Institut de Lingüística Aplicada

Universitat "Pompeu Fabra"

Conversió de concordances a HTML


entredit (5)
(2619)   bisbat. | Càrrec d'ecònom. | Posar entredit. | Censura canònica
(2621)    | de la | sepultura eclesiàstica (entredit personal), o bé un
(2621)      de la | | celebració del culte (entredit | local).  |
(2656)           o | | gràcia pontifícia. | Entredit. | Dit de la persona
(6377)            | Sentència prohibitòria, entredit. | Judici possessori,
entremesclats (1)
(519)     i delimitar conceptes que estaven entremesclats. | Abandonament
entrin (1)
(4815)      | | drets de | duana, mentre no entrin al país. | Adhesió d'un
enumeració (2)
(1002)         pròpies d'altres persones. | Enumeració de tots els béns
(1415)     demandant a la part demandada. | Enumeració raonada i
envers (5)
(1851)          o obligacions d'una persona envers | | una altra  | sense
(3364)         tenen l'obligació de complir envers familiars propers en |
(3771)          els deutes que un deutor té envers un mateix creditor. |
(4100)        | recíprocs entre les parts o envers un tercer, comparables
(4987)      d'assistència ni d'hostilitat | envers els bel·ligerants i en
envia (2)
(1413)         carta o documentació que hom envia tancat d'una part a una
(4827)       missió. | Persona que un estat envia com a representant seu
enviades (1)
(4973)   | estranger. | Conjunt de persones enviades per un govern a un
enviar-li (1)
(5011)            diplomàtic que aquest vol enviar-li. | Votació de la
enviat (1)
(6589)        que a instància d'una part és enviat pel jutge quan un |
envolta (1)
(1819)         transformant la natura que l'envolta. | Transgressió.  |
episcopal (3)
(2416)      coprínceps (un per cadascun), | episcopal i francès. | Càrrec
(2887)     | per a ésser canonitzada. | Seu episcopal o pontifícia mentre
(5023)     | papa, en quedar vacant una seu episcopal, un candidat
episcopals (1)
(81)              | Fiscal d'algunes cúries episcopals i de determinats
episcopat (1)
(2565)    | Precepte pasqual. | Reunió de l'episcopat d'un estat o d'una
època (5)
(641)           del poble romà | | fins a l'època | de Justinià (segle
(4957)      fideïcomís o tutela. | Durant l'època d'expansió colonial,
(6862)      parts en litigi. | Comís. | A l'època romana, impost en
(6886)            del | poble romà fins a l'època de Justinià (segle VI).
(6950)     compliment de l'obligació. | A l'època imperial, nom que rebien
equilibri (3)
(1927)    | islam, que | intenta mantenir l'equilibri entre la raó i la
(4170)    ha comès un dany de | restablir l'equilibri patrimonial
(5927)    ha comès un dany de restablir | l'equilibri patrimonial
equitat (5)
(376)   conflicte sotmès a arbitratge d'| | equitat. | Imposar
(861)     poder atorgar-los per | | raons d'equitat uns efectes |
(1057)     | Qualitat d'allò que és fet amb equitat. | Persona o persones
(1071)     dictada per àrbitres de dret o d'equitat, als quals ha estat Í
(5053)      a una manca de consideració o d'equitat d'un altre estat. |
equival (1)
(4417)     de l'usuari i la seva família. | Equival, bé que reduït, a
equivalent (9)
(276)        és substituïble per un altre d'equivalent (per exemple,
(1686)     resoltes. | Arrestar. | Delicte, equivalent al fals testimoni,
(2357)     del govern la funció del qual és equivalent a | | la de  |
(2610)      ministres del culte. | Concepte equivalent a l'error del codi
(4130)        el cens i per una | quantitat equivalent als lluïsmes que
(5891)        del delicte una indemnització equivalent | al quàdruple de
(6190)              | Tipus de procés civil equivalent a un d'intermedi
(6622)   al seu | estat primitiu. | Recurs, equivalent al de reforma en la
(6990)        del delicte una indemnització equivalent | al quàdruple de
equivocació (1)
(707)       no produeix efectes jurídics. | Equivocació sobre el contingut
equivocat (1)
(705)        a la ignorància. | Coneixement equivocat d'una forma jurídica
era (16)
(445)   de pagar el sots-estabilient mentre era vigent | | la facultat  |
