quitar'' que s'havia reservat en la | | venda
(4517)      | | casos estipulats, i si | no havia estat previst l'abast de
(4566)      | Testament oral o | escrit que havia d'ésser atorgat davant
(6966)   Dret que tenia el ciutadà romà que havia estat fet presoner de |
havien (2)
(5775)    tota o | de part de la pena a què havien estat condemnats. |
(6882)         en tres quartes | parts quan havien crescut per efecte de
hectàrea (1)
(5368)             reduïda actualment a una hectàrea, que | serveix de
herbatge (1)
(3112)        perquè hom els exploti en | | herbatge. | Persona que
herbatger (1)
(3105)    | comunitat | limitada de béns. | Herbatger. | Del segle XI al
hereditari (3)
(2952)      hereu | | que rep el | seu dret hereditari en una quantitat de
(3037)    Cabaler. | Quarta part de l'actiu hereditari líquid a què com a
(3813)     l'adjudicació de béns de l'actiu hereditari líquid del valor |
hereditària (2)
(3769)   que té dret a percebre de la massa hereditària. | Aplicació d'un
(4671)      pel qual es regeix la successió hereditària a la corona o al
hereditaris (5)
(3222)    quarta part dels béns, normalment hereditaris. | Quèstia.  |
(3247)           lliurement dels | | béns | hereditaris per actes entre
(4399)       menors d'edat. | Dit dels béns hereditaris dotats del
(4402)        privilegi pel qual els béns | hereditaris d'una persona, de
(6984)         part dels béns, normalment | hereditaris. | Possessió de
herència (46)
(212)    la persona a la qual hom assigna l'herència o llegat. | Unió de
(774)     | Persona a la qual és donada una herència o un llegat sense
(934)   de l'islam. | Persona que llega una herència. | Personalitat civil
(967)         quan lesionen els | | drets d'herència | forçosa.  |
(1209)   Marmessor. | Conjunt de béns d'una herència, d'una fallida, etc.
(1366)              només transmissible per herència a una sola | |
(1755)     cap | representació d'altri, i l'herència es divideix en tantes
(1757)   el lloc d'un difunt, talment que l'herència és la mateixa que
(2972)        participar en la divisió de l'herència. | Col lecció de
(2993)     | En el procés d'adquisició de l'herència, manifestació per la
(3055)      | causant, qui ha d'entrar en l'herència en qualitat d'hereu
(3056)   de | poder distribuir lliurement l'herència entre les persones
(3062)      l'hereu ha de transmetre tota l'herència a un | tercer, bé que
(3136)   | | parentiu | amb el causant de l'herència. | Clam, demanda,
(3236)         un substitut perquè rebi | l'herència en comptes de l'hereu
(3252)          que consisteix a cridar a l'herència una o | | més  |
(3253)     vulgars, i que entraran en l'| | herència en el cas que | el
(3320)    a incrementar la seva | part de l'herència (o llegat) amb la
(3322)    a succeir. | Acció d'acceptar una herència. | Títol de propietat
(3340)        pel qual qui és cridat en una herència fa | seus els béns
(3518)       com també la dels béns | d'una herència jacent. | Dit del
(3522)    del curador del fideïcomís i de l'herència jacent | nomenat pel
(3529)         del testador d'excloure de l'herència algun | hereu forçós.
(3539)    contracte de dipòsit. | Part de l'herència transmesa a
(3647)      li ho mani. | Dit del bé o de l'herència deixada en
(3656)      causant, qui ha | d'entrar en l'herència en qualitat d'hereu
(3657)   | de poder distribuir lliurement l'herència entre les persones
(3665)    l'hereu ha de transmetre tota | l'herència a un tercer, bé que
(3681)   la | liquidació i la partició de l'herència amb els altres
(3732)    | El qui posseeix alguna cosa per herència. | Succeir en la
(3736)   hereu algú. | Propietat rústica. | Herència. | Heretat.  |
(3738)     | Heretat. | Persona que rep una herència, o només una part,
(3801)    seus efectes jurídics. | Dit de l'herència de què hom no ha
(3818)    valor patrimonial a càrrec | de l'herència. | Allò que cal
(3845)   marmessor. | Conjunt de béns d'una herència indivisa. | Dit de la
(3935)      diferents. | Acció de dividir l'herència entre les persones
(3940)      de dur a terme la partició de l'herència. | Relació jurídica
(4177)    seva | resolució de no percebre l'herència. | Redempció, amb
(4313)     llegítima. | En les particions d'herència, pressupost on són |
(4386)   els béns immobles procedents d'una herència. | Cessió a títol
(4500)   per ella. | La quarta | part d'una herència. | Benefici que el
(4503)    que li | puguin correspondre en l'herència del seu premort,
(4545)        renunciatiu als | drets a una herència encara no oberta, per
(4578)       dels hereus del | cridat a una herència que mor sense
(4579)    poder acceptar o repudiar aquesta herència. | Facultat de què  |
(6878)         per les quartes parts de | l'herència. | Relatiu o
herències (1)
(4019)          d'hipoteques, contractes, | herències, etc, i, en els
hereta (2)
(1361)   nou entrat. | Béns que una persona hereta dels seus ascendents. |
(1754)     de successió per la qual cadascú hereta per la seva persona i
heretament (4)
(1756)      | | individus hi són cridats. | Heretament o successió que es
(3261)   | relacions jurídiques. | Hereu. | Heretament. | Procediment
(3869)     sobrevisqui, amb els efectes | d'heretament simple. |
(4493)      té la mateixa | eficàcia que un heretament. | Fill no
heretaments (1)
(4515)     | pacte que hom solia afegir als heretaments cumulatius i
heretant (2)
(4516)    mixts, en virtut | | del qual | l'heretant recobraria els béns
(4517)        quan l'hereu premoria a l'| | heretant sense deixar | fills.
