Institut de Lingüística Aplicada

Universitat "Pompeu Fabra"

Conversió de concordances a HTML


exercicis (1)
(2206)       | consistent a fer una sèrie d'exercicis orals o escrits, o
exercida (2)
(1885)     | Acció violenta o coacció moral exercida sobre una persona per
(6100)        pròpia. | Acció que pot ésser exercida per qualsevol persona
exercien (2)
(6887)       dels dos magistrats romans que exercien funcions de | caire
(6950)     imperial, nom que rebien els qui exercien alguna | missió al
exercint (2)
(6110)       | Persona que inicia un procés exercint una acció legal. |
(6129)     que | coopera en l'administració exercint principalment
exercir (32)
(41)         amb el sentit d'aquell acte. | Exercir (un funcionari o una
(50)       | Nomenament d'una persona per a exercir les funcions d'un
(553)        que habilita una persona per a exercir un càrrec | |
(588)       destinades a regular la forma d'exercir o fer valer un | |
(678)   | Obtenir un empriu, concedir-lo. | Exercir el dret d'empriu o
(995)     pròpies | d'una altra persona o d'exercir una professió sense el
(1058)          o persones constituïdes per exercir la justícia en una | |
(1450)     es compara. | Acte de començar a exercir un càrrec. | Acte de
(1775)     entre elles | | la que haurà | d'exercir un càrrec. | Dret que
(1887)     | determinada acció o omissió. | Exercir el dret de visita. |
(1919)        una persona determinada per a exercir el | | càrrec que  |
(1970)        | nomenat per l'alcalde per a exercir funcions delegades. |
(2176)             | Impossibilitat legal d'exercir diferents càrrecs
(2239)      | Classe 1 2. | Llicència per a exercir una professió, ofici,
(2240)        ofici, etc. | Llicència per a exercir una professió, ofici,
(2371)           destinat transitòriament a exercir | | un  | càrrec
(2526)   drets i les obligacions annexos, d'exercir els | | serveis de  |
(2590)             | | eclesiàstiques o | d'exercir funcions específiques
(2716)    la jerarquia, s'| | uneixen per | exercir algunes obres de
(2807)    a les ordenacions i que han | | d'exercir ministeris de |
(2933)         eclesiàstic o religiós per a exercir el | | dret de visita.
(3619)    venuda. | Motiu al·legat per a no exercir un càrrec legal:
(4935)    un agent estranger | perquè pugui exercir en el país les
(5118)   en determinades circumstàncies pot exercir un | assegurat
(5779)            en la incapacitació per a exercir els càrrecs | públics
(6084)     d'actuar en el termini fixat per exercir una acció | o un
(6103)   àdhuc pels | mateixos tribunals. | Exercir una acció legal. |
(6121)     procés penal manté l'acusació. | Exercir una acció penal. | Dit
(6456)      i els límits | | en | què poden exercir llur autoritat. | El
(6486)    la llei perquè les parts puguin | exercir vàlidament davant els
(6892)      magistrats romans en començar a exercir | llurs càrrecs per
(7141)      treballadors, etc, quan | per a exercir llur ofici han de
exercir-los (1)
(2658)    a rebre els ordes sagrats o per a exercir-los. | Persona
exercit (5)
(6)          suprem, després d'| | haver-lo exercit. | Rapte.  | Servitud
(1643)    rescissió de l'acte de domini | | exercit sobre una | propietat
(1896)     del poder polític, que pot ésser exercit per | | tot el poble o
(4630)   electoral. | Poder polític absolut exercit per una persona o un
(4698)     del poder polític, que pot ésser exercit per | | tot el  |
exèrcit (9)
(1411)      | Despulla o saqueig fet per un exèrcit en un país estranger,
(2211)    funcionament d'una | comunitat, l'exèrcit, la marina, etc. |
(2212)        el règim o la disciplina de l'exèrcit. | Ésser prescrita en
(2301)            i d'| | instrucció | de l'exèrcit de l'aire, en temps de
(4355)        altra persona enrolada | en l'exèrcit. | Testament atorgat
(5439)        el règim o la disciplina de l'exèrcit. | Soldat agafat a
(5962)      a oficials i sots-oficials de l'exèrcit | consistent en
(6024)   la pàtria i els seus | símbols o l'exèrcit. | Categoria jurídica
(6863)       al | proveïment de Roma i de l'exèrcit i que era estès
exercita (1)
(6240)     iniciar un plet en el qual | hom exercita una acció o
exercitar (5)
(501)   | Formular una petició en judici. | Exercitar un dret o una
(658)     altre | | i, fins i tot, el pot | exercitar judicialment a la
(667)    els requisits legals exigits per a exercitar el dret de | |
(832)   | Còmplice en un acte censurable. | Exercitar la fe pública. |
(5388)       pel destinatari de l'efecte. | Exercitar l'acció de regrés
exerciten (1)