(538)   i els ministres a càrrec dels quals era l'administració de | |
(810)     institució | | diferent de la que era | encarregada de la seva
(1105)        fer legítim el fill que no ho era. | Habilitar una persona
(1187)   de tota mena, el domini dels quals era inalienable per | |
(2018)           dins les seves | funcions, era separat del càrrec per
(3082)    fer pa | | o | proveir-se'n si no era en l'establiment del
(3199)    adquirits per una dona | | casada era més honest | presumir que
(4155)       sobre els immobles. Antigament era | anomenat comptadoria
(4498)   patrimoni com a bé parafernal, que era administrat per ella. | La
(4958)     zona costanera colonitzada i que era considerat sota la |
(5126)   sobre | les mercaderies que duien. Era designat amb els noms
(5180)         de Carles III, | per la qual era exigit a tots els
(6862)        romana, impost en espècie que era aplicat al | proveïment de
(6863)         de Roma i de l'exèrcit i que era estès també al manteniment
(6993)   poble aplegat en els comicis i que era aprovada o rebutjada en
eren (6)
(173)    coll, | | les cadenes | de la qual eren portades pels oficials de
(322)     registres on a manera de cadastre eren | consignats els
(524)       matèries que fins aquell moment eren regulades per llei. |
(3040)    castell, una baronia o una quadra eren obligats a | | adquirir i
(3494)   en una mateixa persona drets que | eren separats. | El marit
(3804)         del marit mort, quan aquests eren suficients, després
erigida (1)
(330)          a una comunitat política | | erigida en | estat, que
erigit (2)
(2514)      pel bisbe. | Càrrec eclesiàstic erigit a perpetuïtat, amb els
(2924)         un | | territori encara | no erigit en diòcesi. |
erm (2)
(1783)   del Camp de Tarragona, cessió d'un erm per a posar-lo en | |
(3264)   del Camp de Tarragona, cessió d'un erm per a posar-lo en |
erms (1)
(3111)         en arrendament de | terrenys erms per a la pastura. |
error (10)
(709)        en un acte o negoci jurídic. | Error sobre la classe d'acte o
(712)             de nul·litat de l'acte. | Error que, d'acord amb la
(1582)      | càrrecs. | Reconeixement d'un error o correcció d'un defecte
(1619)   dany causat, corregir o limitar un error | | comès, refent,  |
(2610)     culte. | Concepte equivalent a l'error del codi civil. | En
(3431)      neix quan hom rep quelcom per | error, que genera
(3684)           algú o d'aprofitar-se d'un error | seu en benefici propi.
(4175)     ha estat pagat indegudament, per error. | Acte lliure i solemne
(4448)     consentiment en un contracte per error, | violència,
(6652)         quan ha | estat reconegut un error evident o una
errors (2)
(731)    escrit, rectificació perceptible d'errors materials, la qual ha
(1618)        ni títol. | Que repara danys, errors, pecats, mals, etc. |
es (176)
(2)   de procedència estrangera per tal que es pugui inscriure o allistar
(97)    de mercaderies. | Comissionista que es dedica a gestionar la
(218)    per la policia judicial. | Lloc on es reuneixen els tribunals de
(263)             d'una vida social normal, es dedica al | | robatori, al
(279)     banda a | | una altra sense | que es malmeti. | Bé moble que no
(291)          sobre una part de fruits que es regeix per l'ús i el | |
(309)          | Cadascun dels punts en què es divideix una acusació. |
(362)    | determinada. | Unió de coses que es barregen i es compenetren
(362)     | Unió de coses que es barregen i es compenetren talment, que no
(362)      i es compenetren talment, que no es poden | | separar ni  |
(537)    una cosa sigui devoluta. | Dia que es donava audiència judicial,
(572)   dels fets o dels actes jurídics que es funda en les | | opinions
(627)   estrangers respecte al territori on es | troben.  | Dret que
(649)           del subjecte que espera que es donin les condicions | |
(739)    en la qual el senyor o estabilient es | | desprèn del  | domini
(740)     útil, que cedeix a l'emfiteuta, i es reserva el domini directe.
