Institut de Lingüística Aplicada

Universitat "Pompeu Fabra"

Conversió de concordances a HTML


especialista (1)
(4960)           de l'estat colonitzador. | Especialista en dret
especialitat (1)
(543)    sobre un assumpte de la | | seva | especialitat, especialment un
especialitats (1)
(4440)      a una localitat que tingui unes especialitats amb | relació al
especialització (1)
(2100)       d'àmbit | geogràfic reduït o d'especialització funcional. |
especialitzat (4)
(602)     romàs relegat a un dret foral | | especialitzat en matèries
(1068)        | Jutjat de primera instància especialitzat en les causes
(2577)          o un de religiós. | Jurista especialitzat a comentar les
(3567)   ha | romàs relegat a un dret foral especialitzat en matèries
especialitzats (1)
(5260)               amb estudis mercantils especialitzats que es | dedica
especialment (44)
(34)        per part d'| | un funcionari, | especialment per part d'un
(58)     no | sigui el cònjuge. | Declarar, especialment davant
(59)      interessos públics o privats, | | especialment davant els |
(64)    | de defensar | interessos d'altri, especialment en causes i
(65)     | Advocat que defensa un litigant, especialment en un procés
(189)    d'unes obligacions | | pendents, | especialment amb relació a les
(236)         o | | socórrer-ne d'altres, | especialment en situacions
(393)     que comuneix. | Avisar, advertir (especialment la part
(543)        de la | | seva | especialitat, especialment un jurista sobre
(624)   obtenció dels | ingressos estatals, especialment a través del
(632)     | | que afecten la | navegació i, especialment, el transport de
(747)     recorreguda, una | | resolució, | especialment administrativa. |
(1433)          sobrevinguts per matrimoni, especialment el pare (sogre),
(1891)            etc, que no té cap càrrec especialment qualificat. |
(2057)                 | Consell municipal, especialment el de les
(2252)      | Conjunt de forces d'un estat, especialment les militars. |
(2617)      béns eclesiàstics, | | i molt | especialment, els del bisbat.
(2705)          de pràctiques penitencials, especialment el dejuni i l'| |
(2823)      d'una sentència, d'un despatx i especialment | | el despatx
(2882)    | vacant del càrrec d'abat. | Dit especialment del tipus
(3400)           que la podrien perjudicar, especialment en l'ordre |
(3422)       una obligació, un | bé, etc, i especialment un efecte
(3492)   Forma d'extinció dels drets reals, especialment de les |
(3514)         | Mena de tutela que s'ocupa especialment de la |
(3718)    el còmput. | Imposar un gravamen, especialment sobre una |
(4052)   lleis. | La mateixa cosa posseïda, especialment si és immoble. |
(4311)      algú en cas de | mort d'aquest, especialment en el gaudi d'una
(4322)       per propietat o jurisdicció, | especialment territori que
(4736)           | dels ingressos estatals, especialment a través del
(4753)           | dels ingressos estatals, especialment a través del
(4856)   respecte a béns mobles estrangers, especialment el dret de |
(4907)      en un altre estat, on intervé | especialment en afers
(5129)   respecte a béns mobles estrangers, especialment el dret de |
(5152)          que afecten la navegació i, especialment, el transport de
(5186)            marítim de mercaderies, | especialment mitjançant una
(5287)    i mercantils. | Agent que intervé especialment en els actes del
(5293)   on hom fa el pagament d'un efecte, especialment de canvi. |
(5557)              | els requisits legals, especialment per manca de peu
(5675)        específica d'alguns delictes, especialment el | robatori,
(5970)      penables. | Ocultació d'un fet, especialment per tal d'obtenir
(6133)   Part del procés judicial reservada especialment per tal que els |
(6176)      de cassació. | Procés judicial, especialment judicial penal. |
(6277)            d'una resolució judicial, especialment d'una |
(6547)    d'una sentència, d'un despatx i | especialment el despatx que
especials (9)
(606)         la base dels denominats drets especials. | Sistema de normes