(6468)          judicial. | Judici en què s'exerciten accions petitòries:
exercits (2)
(1031)         de dret. | Poder o autoritat exercits per una persona,
(2216)        de mitjans materials, que són exercits i utilitzats per una
exhibir (1)
(1489)          pobres. | En estil forense, exhibir, presentar, fer
exhort (3)
(5054)      o d'equitat d'un altre estat. | Exhort o encàrrec tramès per
(6590)   compliment d'un suplicatori o d'un exhort. | Acudir a un jutge, a
(6656)   sentència | en una causa o plet. | Exhort o encàrrec tramès per
exhortació (1)
(2545)    com a persona pública. | Escrit d'exhortació, consells, etc, que
exigeix (6)
(144)   principal. | Característica que hom exigeix d'una acció per a
(479)          d'algun requisit que la llei exigeix en els actes jurídics
(1672)      | Dit del càrrec o benefici que exigeix la residència en un
(3133)   el dret civil general de Catalunya exigeix per a la validesa d'Í
(3274)       del dret civil català, que | | exigeix prendre en | especial
(6124)            i jutjar els delictes que exigeix | acusació concreta
exigeixen (2)
(1967)   | | urbans en les ciutats | que ho exigeixen. | Alcalde que
(1981)         dels serveis públics que | | exigeixen una |
exigència (4)
(396)   | concurs de | creditors. | Ordre o exigència de pagament d'un
(2284)   d'un rebel feta per l'autoritat. | Exigència judicial de satisfer
(4119)   d'un rebel feta per l'autoritat. | Exigència judicial de satisfer
(6581)   d'un rebel feta per l'autoritat. | Exigència judicial de satisfer
exigències (1)
(5091)          | Conjunt de condicions i d'exigències inajornables i
exigible (5)
(506)            d'una obligació des que és exigible. | Cedir algú en
(1231)   o de l'| | ajornament del | crèdit exigible. | Període durant el
(1262)       en el dret natural i que no és exigible | | legalment pel  |
(1566)        un | | servei o un valor | no exigible. | Acció de
(4026)      de les parts. | Impost o servei exigible per una autoritat
exigida (4)
(1713)     | Alternativa al servei militar, exigida pels objectors de
(2606)        emanat del papa. | Aportació, exigida o voluntària, que fa
(3749)            de la llei, cas que sigui exigida. | Que pot ésser
(6485)      contrari. | Capacitat processal exigida per la llei perquè les
exigir (21)
(339)   l'| | oposició injusta o | permet d'exigir el compliment de les
(644)      ordenament jurídic. | Facultat d'exigir hom allò que li és
(645)     la llei no | | defèn, de tenir, | exigir, usar, etc, allò que la
(780)    jurisdicció a una altra. | Acció d'exigir el pagament d'imposts,
(782)             o el funcionari públic en exigir el pagament | |
(783)     que comet el funcionari públic en exigir | | drets superiors als
(1318)    la paga i senyal o bé per a poder exigir el | | compliment de
(1954)    públic. | Funcionari encarregat d'exigir el pagament dels
(2540)   | | mancances | contra la regla. | Exigir una explicació davant
(3812)            al legatari la facultat d'exigir al | gravat
(3901)     (dret de crèdit) que li permet d'exigir d'una altra persona
(4350)    Testament caracteritzat pel fet d'exigir uns requisits de |
(4573)            | caracteritzat pel fet d'exigir uns requisits de forma
(4656)       les cambres legislatives d'| | exigir | als membres del poder
(4664)   per part de | l'òrgan encarregat d'exigir tal responsabilitat. |
(5701)            o el funcionari públic en exigir | el pagament d'imposts
(5703)      comet el | funcionari públic en exigir drets superiors als que
(5929)     il·legals consistent en el fet d'exigir | un preu per
(6096)   legalment establerts. | Facultat d'exigir als òrgans judicials de
(6648)   sentència definitiva pot demanar i exigir un nou examen del | seu
(6949)     | paga i senyal o bé per a poder exigir el compliment de
exigir- (1)
(4113)    que pot ésser-li perjudicial, per exigir- | ne la reparació.  |
exigir-lo (1)
(1606)    jurament a qui té autoritat per a exigir-lo. | Lligam de dret
exigir-ne (3)
(2279)    que pot ésser-li perjudicial, per exigir-ne la reparació. |
(5273)             a la fi del qual hom pot exigir-ne el saldo. | ?rgan
(6575)    que pot ésser-li perjudicial, per exigir-ne la | reparació.  |
exigit (4)
(975)       | autoritat. | Requisit formal, exigit per la validesa
(3128)     territorials. | Requisit formal, exigit per la validesa
(4780)       de portatge. | Servei personal exigit per la llei als veïns
(5180)     de Carles III, | per la qual era exigit a tots els vaixells,
exigits (3)
(667)      que reuneix els requisits legals exigits per a exercitar el
(2368)     terreny. | Crèdits suplementaris exigits per circumstàncies