(759)    A Mallorca, conjunt d'objectes que es manegen o empren dins una
(838)   tingut per | | veritable, mentre no es faci prova | en contrari.
(884)       les coses, l'ús del qual fa que es | | qualifiqui de  |
(887)   per a | conèixer d'una causa o quan es nega a donar el dret
(936)    Ficció de dret per la qual l'hereu es té per una mateixa persona
(1016)          en demani una altra | | que es vana de | tenir drets
(1029)          o pertanyent al dret. | Que es fa en justícia, segons les
(1043)          o llacunes de la llei i que es | | fonamenten  | en les
(1045)         del tribunal suprem, la qual es | | desprèn  | dels
(1060)    social a la justícia, en tant que es | | fa solidària de les  |
(1107)      institució, etc, contra la qual es comet una acció | |
(1126)       una llei. | Norma jurídica que es refereix exclusivament a
(1166)    a garantia | | que el | processat es presentarà a judici. |
(1218)      | | entre ells de la manera que es | vulgui, d'un terç dels
(1249)    fixes o variables i sense que | | es doni cap ànim de guany. |
(1283)    de fets evidents, sobre els quals es poden fonamentar i | |
(1288)    i públicament, bé que després | | es redueixi a | escriptura.  |
(1290)     a | escriptura. | Actitud de qui es nega a obeir una ordre o
(1292)    | llei positiva. | Actitud de qui es nega al servei militar o a
(1294)     o conjunt d'| | operacions a què es | dedica una societat.  |
(1302)           que lliura el jutge perquè es faci o executi allò que | |
(1336)     afinitat o adopció. | Lligam que es dóna entre padrins i
(1356)        Seu | | i permetre o | no que es publiquessin o es
(1356)         o | no que es publiquessin o es complissin. | Pensió de
(1389)    reté fins que | | el propietari | es presenti a cercar-lo. |
(1401)   sol·licitud, instància. | Allò que es demana a la fi d'una
(1404)          | l'efecte. | Dret real que es constitueix sobre una cosa
(1449)    amb relació a una altra a la qual es compara. | Acte de començar
(1555)       i confirmant-lo. | Persona que es rebel·la o revolta. |
(1561)             bilaterals, situació que es dóna quan els dos | |
(1616)          | Acte pel qual una persona es desprèn lliurement d'un
(1647)   qual en alguns contractes una part es reserva | | el gaudi dels
(1665)      per l'autoritat del país en què es | | troba, per tal de  |
(1709)         condemnar. | Contribució que es paga per l'ús de l'aigua
(1727)      | Dit de la llei que en un codi es troba sola en un capítol o
(1741)       dos o més propietaris pel qual es | | comprometen a  |
(1755)                d'altri, i l'herència es divideix en tantes parts
(1756)         | Heretament o successió que es produeix no pas
(1790)     qual la llei obliga tots els qui es troben en el | | territori
(1839)       | Organisme jurisdiccional que es creà a Barcelona a
(1842)           així | | anomenat perquè | es trasllada al lloc mateix
(1853)          | Obligació o compromís que es crea a càrrec del deutor
(1864)     termini d'una obligació o en què es | | conclouen els  | termes
(1915)        | Autorització o facultat que es dóna a algú perquè actuï o
(1925)          | Vot emès de manera que no es pugui conèixer la identitat
(2043)       públics, catedràtics, etc, que es | fonamenta en
(2159)   la permanència | en el lloc, i que es troba en una
(2165)   personal del funcionari públic que es correspon amb un
(2222)    | Llista pública i autoritzada on es relacionen tots els
(2242)    exclusiva d'un invent. | Dret que es paga per passar per vies de
(2264)        o tràmits a través dels quals es produeix la voluntat |
(2267)          sobre les | pretensions que es plantegen en relació amb
(2275)    alta direcció que el poder públic es reserva sobre |
(2304)        de les zones geogràfiques que es distingeixen sobre | la
(2389)      sobirà. | Dit de la persona que es troba accidentalment en un
(2406)           així | | anomenat | perquè es trasllada al lloc mateix
(2452)    2. | Contracte en virtut del qual es cultiva una