(1717)   les plantejades per circumstàncies especials. | Conjunt de
(2368)           exigits per circumstàncies especials, que són | |
(3433)      en la qual, sense | solemnitats especials, hom modifica,
(4899)           o es troben sense defenses especials. | Unió d'estats
(5461)    il·lícit comès tot violant deures especials de lleialtat |
(5601)    hom duu a | terme en establiments especials. | Delicte
(5626)           per determinats | delictes especials. | Acció prohibida
(6416)    | Dit dels procediments judicials especials que pel fet de |
espècie (5)
(1719)        els | individus d'una mateixa espècie en mascles i femelles,
(1998)           periòdic en metàl lic o en espècie com a retribució de la
(3425)   periòdica, tant en diners | com en espècie, tant en l'ordre
(3866)          altres tantes de la mateixa espècie i qualitat. |
(6862)        | A l'època romana, impost en espècie que era aplicat al |
específica (4)
(5467)       suposa circumstància agreujant específica del | | delicte.  |
(5675)      dels culpables. | Circumstància específica d'alguns delictes,
(5928)   trencat. | Circumstància agreujant específica en els delictes de
(6004)       per la llei. | Definició legal específica de cada delicte que
especificació (1)
(1763)   o | qualsevol altre contracte, amb especificació de la cosa
específiques (1)
(2590)               o | d'exercir funcions específiques en estats que no
espectacle (3)
(1350)     per a poder entrar en un indret, espectacle o local, | | sense
(4705)      | Determinar els ingressos d'un espectacle públic segons el
(6018)         en un col·legi electoral, un espectacle o una | solemnitat,
especulatiu (1)
(1051)        o | | l'advocacia, | com en l'especulatiu, fent estudis
espera (1)
(649)    Situació interina del subjecte que espera que es donin les
esperat (1)
(3501)            no obtingui el benefici | esperat en el contracte
esperava (1)
(5613)      previst pel culpable, aquest no esperava que es produís. |
espoli (1)
(528)   d'altri sense autorització legal. | Espoli. | Amb prèvia
espoliació (1)
(806)        o publicar un acte o decret. | Espoliació. | Espoliar.  |
espoliar (1)
(807)     un acte o decret. | Espoliació. | Espoliar. | Part preliminar
esponsalici (1)
(4476)      valor proporcionat al dot i a l'esponsalici. | En el dret  |
esponsalícia (1)
(3020)     capítols matrimonials. | Donació esponsalícia. | Escreix.  |
espontània (2)
(5222)      dret internacional. | Separació espontània d'un funcionari del
(6093)     | inicial o demanda. | Separació espontània d'un funcionari del
espontàniament (2)
(2568)        i contra si mateixa, tant | | espontàniament com pel fet |
(3481)   deutor segons el qual el primer, | espontàniament i amb ànim de
espòs (2)
(1337)      | Parentiu que hi ha entre cada espòs i els consanguinis de
(3931)      | Parentiu que hi ha entre cada espòs i els consanguinis | de
esposalles (3)
(738)   tal de facilitar el | | pagament. | Esposalles. | Concessió d'un
(2799)    la regla i | les constitucions. | Esposalles, bé que la promesa
(4045)    | no pot encara ésser celebrat. | Esposalles, bé que la promesa
esposos (1)
(3868)        recíproca d'hereu entre els | esposos contraents a favor del
esquema (1)
(703)   dels preceptes legals d'acord amb l'esquema general | | de les
essencial (1)
(479)   els actes jurídics i que, | | si és essencial, | produeix la
essencialment (1)
(4330)        unilateral, personalíssim i | essencialment revocable, en
essencials (2)
(707)     realitat o sobre els elements | | essencials que | concorren en
(4921)     on es troben. | Conjunt de drets essencials de la persona
essent (4)
(651)   que és inherent a la persona i que, essent intransmissible, s'| |
(2669)          | Dit de la persona que, no essent bisbe, té facultat
(5100)     i legacions | diplomàtiques que, essent reservades, no és
(6460)         o sentenciar. | Persona que, essent posseïdora de certs
essent-ne (1)
(3997)    d'un bé o d'un dret | determinat, essent-ne o no el propietari
ésser (123)
(192)   temps generalment breu, que pot | | ésser | imposada pels jutges o
(275)     fonts, | etc). | Bé moble que pot ésser determinat pel nombre,