(7080)     la | seva categoria professional exigits per al funcionament
exili (2)
(6536)     que vulguin. | A l'edat mitjana, exili forçós per causes
(6981)    dels béns d'un | deutor. | Pena d'exili amb confiscació de
exiliar (1)
(1609)     | i un o més grups o entitats. | Exiliar algú en un lloc
eximeix (3)
(889)         imprevisible o inevitable que eximeix del compliment d'una
(4660)         | que aquesta acompanya, que eximeix de responsabilitat el
(6804)      procés amb un pronunciament que eximeix de tota | condemna el
eximent (2)
(2772)     deliberadament i sense | | causa eximent | causi una ofensa
(5620)     | del condemnat. | Circumstància eximent de la responsabilitat
eximir (2)
(127)           que pesen sobre una cosa. | Eximir algú del compliment
(5751)      motivà la condemna. | Indult. | Eximir el condemnat de la pena
existeixin (1)
(1651)         | | legítims d'aquests que | existeixin en esdevenir-se la
existència (16)
(24)   de principal, del qual depèn la seva existència. | Obligació que
(25)            | Obligació que per la seva existència en pressuposa una
(659)       a la mort d'aquest. | Període d'existència de la persona, des
(835)              competent que acredita l'existència d'| | una persona.
(1459)    feta pel jutge o per la llei de l'existència d'un fet o d'una Í
(1498)   qual el cap de l'estat testifica l'existència d'una llei | | i
(1873)     etc, amb vista a controlar l'| | existència i la validesa dels
(2292)     en | un procediment, basada en l'existència d'un possible
(2580)            que en les causes sobre l'existència del vincle del
(3204)      en testar el causant ignorava l'existència d'aquest
(3507)     finques rústiques | que permet l'existència de dues
(3524)       | Dit del document on consta l'existència d'un deute. | Forma
(3614)    ferma i com a | conseqüència de l'existència d'un dret anterior
(4691)     etc, amb vista a controlar l'| | existència i la validesa |
(5104)       etc, amb vista a | controlar l'existència i la validesa dels
(6213)       del jutge la | declaració de l'existència d'un dret
existències (1)
(5414)    Venda d'un local de negoci, sense existències, feta per |
existent (11)
(331)    en | estat, que expressa el vincle existent entre aquest i els
(567)     elles. | Desfer el lligam jurídic existent entre persones o
(1335)   guanys d'una nau o barca. | Vincle existent entre parents, per
(1607)    per a exigir-lo. | Lligam de dret existent entre una o més
(1838)   drets i les llibertats individuals existent en | | alguns estats.
(1843)    del litigi i hi actua. | Tribunal existent dintre de certes
(3929)    o dividir en parcel·les. | Vincle existent entre parents, per
(3941)    de l'herència. | Relació jurídica existent entre el pare i els
(4684)   drets i les llibertats individuals existent en | | alguns  |
(6811)   que una determinada controvèrsia | existent entre elles sigui
(6857)      | proconsular. | Parentiu civil existent entre el pater
existents (4)
(301)   els comptes creditors i deutors | | existents entre ells. |
(565)    el contracte o les | | obligacions existents | entre elles.  |
(899)     i financeres i | | tributàries) | existents entre els òrgans
(1531)     gravàmens anteriors i posteriors existents,| | o per deixar amb
existia (1)
(1352)    lloc a un altre. | Institució que existia a Euskadi, en virtut
existir (1)
(4086)      legalment no ho sigui pel fet d'existir | un altre testament
existit (1)
(1378)   qual ha estat | declarat nul si ha existit convivència conjugal.
exorbitants (2)
(336)         | Declaració d'uns privilegis exorbitants a una de les parts
(1135)      parts s'adjudica avantatges | | exorbitants en | detriment de
expansió (1)
(4957)         o tutela. | Durant l'època d'expansió colonial, territori
expectativa (1)
(3372)      mà morta, desapareixia de fet l'expectativa de percebre |
expectatives (1)
(3470)             | Fetus humà que, tenint expectatives jurídiques a
expedició (3)
(3165)    mena perquè l'empri a compte de l'expedició d'anada i de
(5191)       a un vaixell, des del port | d'expedició del document, en el
(5198)           prenia el comandament de l'expedició en cas de navegar |
expedient (6)
(1225)      ha d'| | ésser conservat | en l'expedient o en les
(1282)    notarial que, tramitat a manera d'expedient, té per finalitat Í
(2182)    la | decisió que hom adopti en un expedient obert. | Organisme
(2369)     són | | proveïts | mitjançant un expedient de modificació dels
(6112)    d'un | procediment judicial, d'un expedient administratiu, etc.