(2453)      rústica i els seus | | fruits | es reparteixen per meitat
(2534)        i prendre | acords. | Lloc on es reuneix el capítol, sala
(2541)         | Aconseguir (o no) allò que es disputava entre molts. |
(2606)       que fa al convent una noia que es fa | | monja.  | Conjunt de
(2645)      a | conèixer d'una causa o quan es nega a donar el dret
(2691)     al palau pontifici. | Lligam que es dóna entre padrins i
(2704)          rep el baptisme i | l'altre es nega a conviure
(2736)        a entrar a la vida religiosa, es troba en el període | | de
(2768)           o de preveres i laics, que es regeix pels | | estatuts
(2836)                | Porció. | Llibre on es registren les còngrues o
(2861)         | Pecat l'absolució del qual es reserva un superior
(2916)       | Organisme jurisdiccional que es creà a Barcelona a
(2937)      religiosa que | tradicionalment es concreten en els vots de
(2949)     matrimonials del cabaler | | que es casa amb | una pubilla, és
(2958)               amb el qual el venedor es | reserva el dret de tornar
(2999)    finques resultants. | Obsequi que es fan els promesos en
(3074)   la construcció. | Cànon o cens que es pagava per poder treure
(3132)     | consentiment del creditor, que es dóna per pagat. | Requisit
(3145)       o una hipoteca. | Facultat que es reserva el venedor d'un
(3148)   la cosa emfitèutica o | feudal que es transmet a tercera persona,
(3152)             fora del testament i que es refereix a certes
(3187)       no tenen cap dret. | Paret que es construeix amb pedres,
(3202)   causa deshonesta. | Preterició que es dóna quan el testament no
(3218)     o d'una condició, per raó de què es dóna | lloc que restin
(3233)   Contracte en què el senyor alodial es desprèn del domini directe
(3414)     qual el cònjuge que restarà vidu es | podrà tornar a casar
(3453)   després la hi torni. | Persona que es beneficia d'un contracte
(3468)     a una cosa moble o | immoble que es caracteritza per la
(3547)       sobre una | cosa. | Domini que es reserva qui ha cedit un
(3575)    (s'oposa a dret real). | Dret que es constitueix directament
(3641)    que algú que ha | estat alliberat es presentarà sempre que li ho
(3643)       que respon del reu en allò que es refereix a | totes les
(3646)   tercer responent que el demandat | es presentarà a la crida del
(3879)        posterior al | naixement, que es produeix mitjançant una
(3985)   públic o privat. | Condició de qui es troba en un estat de
(3986)   en un estat de misèria relatiu o | es veu privat, no ja del
(4007)         mitjançant el qual les parts es comprometen a | celebrar,
(4038)        | Situació d'indivisió en què es troba un bé que pertany a |
(4141)    vius | o d'última voluntat perquè es conformi amb la llei. |
(4145)      d'una manera oficial tot el que es | refereix al naixement, la
(4180)    | crèdit. | Dit de la persona que es beneficia de la reserva de
(4207)      en el qual un dels contractants es reserva el dret | d'obligar
(4214)         les coses | a l'estat en què es trobaven abans. | Dret de
(4337)     de la | demarcació parroquial on es troba el testador o el
(4344)     d'evitar el perill de contagi si es reunien | manta persones en
(4345)           en l'habitació del malalt, es dispensava el requisit |
(4394)       | Organisme jurisdiccional que es creà a Barcelona a |
(4429)         la llei. | Béns vacants, que es troben sense cap titular
(4495)    | Fill no instituït | hereu, quan es casa amb una pubilla. |
(4531)   s'obliga a | pasturar-lo, pel qual es reparteixen entre ambdós
(4562)       de la demarcació parroquial on es troba el testador o el | |
(4569)   | d'evitar el perill de contagi si es reunien manta persones en
(4569)       en l'habitació | | del malalt, es | dispensava el requisit
(4662)   determinats òrgans polítics que no es basa en | paràmetres
(4671)     el parlament. | Sistema pel qual es regeix la
(4797)    documents públics i | privats que es refereixen a actes de
(4813)   tocant a un port, on poden estar o es poden | desembarcar,
(4899)   constitueixen objectius militars o es troben sense defenses