(277)     que té una situació fixa i no pot ésser desplaçat sense
(278)     no té una situació fixa i que pot ésser traslladat d'una banda a
(280)     es malmeti. | Bé moble que no pot ésser substituït per un
(295)      dret o d'una acció pel fet de no ésser efectuada durant el | |
(306)         etc. | Aptitud genèrica per a ésser subjecte de relacions
(383)         per tal que designin qui ha d'ésser nomenat. | Persona
(422)    Dit de tot el que és susceptible d'ésser posat en
(455)    actes i que és | | susceptible | d'ésser regulat jurídicament. |
(494)    situació amb valor jurídic que pot ésser | | contraposada a la  |
(556)   de l'impediment matrimonial que pot ésser dispensat ja per
(619)   | el capital, | relacions que poden ésser resumides en la
(712)    i volitiva del subjecte, | | podia ésser | superat.  | Fórmula
(731)           materials, la qual ha d'| | ésser salvada al | final.  |
(746)      definitiva, sense possibilitat d'ésser recorreguda, una | |
(793)       marmessor. | Que legalment ha d'ésser executat. | Que dóna el
(840)            | Condició de certs béns d'ésser pertanyents a la dona. |
(919)    acorda una gràcia. | Susceptible d'ésser gravat amb un import,
(929)    necessària perquè un edifici pugui ésser habitat, atorgada per
(938)        | Manca d'algun requisit per a ésser legítim. | Relatiu o
(1012)         segons el qual un fet no pot ésser punit per una llei | |
(1077)      dels òrgans de l'estat ha d'| | ésser sotmès a lleis |
(1125)     criteris | segons els quals ha d'ésser articulada una llei. |
(1132)   tot home, segons el qual | | han d'ésser | configurats tant el
(1150)         i la mar territorial, no pot ésser objecte d'apropiació | |
(1171)   amb els seus accessoris que no pot ésser embargat. | El jaç o
(1224)    etc, l'original del qual ha d'| | ésser conservat | en
(1234)      que ja ha vençut. | Condemnar a ésser privat de la vida. |
(1260)              dels pobles. | Dit de l'ésser amb forma i
(1424)      una documentació que no pot | | ésser llegida ni | publicada
(1441)    el dret de manera que aquest ha d'ésser entès | | només com  |
(1448)      una qüestió, una cosa, ha | | d'ésser atesa | amb relació a
(1476)      a una persona, no susceptible d'ésser heretat. | Privilegi
(1477)        cosa o d'un càrrec, i que pot ésser | | transmès i  |
(1495)      legal transitori, no pot encara ésser celebrat. | Persona que
(1655)     mandat constitucional, només pot ésser objecte de | |
(1788)   jurídics i les | | coses pel fet d'ésser | en el territori d'un
(1880)    assemblea, vot actiu. | Aptitud d'ésser elegit per una junta per
(1896)   natural del poder polític, que pot ésser exercit per | | tot el
(1917)   en un | afer. | Vot que, pel fet d'ésser d'una persona de major
(1924)     representants dels que han d'| | ésser elegits. | Vot emès de
(1973)     l'administració pública que ha d'ésser forçosament | respectada
(2051)      quan un acte administratiu ha d'ésser | | resolt en subhasta
(2085)       que conté el text | destinat a ésser proclamat en veu alta. |
(2146)        | estrangers, sense arribar a ésser delictiva. | Persona
(2156)         productiu no conreat que pot ésser un prat, una riba, un
(2213)      o la disciplina de l'exèrcit. | Ésser prescrita en les
(2458)      les llegítimes, les quals han d'ésser sempre respectades. |
(2549)       | Pecats dels quals hom no pot ésser absolt per un confessor
(2738)      una persona que per dret no pot ésser | | elegida.  | Pledejar
(2740)       o de canonització. | Demanar d'ésser admès en un orde
(2757)           per un rei o | príncep per ésser designada bisbe o per
(2774)     ni persona assimilada no pot | | ésser jutjada per | un
(2807)    | examinar els clergues que han d'ésser admesos a les
(2824)   que | hom dóna a un ordenand per a ésser publicat. | A l'edat
(2867)           sense autorització o sense ésser investit el | | qui el
(2886)   que ha | | estat proposada | per a ésser canonitzada. | Seu
(2941)        el qual la vídua té el dret a ésser | | alimentada a  |
(3068)   senyor | amb jurisdicció que podia ésser cedit o establert sense