(6162)      | En el dret processal andorrà, expedient, actuacions
expedients (1)
(101)      la presentació i la tramitació d'expedients al | | registre de
expedit (9)
(325)    afectava. | Censalista. | Document expedit per un funcionari
(576)   o | | bé fets i | drets. | Document expedit per autoritat o
(835)    cosa que hom ha vist. | Certificat expedit per l'autoritat
(1347)     | | països. | Tipus de passaport expedit pel ministeri d'afers
(2430)     per a la validesa d'un passaport expedit per les | | autoritats
(5187)   mitjançant una pòlissa. | Document expedit pel cap de les forces
(5189)        un vaixell enemic. | Document expedit pel cònsol d'un port
(5304)    o | d'un altre document de crèdit expedit a l'ordre, fent-ho
(6542)   una provisió. | Despatx o manament expedit en nom del sobirà per
experimenta (1)
(3806)        d'ús corrent. | Perjudici que experimenta una de les parts
experimentat (1)
(1808)       | | sobre un | deutor. | Canvi experimentat per una
experimentava (1)
(3370)       de les aigües. | Increment que experimentava la
expiació (2)
(5817)          d'un delicte, entès com a | expiació o retribució. |
(5828)     llei. | Relatiu o pertanyent a l'expiació de la pena del qui
expiar (1)
(5880)           una pena a algú per fer-li expiar un | delicte o una
expiració (2)
(525)     per un amo a un llogater que, a l'expiració d'un | | termini
(4653)         més enllà de la data legal d'expiració dels seus | |
expirat (1)
(6071)           han estat dissoltes o n'ha expirat | el mandat i vetllar
explanar (1)
(570)             destinats a interpretar o explanar el dret | | i que
explanats (1)
(6224)       d'al·legacions i de raonaments explanats per l'advocat |
explicació (1)
(2540)      | contra la regla. | Exigir una explicació davant d'altres. |
explicades (1)
(4314)      d'herència, pressupost on són | explicades les operacions de
explosió (1)
(5685)       mitjançant inundació, incendi, explosió, | emmetzinament o
explota (2)
(2123)   o per contracte executa una obra o explota un | servei públic.  |
(5177)     d'un vaixell o de més d'un que l'explota en nom | propi i per
explotació (7)
(594)     | Conjunt de normes que regulen l'explotació i l'aprofitament
(1396)     a | | terme una | activitat, una explotació, una investigació,
(2241)       concedit a una persona per a l'explotació en exclusiva d'un
(3178)   per a regar aquella. | Contracte d'explotació agrícola o
(5132)   que es dedica professionalment a l'explotació | d'una nau.  |
(5309)      susceptible de | servir per a l'explotació d'una empresa. |
(7013)    deduïdes del fisc en | concepte d'explotació, per arrendament de
explotacions (1)
(1748)           atorgat en benefici de les explotacions rurals. | Ajut
explotar (1)
(786)      entitat o una corporació pot | | explotar, | vendre o fer
explotar-la (1)
(4063)      de | publicar-la, modificar-la, explotar-la econòmicament i
explotar-los (1)
(4059)              o comercials, per tal d'explotar-los | de forma
exploti (1)
(3112)           de terrenys perquè hom els exploti en | | herbatge.  |
exportació (1)
(3282)        XIII al XVIII, impost sobre l'exportació de producte | del
exportats (1)
(4711)     estat i, a vegades, certs béns | exportats. | Document en el
exposa (4)
(809)      i en | | la qual el | legislador exposa les raons que n'han
(4176)    lliure i solemne pel qual l'hereu exposa la seva | resolució de
(4967)    Nota mitjançant la qual un govern exposa a un altre l'estat |
(6471)   la | sentència, durant el qual hom exposa els càrrecs i les
exposar (3)
(903)         cosa dels requisits legals. | Exposar en la forma que cal
(6244)    Actor. | Presentar una demanda. | Exposar en judici el dret que
(6459)      de què consta el judici per a | exposar, provar o sentenciar.