(4920)             respecte al territori on es troben. | Conjunt de drets
(4929)              | Règim jurídic al qual es troben sotmeses les
(4950)            fora del territori en què es | troben per a continuar
(4992)   | Principi segons el qual un estat es compromet a no ingerir-se |
(5060)    a conseqüència d'un desacord, que es fa efectiu per la retirada
(5062)          respectius. | Protecció que es dispensa a certs
(5132)              | Persona o entitat que es dedica professionalment a
(5159)          de marina | de tots els qui es dediquen a la navegació o a
(5176)       un vaixell al port on aquest | es troba. | Propietari d'un
(5251)    de canvi | per la qual l'avalador es compromet a pagar l'import
(5260)        mercantils especialitzats que es | dedica a l'anàlisi i a la
(5320)          els béns de | l'empresa que es troba en aquesta situació i
(5326)    la persona natural o jurídica que es troba en situació | de
(5345)   | Deutor que en la lletra de canvi es compromet, davant el |
(5359)          bancària en la qual el banc es compromet a tenir a |
(5412)   portador. | Contracte pel qual hom es compromet a portar persones
(5530)    atenuant. | Lesió que una persona es causa ella mateixa per tal
(5549)   procés a presentar un fiador que | es faci responsable que no
(5566)     posterior execució de l'acte, si es dóna el | | cas.  |
(5613)     culpable, aquest no esperava que es produís. | Responsabilitat
(5700)          de l'establiment | penal on es trobava reclòs. | Delicte
(5722)     | en moneda, segell o marca quan es produeix l'alteració de la
(5752)      | Cadascuna de les parts en què es divideix la durada de les |
(5793)    com | a garantia que el processat es presentarà a judici. |
(5805)      una persona desemparada i que | es troba en greu i manifest
(5807)        | plantada a terra, a la qual es lliga, clava o suspèn la
(5991)          o falsedat que comet el qui es dóna una qualitat | que no
(6078)     temps anyal en el qual legalment es pot reunir un | parlament.
(6183)     criminal, procés judicial en què es | debaten interessos sense
(6222)        de les actuacions. | Part que es defensa. | Representant de
(6223)        | Representant de la part que es defensa. | Conjunt
(6357)      per un òrgan jurisdiccional que es | creu competent per a
(6522)        d'actuacions judicials en què es debaten interessos | sense
(6545)         pel públic, que indica que | es fa efectiu per a les parts
(6662)           o jurisdiccionals en | què es divideixen els tribunals
(6663)          | Conjunt de magistrats que es reuneixen corporativament
(6670)      | Cadascuna de les parts en què es divideixen les sales del |
(6677)     implicades en un | sumari mentre es fan les diligències
(6722)          resolutòria d'incidents que es promoguin durant la segona
(6777)   qüestions de | mínima quantia, que es tramita de paraula, llevat
(6853)       consistent en un conveni que | es realitzava per mitjà de
(6941)       interessada, del testimoni que es negava a concórrer després
(7003)   romanes (del 139 al 107 aC) en què es | disposava que els
(7097)       professional semblant a la que es requereix per a la |
(7124)          a nivell macroeconòmic, que es componen de les diferències
és (172)
(16)       cosa, etc, més enllà del | | que és considerat | lícit, o amb
(27)     en què, sense votació de cap mena, és aprovada una | | cosa o és
(27)   cap mena, és aprovada una | | cosa o és | elegida una persona a
(110)            | Recurs administratiu que és interposat contra una
(132)    altre subjecte, donant-li allò que és seu, que li correspon. | En
(137)    que regula un | | cas | determinat és feta extensiva a casos
(138)         nou interès l'interès vençut, és a dir, interès de l'| |
(143)            | | pròpiament dita, que | és l'assentament principal. |
(146)   un defecte legal que, | | bé que no és | suficient per a produir
(234)   de parentiu, d'interès públic, etc, és | | imposat per la  | llei