(3069)      dit del foc o la llar que podia ésser tingut en compte | en la
(3091)      segle XVI al XIX, el qui, sense ésser cavaller, donzell o
(3139)    | de | dos segles que ha deixat d'ésser un dret vigent,
(3192)      prestat o concedit a algú, ha d'ésser tornat o lliurat al qui
(3203)   testador que ha nascut o arribat a ésser legitimari després
(3207)   | | ella; o, també, | quan malgrat ésser mencionat el legitimari
(3254)       preferent no pugui o no vulgui ésser hereu. |
(3331)     constructor o dels operaris ha d'ésser fet per unitat de |
(3537)        conservar-la i tornar-la en | ésser reclamada per aquell o
(3549)     manera que la | propietat no pot ésser venuda sense el seu
(3688)     | Dit del negoci jurídic que pot ésser objecte de rescissió |
(3731)   mort el causant | (titular), poden ésser transmesos a un tercer,
(3750)     cas que sigui exigida. | Que pot ésser hipotecat. | Gravar una
(3800)   qual cosa | aquell és privat o pot ésser privat dels seus efectes
(3877)    ciutadania d'un estat. | El fet d'ésser d'un país o una
(3966)          de drets i de deures. | Tot ésser humà. | Conjunt de
(3974)   ostenta una persona jurídica per a ésser | subjecte de totes les
(4044)    legal transitori, | no pot encara ésser celebrat. | Esposalles,
(4069)   delinqüència. | Persona que, sense ésser tutor, és encarregada
(4085)      tutor. | El qui de bona fe creu ésser hereu perquè posseeix
(4090)    de la propietat, fa el | qui ha d'ésser registrat. | En els
(4310)     donació sorgeix un fill. | Fet d'ésser designat per a
(4317)         d'adquirir una cosa que ha d'ésser alienada a | títol
(4340)            oral o escrit que havia d'ésser atorgat | davant notari
(4392)    | temps, del qual, en el moment d'ésser descobert, ningú no pot
(4566)          oral o | escrit que havia d'ésser atorgat davant notari i
(4686)   les lleis o disposicions que han d'ésser aprovades | | abans  |
(4698)   natural del poder polític, que pot ésser exercit per | | tot el
(4702)          o | augmentar-ne el valor i ésser després reexportades. |
(4938)   dels seus tribunals | perquè pugui ésser executada en el propi
(4944)        estrangers, sense | arribar a ésser delictiva. | Lliurament
(4982)        | Dit d'un territori, que pot ésser un estat sobirà o
(5109)          a l'agent consular, que pot ésser titular d'un càrrec
(5165)     i la mar territorial, no pot | | ésser | objecte
(5226)   Cadascuna de les parts en què ha d'ésser representat |
(5241)           acompanya la mercaderia en ésser | lliurada i que
(5343)   tercera persona (tenidor), que pot ésser el | mateix lliurador,
(5441)    l'enemic. | Dit del minyó que, en ésser cridat a files, no s'hi
(5646)   l'absència de gent com pel fet | d'ésser allunyat dels nuclis
(5656)    d'un delicte per tal d'evitar | d'ésser reconegut. | Dit de
(5711)        un infant en un lloc on pugui ésser recollit. | Abandó d'un
(5713)   la seva cura | en un lloc on pugui ésser recollit o assistit. |
(5763)            | Qualitat del qui no pot ésser punit. | Possibilitat
(5800)   nocturn, que en certs delictes pot ésser una | circumstància
(6100)   iniciativa pròpia. | Acció que pot ésser exercida per qualsevol
(6118)    a formar-ne un de sol i per a | | ésser | resolts en una mateixa
(6187)    interès jurídic actual que podria ésser | | lesionat  | per la
(6272)          a les | persones que, sense ésser part interessada en el
(6288)            a la cosa venuda, que pot ésser demanada | pels
(6311)    un d'ells. | Jurisdicció, que pot ésser ordinària (fur ordinari)
(6333)              en un procés i que ha d'ésser decidida | separadament
(6338)         la | confabulació. | Que pot ésser incriminat. |
(6374)         | Posar una causa en estat d'ésser jutjada, formalitzar un
(6547)     que hom dóna a un ordenand per a ésser publicat. |
(6561)     a aclarir que hom proposa i ha d'ésser resolt abans del |
(6563)   en qualsevol afer. | Afer que ha d'ésser resolt abans de la
(6702)   renuncia al dret de | demandar i d'ésser demandat davant el
(6730)         suprem. | Persona que, sense ésser part en un litigi,