exposar-los (1)
(170)      delinqüents, que consistia a | | exposar-los | públicament amb
exposat (1)
(810)      que contempla. | Dit de l'infant exposat i recollit per una
exposava (1)
(726)           | Escrit en què l'apel·lant exposava davant el tribunal
exposició (2)
(4723)              dels béns | immobles. | Exposició duanera, feta de
(6355)    en | compliment de llur càrrec. | Exposició oral que fa el
expositor (1)
(2579)        XIII | | i XIV. | Decretal. | Expositor del Decret de
exprés (1)
(2899)    de l'església parroquial. | Parer exprés dels jutges en un
expressa (10)
(93)    d'aquest parentiu. | Proposició que expressa un principi jurídic
(331)           | | erigida en | estat, que expressa el vincle existent
(477)       defenses o drets. | Locució que expressa posició o situació de
(574)     | jurisconsults. | Escriptura que expressa declaracions de
(1537)   | | el deure | de dictar resolució expressa, com a conseqüència
(1900)   el dret de sufragi. | Manifestació expressa de la voluntat de
(4099)    no és regulat per cap | convenció expressa, però del qual
(5398)    d'accions, assignada d'una manera expressa en els estatuts d'una
(6609)     tribunal o jutge. | Manifestació expressa del demandant sobre
(7108)        dels treballadors. | Condició expressa en el contracte de
expressament (4)
(997)      la llei. | Dit de la llei en què expressament hom estableix que
(1571)             | Prorrogar tàcitament o expressament un contracte
(3246)      instituït | | o hereu | resulta expressament autoritzat pel
(5646)   nuclis urbans, que, quan és cercat expressament o | aprofitat per
expressar (1)
(6209)       que declara davant un jutge. | Expressar els qui jutgen llur
expressió (14)
(289)     o | guanyats pel propi esforç). | Expressió ofensiva contra la
(612)           dels ciutadans: llibertat d'expressió, de reunió, d'| |
(848)         o que és motiu d'una causa. | Expressió que indica que en
(849)   | que el dret prescriu (s'oposa a l'expressió de dret). |
(1178)           donar per bo (un acord). | Expressió referida a la
(1895)       d'un | | ordenament positiu. | Expressió de la síntesi
(2663)    Causa reservada a la Santa Seu. | Expressió que, acompanyada de
(4040)     pertany a | més d'una persona. | Expressió jurídica que indica
(4471)          sobre la vida. | Violari. | Expressió formal de la
(4610)          dels ciutadans: llibertat d'expressió, de reunió, d'| |
(4628)       la vida política d'acord amb l'expressió de | | la voluntat
(5782)         | Delicte consistent en tota expressió o acció contra
(5794)            es presentarà a judici. | Expressió que designa els
(6783)       de judicis i | reclamacions. | Expressió amb què hom designa,
expropiació (2)
(1117)    mar des d'un vaixell en perill. | Expropiació per acte
(2318)         | | el | servei que motivà l'expropiació i quan desaparegui
expropiacions (1)
(2188)   | relatives | a l'avaluació de les expropiacions forçoses. |
expropiar (2)
(1120)          en judici de desnonament. | Expropiar per acte judicial. |
(2309)           administrativa o militar d'expropiar béns | particulars o
expropiat (3)
(2228)      de més gran que | s'ha comprat, expropiat o adjudicat. | En el
(2317)    càrrecs. | Dret de recobrar un bé expropiat quan no s'ha
(3924)      | de més gran que s'ha comprat, expropiat o adjudicat. | En el
expulsió (1)
(5687)     la llibertat que consisteix en l'expulsió | del condemnat del
extens (2)
(1982)               sobre un territori més extens. |
(3046)   d'una finca o un territori més | | extens. | Acció de fermar o de
extensió (11)
(923)    els jutjats i tribunals i, per | | extensió, altres | organismes
(959)   físic o | | psíquic, i determinar l'extensió i els | límits de la
(1343)         | Porció de terreny d'alguna extensió i designada amb un
(2296)    formen | l'administració local. | Extensió de territori
(2375)    | | planificació | urbanística. | Extensió de terra que forma
(2387)        organització internacional. | Extensió de territori compresa
(4757)      que afecta un bé immoble i, per extensió, els béns mobles, en
(5081)        organització internacional. | Extensió de territori compresa
(5207)     l'angaria. | A l'estat espanyol, extensió del litoral que
(5220)          del domini d'un estat, en l'extensió | determinada pel
(5583)             | Temptativa. | Classe i extensió d'una pena. | Pena

Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es