(276)      o pel pes i | | que | normalment és substituïble per un altre
(314)        hi hagi responsabilitat. | Que és objecte de pagament o
(375)    força d'obligar | en el moment que és promulgada oficialment per
(379)   (amigables componedors) a les quals és encomanat un | | conveni
(412)   l'altre. | Llegat indivís. | El qui és jutge amb altre en el
(422)      entre parts. | Dit de tot el que és susceptible d'ésser posat
(454)     de l'home i dels seus actes i que és | | susceptible  | d'ésser
(479)   en els actes jurídics i que, | | si és essencial, | produeix la
(491)       material que, amb dol o engany, és causat a una persona, o que
(506)               d'una obligació des que és exigible. | Cedir algú en
(539)            de | | justícia. | Dia que és utilitzable per a les
(539)      judicials, que normalment no | | és feriat. | Dia amb el
(540)         i de tribunals suspès, perquè és diumenge o | | festa
(547)    manera i les circumstàncies en què és | | executat un  | acord o
(621)   ha estat promulgat pel legislador i és contingut en | | preceptes
(644)   | Facultat d'exigir hom allò que li és degut, de fer allò que la
(645)        estableix a favor seu o | | li és permès per qui pot. |
(651)      un cert statu quo. | El dret que és inherent a la persona i
(774)    en | la causa. | Persona a la qual és donada una herència o un
(819)   | d'aquell en benefici propi. | Que és fet o tractat fora de la
(830)    d'un tercer. | Dit del termini que és improrrogable. | Còmplice
(847)    Cas sobre el qual hom litiga o que és motiu d'una causa. |
(866)   la qual almenys una de les persones és unida | | vàlidament en  |
(915)     benifet, d'un càrrec, quan encara és vacant. | Benefici especial
(936)    una mateixa persona amb el | | qui és causa de | successió.  |
(958)        judicialment que (una persona) és impedida de governar-se per
(979)     seva | autoritat. | Estat del qui és insolvent. | Ordenació de
(983)   | Escriptura o document amb el qual és justificada o provada
(997)             hom estableix que un acte és nul, que | | una persona  |
(998)    acte és nul, que | | una persona | és inhàbil. | Acció d'entrar
(1003)    dels ciutadans en virtut del qual és prohibida l'entrada i | |
(1026)     llei, la | | missió dels | quals és de determinar i declarar el
(1057)   encarregats. | Qualitat d'allò que és fet amb equitat. | Persona
(1138)        | Estat o condició del qui no és esclau. | Estat o
(1186)         de béns el domini dels quals és alienable per
(1243)    Sistema de prestacions mútues que és a la base de la
(1262)          en el dret natural i que no és exigible | | legalment pel
(1280)            | Acte mitjançant el qual és comunicada, d'una manera
(1326)     o bé | quan el que hom ha pactat és en benefici exclusiu d'un
(1471)          davant els tribunals. | Que és propi i peculiar d'una
(1483)          si una escriptura de poders és | | jurídicament suficient
(1499)       | | i n'ordena | l'observança. És un acte divers de la
(1723)     rebut, etc, per certificar que n'és l'autor o que n'aprova el
(1729)   d'un estat o d'un organisme que no és sotmès | | a cap altre  |
(1757)       difunt, talment que l'herència és la mateixa que hauria | |
(1796)     dret subjectiu al subjecte que n'és el titular. | Engany
(2130)      dins un municipi, al qual nucli és | | reconeguda  |
(2157)    un planell, | amb bosc o sense, i és sotmès a
(2181)    procediment administratiu o | que és titular d'un dret o interès
(2185)         de propietaris; el nom legal és el de | | junta  | de
(2357)        del govern la funció del qual és equivalent a | | la de  |
(2366)      concessió que hom atorga quan n'és | desconeguda una
(2385)   independent; la seva administració és feta | | per mandat i sota
(2390)   un terme municipal en el | qual no és empadronat, o bé que s'ha
(2496)         | Província eclesiàstica que és sota la jurisdicció de
(2557)    | un benifet a la | persona que n'és capaç. |
(2587)   el qual la potestat de jurisdicció és atribuïda per l'| |
(2641)           una de les quals, almenys, és subjecta | | pel vot de  |