heretar (1)
(3775)           el qui l'ha | comesa per a heretar l'ofès. | Qualitat
heretar-la (1)
(3936)       entre les persones que han | d'heretar-la, sigui per llei o
heretat (6)
(407)       terme o partió que divideix una heretat d'una altra. |
(1476)      persona, no susceptible d'ésser heretat. | Privilegi unit a la
(1478)     i que pot ésser | | transmès i | heretat. | Conjunt de regles
(3162)   | Capital bàsic d'un negoci, d'una heretat, etc, per oposició als
(3737)   | Propietat rústica. | Herència. | Heretat. | Persona que rep una
(4011)          declaració de | voluntat. | Heretat, solar o
heretatge (1)
(6851)         d'abstenir-se d'acceptar | l'heretatge. | Forma d'extingir
heretats (2)
(2444)    pertanyen els béns | | immobles | heretats. | Persona que
(2985)    pertanyen els béns | | immobles | heretats. | A partir de la
hereti (1)
(1657)     la llei imposa a l'ascendent que hereti d'un descendent | |
hereu (52)
(936)        | Ficció de dret per la qual l'hereu es té per una mateixa
(982)         un | | sistema jurídic. | Fer hereu algú per testament. |
(2951)    de la família, fill no constituït hereu | | que rep el  | seu
(2961)      a la casa pairal i obtenir de l'hereu (llur germà) | | taula i
(2971)    | Aportació de béns per part d'un hereu a favor dels altres
(3037)      a què com a mínim té dret l'| | hereu | gravat amb llegats,
(3053)           per la circumstància que l'hereu | fiduciari gaudeix
(3055)          en l'herència en qualitat d'hereu fideïcomissari,| | o
(3058)       perquè el primer cridat (l'| | hereu o | legatari fiduciari)
(3060)     consistent en l'encàrrec fet a l'hereu pel testador de | |
(3062)        | Fideïcomís segons el qual l'hereu ha de transmetre tota
(3236)    rebi | l'herència en comptes de l'hereu que no vulgui o no pugui
(3245)       quan el primer instituït | | o hereu | resulta expressament
(3252)   de mort. | Institució preventiva d'hereu que consisteix a cridar
(3254)           no pugui o no vulgui ésser hereu. | Institució preventiva
(3255)     hereu. | Institució preventiva d'hereu per la qual, en cas de
(3256)          una substitució vulgar d'un hereu fideïcomissari pel cas
(3259)          | per una altra (successor, hereu) en la titularitat dels
(3260)   de les | | relacions jurídiques. | Hereu. | Heretament.  |
(3319)     del seu treball. | Dret que té l'hereu (o legatari) a
(3530)     d'excloure de l'herència algun | hereu forçós. | Obligació que
(3560)      i la | institució irrevocable d'hereu a favor del donatari o
(3654)         per la | circumstància que l'hereu fiduciari gaudeix alhora
(3656)          en l'herència en qualitat d'hereu fideïcomissari, o
(3660)         perquè el | primer cridat (l'hereu o legatari fiduciari)
(3662)     consistent en l'encàrrec fet a l'hereu pel | testador de
(3664)        | Fideïcomís segons el qual l'hereu ha de transmetre tota |
(3674)         cercada i el mitjà emprat. | Hereu o legatari que ha de
(3731)    ésser transmesos a un tercer, dit hereu o legatari. | El qui
(3734)     del patrimoni d'un difunt. | Fer hereu algú. | Propietat
(3768)   qual | allò que hom ha rebut com a hereu, legatari o donatari
(3810)      a diferència de la institució d'hereu, que | comporta
(3820)          deixada pel testador a | un hereu forçós perquè sigui
(3867)   Institució contractual recíproca d'hereu entre els | esposos
(4085)       | El qui de bona fe creu ésser hereu perquè posseeix un |
(4176)   | Acte lliure i solemne pel qual l'hereu exposa la seva |
(4243)   del patrimoni del causant del de l'hereu, i que | concedeix
(4246)     als creditors particulars de | l'hereu. | Declaració formal
(4293)      altra persona o cosa ocupava. | Hereu o legatari designat per
(4296)            per una altra (successor, hereu) en la | titularitat
(4413)   majors d'edat incapaços d'obrar. | Hereu de tots els béns i drets
(4487)    Acció que la llei atribueix | a l'hereu per tal d'obtenir el
(4490)      | Llegat | ordenat a favor de l'hereu únic o a favor d'un
(4495)    heretament. | Fill no instituït | hereu, quan es casa amb una
(4516)   recobraria els béns transmesos a l'hereu contractual en els | |
(4517)        l'abast de la revisió, quan l'hereu premoria a l'| |
(4534)   que no gaudia de la condició | | d'hereu --cabaler | o pubill--,
(4581)        | Facultat de què | gaudeix l'hereu gravat de fideïcomís de
(6968)      podia tornar a Roma. | Dit de l'hereu civil que al moment de
(7001)   rebia l'agnat més proper a manca d'hereu, bé que | fos per
(7008)   les accions que corresponien a | l'hereu i contra l'hereu. |
(7008)               a | l'hereu i contra l'hereu. | Qualsevol objecte de

Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es