(6967)     estat fet presoner de | guerra d'ésser reintegrat en tots els
(6970)      prestat o concedit a algú, ha d'ésser tornat o lliurat al |
(7010)    temps, del | qual, en el moment d'ésser descobert, ningú no pot
(7052)    i el capital, relacions que poden ésser resumides en la |
(7149)     descans anual retribuït, que sol ésser de trenta dies, |
ésser-hi (1)
(3002)      amb el dret de viure-hi i d'| | ésser-hi | mantingut i atès
ésser-ho (3)
(872)     | Fill considerat com a tal sense ésser-ho. | Persona amb
(3236)     l'hereu que no vulgui o no pugui ésser-ho. | Substitució legal
(3257)     cas | | que aquest no | arribi a ésser-ho efectivament tant pel
ésser-li (3)
(2279)    o per una | irregularitat que pot ésser-li perjudicial, per
(4113)      o per una irregularitat que pot ésser-li perjudicial, per
(6575)    o | per una irregularitat que pot ésser-li perjudicial, per
està (14)
(1139)        | Estat o situació del qui no està empresonat. | Manca de
(1272)   | Regla de conducta emanada de qui està legitimat per a
(2136)     del funcionari o treballador que està en excedència. | A
(3595)    domini útil sobre un bé immoble i està | obligada al pagament
(4358)    pel testador. La particularitat | està que contingui únicament
(4365)     testament. | Execució d'allò que està disposat en un
(4668)   | | primer | ministre i de vegades està encarregat dels afers
(5471)    la intimidació, o si la víctima | està privada de la raó o sense
(5858)   un temps determinat. | Lloc on hom està pres o detingut. | Soldat
(6137)   Recurs judicial que la part que no està d'acord amb la decisió |
(6501)         de la | causa. | Lloc on hom està pres o detingut. | Deduït
(6921)    raó de la seva situació mental, | està afectada d'una
(7072)     del funcionari o treballador que està en excedència. |
(7109)     pot dissoldre el contracte si no està satisfet | de les
estabiliari (1)
(316)   | En les concessions emfitèutiques, estabiliari, titular del
estabilient (2)
(699)    a l'emfiteusi en virtut del qual l'estabilient pot percebre | |
(739)   en emfiteusi en la qual el senyor o estabilient es | | desprèn del
estable (4)
(2673)              plenes i | d'una manera estable. | Llibre on hom
(2787)   abraça públicament i de | | manera estable la | vida religiosa
(4264)   fet donació | dels béns. | Relació estable, socialment legitimada
(5247)        que, d'una manera permanent i estable, contracta amb |
estableix (19)
(645)   etc, allò que la llei o l'autoritat estableix a favor seu o | | li
(997)    de la llei en què expressament hom estableix que un acte és nul,
(1032)       que | | governa, | administra, estableix el dret, legislant o
(1149)   Principi de dret internacional que estableix que en temps de pau
(1313)      complementa. | Pacte pel qual s'estableix el dret real
(1851)    | | territorials. | Contracte que estableix una obligació o
(2409)    Branca del dret administratiu que estableix el règim jurídic,
(3231)      de rabassa morta en el qual hom estableix el conreu de blat en
(3273)   | Element jurídic primordial que s'estableix per a la
(3668)     | Persona a favor de la qual hom estableix un fideïcomís. |
(3669)         un fideïcomís. | Persona que estableix un fideïcomís. |
(3717)   les persones entre | les quals hom estableix el còmput. | Imposar
(3779)   no. | Manca d'eficàcia que la llei estableix, per diverses |
(3914)    | complementa. | Pacte pel qual s'estableix el dret real
(4603)     | Llei fonamental d'un estat que estableix i garanteix els
(4955)      administració. | Institució que estableix un fideïcomís. | Dit
(5164)   Principi de dret internacional que estableix que en temps de |
(5450)     i en el qual, amb aquest fi, hom estableix excepcions | legals
(6368)    graus jurisdiccionals que la llei estableix per a | resoldre els
estableixen (3)
(3351)        els requisits que les lleis | estableixen, el qui no ho és
(4911)          entre dos o més estats, que estableixen acords sobre
(5043)     oficial que dos estats o governs estableixen o mantenen | entre

Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es