(2680)          de l'església. | Oficina on és administrat el fons
(2728)   un impediment | | canònic o perquè és prelat | d'una altra
(2799)      | Esposalles, bé que la promesa és sols unilateral. | Menjar
(2826)   | | podia | ??purgar la infàmia'', és a dir, disculpar-se de tots
(2902)     autònomes. | Censura per la qual és prohibit a un clergue
(2902)   un clergue l'exercici d'un ofici o és | | privat dels fruits  |
(2922)   Eclesiàstic que, en una parròquia, és sota l'autoritat del
(2950)   | | que es casa amb | una pubilla, és assignada a aquest una
(2975)   força | d'obligar en el moment que és promulgada oficialment per
(3025)      de gaudiment | sobre aquest bé. És anomenat també censalista o
(3115)      la qual el primogènit (que quan és una | | dona  | s'anomena
(3181)   que pertany a dues finques veïnes; és posseïda en règim d'| |
(3226)   terços dels primers ceps plantats. És anomenat també | |
(3258)       pel qual una persona (causant) és canviada o substituïda |
(3286)   là i Vel lei | | Tutor, | pel qual és concedida una excepció a
(3303)   el jutge i sota jurament a la qual és | obligat tot litigant
(3309)   | aquesta produeix i tot el que li és incorporat naturalment o |
(3317)     convivència pel qual una persona és acollida a | casa d'altri,
(3327)    que té lloc quan una | cosa moble és afegida a una altra de
(3339)    prendre com a fill el | que no ho és per generació. | Acte
(3340)          | Acte jurídic pel qual qui és cridat en una herència fa |
(3351)    lleis | estableixen, el qui no ho és per generació. | Persona
(3357)   | dels béns del marit i la muller. És anomenat també pacte de mig
(3360)   la seva futura muller quan aquesta és instituïda | hereva o quan
(3396)     en el negoci jurídic, de la qual és representant legal o per |
(3516)   o la personalitat dels quals només és | determinable per algun
(3573)        els subjectes entre ells i no és | atribuït a les persones
(3637)   d'una obligació principal, tant si és feta en dipòsit de | diner
(3745)   a l'estat espanyol, hipoteca | que és donada a les dones casades,
(3800)     legal, per la qual cosa | aquell és privat o pot ésser privat
(3917)       o bé quan el que hom ha pactat és | en benefici exclusiu d'un
(3956)    de la pena quan el delicte privat és perdonat | per la part
(3972)     en virtut de | les quals aquesta és diferenciada de qualsevol
(3987)       en | certes eventualitats, com és ara la malaltia. |
(4045)      | Esposalles, bé que la promesa és sols unilateral. | Persona
(4052)       cosa posseïda, especialment si és immoble. | En comunitats de
(4069)    | Persona que, sense ésser tutor, és encarregada de | vetllar
(4098)   jurídic, lícit i voluntari, que no és regulat per cap |
(4190)     un objecte i que obliga el qui n'és propietari o en | gaudeix
(4266)   individus de sexe | diferent i que és a la base de la
(4276)          a un tercer allò de què hom és | arrendatari.  | Prendre
(4278)    en arrendament una cosa del qui n'és | arrendatari.  | Persona
(4295)       pel qual una persona (causant) és | canviada o substituïda
(4336)     | l'autoritzant del testament no és el notari, sinó el rector
(4357)   forma del | testament hològraf, ço és, escrit tot ell pel
(4435)           de veí o persona a la qual és aplicable un o | altre dels
(4438)     en les regions en | les quals no és unificat el dret civil pel
(4543)    i lluïsme. | Llegat amb | el qual és gravat un legatari. | Pacte
(4561)   l'autoritzant del testament | | no és el notari, | sinó el rector
(4642)   parlament, elegit democràticament, és l'eix | | de la  | vida
(4704)    de duana i fixar la tarifa que li és aplicable o l'import de
(4709)     | duana pel material flotant que és introduït en un port. |
(4726)      o objectes el tràfic dels quals és sotmès | | al pagament de
(4733)               lliures | d'imposició, és a dir, que no formen part
(4754)         en les | despeses públiques. És anomentat també dret
(4760)      | Dit de la part de riquesa que és objecte possible d'impost.
(4766)   Mesura en què un subjecte econòmic és afectat per
(4784)    que cal pagar per un tribut i que és el resultat d'aplicar a la
(4795)   | | forma vigent en | l'actualitat és l'impost de luxe. | Segell
(4836)   directe, justifiquen l'estat que n'és objecte per a respondre amb
(4857)        d'un país neutral quan aquest és en aigües | | on  |
(4956)    un fideïcomís. | Dit del país que és encarregat d'un fideïcomís
(5050)   prop d'un | govern estranger i que és d'un grau inferior al
(5080)              la seva administració | és feta per mandat i sota la
(5100)           que, essent reservades, no és convenient de lliurar al Í
(5130)        d'un país neutral quan aquest és en aigües | | on  |
(5183)           a la disposició de la qual és posat | un vaixell per tal
(5200)         mútua. | Document en el qual és atorgat un contracte de
(5243)    comprador i del venedor, i que si és conformat, acredita la |
(5435)   qual forma part o l'establiment on és afectat. | Fer deserció.  |
(5471)       de la raó o sense sentit, o si és menor de dotze anys. | Pena
(5491)               amb un home sabent que és casat. | Decisió del poder
(5591)          | Persona que amb una altra és responsable d'un delicte. |
(5634)      de la metròpoli, on generalment és sotmès a un règim de
(5637)   qual forma part o l'establiment on és afectat. | Fer deserció.  |
(5646)        dels nuclis urbans, que, quan és cercat expressament o |
(5772)       una altra l'omissió de la qual és també | delictiva.  |
(5803)       de fer voluntàriament el | que és manat de fer per la llei. |
(5813)       | criminal. | Cadafal, lloc on és executada la pena de mort.
(5815)    de gent que va al patíbul o que n'és mereixedora. | Efecte
(5828)      a l'expiació de la pena del qui és | condemnat per la
(5845)           un delicte el mal del qual és igual o inferior a |
(5861)    que el | resultat d'un acte comès és més greu que el que hom
(5931)    jurídica en virtut de la qual hom és afectat | pels efectes
(5992)    té, o s'irroga un fet del qual no és autor. | Delicte comès pels
(5994)      ha nascut d'una | dona que no n'és la mare, amb la qual cosa
(6001)       de la voluntat del culpable. | És anomenada, impròpiament,
(6050)      incapaç de donar-lo, sia perquè és | | privada de  | raó o de
(6051)    de | raó o de sentits, sia perquè és menor de dotze anys. |
(6122)   | Dit de la persona contra la qual és dirigida, en general, |
(6187)       d'una de les parts, | atès que és titular d'un interès
(6197)     per | determinar quin d'ells dos és més competent per a
(6245)      formula una demanda o a la qual és | reclamada una cosa en
(6380)     de l'ordre o la sentència que no és final o definitiva. |
(6460)    posseïdora de certs coneixements, és | cridada en un judici per
(6589)   | Ofici que a instància d'una part és enviat pel jutge quan un |
(6637)             que una confessió prèvia és inexacta, falsa o feta |
(6643)    | En un procés canònic, el qui hi és citat com a part. | El qui
(6734)     | litigants per un tercer que no és ni el creditor ni el
(6736)    realitzar un acte processal i que és | establert pel jutge
(6837)            en el fet delictiu que li és imputat. | Benefici atorgat
(6925)           en un municipi del qual no és originari. | Nascut lliure.
(6968)   al moment de formular el testament és | ja concebut.  | Que,
(7017)   Sul·là i | Vel·lei Tutor, pel qual és concedida una excepció a

Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es