Institut de Lingüística Aplicada

Universitat "Pompeu Fabra"

Conversió de concordances a HTML


drets (127)
(42)     seves funcions. | Fer ús dels seus drets. | Adjudicació.  |
(222)              en defensa dels seus | | drets. | ?rgan col·legiat per
(232)           l'exercici de | determinats drets a una altra autoritat, a
(476)           les parts, llurs defenses o drets. | Locució que expressa
(497)    desistiment o renúncia de béns, de drets o d'accions. | Conjunt
(514)        | Fet que priva algú dels seus drets o privilegis. | Privar
(527)     llogada. | Apoderament de coses o drets d'altri sense
(575)        o negatives, o | | bé fets i | drets. | Document expedit per
(585)        i | per a l'exercici dels seus drets. | Sistema de normes que
(598)   amb la jerarquia i | determinen els drets i deures dels fidels i
(606)               la base dels denominats drets especials. | Sistema de
(611)        de l'estat, com | | també dels drets | fonamentals dels
(631)     jurídiques referents als diversos drets i obligacions | | que
(670)     un domicili per a l'exercici dels drets de ciutadà. | Dilació en
(777)     un tràmit. | Dit de cadascun dels drets o les justificacions
(783)    el funcionari públic en exigir | | drets superiors als que li |
(882)             i el conreu dels diversos drets | | forals.  | Una de
(905)      | Exempció del pagament de certs drets o de serveis públics. |
(908)     | Acció contrària a la llei o als drets que en deriven amb
(921)   hom causa a una persona en els seus drets o interessos. | Relatiu
(967)    o donacions, quan lesionen els | | drets d'herència | forçosa.  |
(986)     jurídica i conseqüent privació de drets. | Formalitzar algun
(1017)     altra | | que es vana de | tenir drets contra el demandat
(1017)    demandat perquè exerceixi aquests drets o guardi | | silenci
(1142)          | Estat dels ciutadans, els drets dels quals són protegits
(1163)    | la exteriorment. | Conjunt dels drets reconeguts a tota
(1283)   es poden fonamentar i | | declarar drets o qualitats amb |
(1383)    | Penyora que ha de recaure sobre drets que tinguin caràcter
(1391)       per prescripció. | Extinció de drets pel fet d'haver
(1451)       | Acte de prendre possessió de drets o béns. | Subjecte a
(1507)       encarregada de la defensa dels drets del menor o de | | la
(1609)            sense privar-lo dels seus drets civils | | i polítics.
(1610)      de supeditació o de cessació de drets. | Perdó o
(1612)    obligació renunciant | als propis drets de revenja, de
(1625)     en proporció als seus respectius drets inicials. |
(1662)      que té una reserva de béns o de drets. | Permanència, més o
(1806)    | Pagar mitjançant la cessió dels drets que hom posseeix contra
(1813)        a un altre per transmissió de drets o | | de crèdits.  |
(1836)        dels d'empara per violació de drets i llibertats i | | dels
(1838)          | Instrument de tutela dels drets i les llibertats
(1865)   llei per a l'| | exercici de certs drets. | Comprovació de
(2007)    Document que acredita determinats drets o serveix per a la
(2090)   que té per missió defensar | | els drets dels | ciutadans i que,
(2290)   considera perjudicial | als propis drets. | Facultat de demanar
(2315)         han estat lesionats en llurs drets i de demanar comptes a
(2422)     per la comunitat | d'interessos, drets atorgats al municipi i
(2526)        | Càrrec, amb els honors, els drets i les obligacions
(2609)      la jerarquia i | determinen els drets i deures dels fidels i
(2659)        pels papes per a mantenir els drets i els privilegis de | |
(2877)          amb | la pèrdua de tots els drets i deures inherents a la
(2963)    establert en emfiteusi, amb | els drets de fadiga i de lluïsme.
(3141)        del predi veí. | Satisfer els drets corresponents a un
(3259)        hereu) en la titularitat dels drets o de les | | relacions
(3409)     creditor. | Conjunt de béns i de drets d'una persona difunta |
(3471)   favor | seu, no consolida els seus drets fins al moment del
(3481)    de liberalitat, renuncia els seus drets a | favor del segon.  |
(3492)    rebre-ho. | Forma d'extinció dels drets reals, especialment de
(3493)      a reunir en una mateixa persona drets que | eren separats.  |
(3550)   facultats d'ús, gaudiment i altres drets que | té el qui rep una
(3608)   | capacitat d'obrar i li atribueix drets i deures. | Servitud
(3723)               conjunt de deures i de drets | derivats de la
(3730)      respecte a una casa. | Massa de drets, obligacions i béns que,
(3761)    la família legítima. | Conjunt de drets atribuïts al successor
(3825)          | Estat dels ciutadans, els drets dels quals són
(3840)          | gaudeix de la plenitud de drets per a tots els actes de
(3847)         no gaudeix de la plenitud de drets per a tots els actes |
(3872)         amb el | conjunt de deures i drets que això comporta. |
(3883)          a un estranger els mateixos drets i els | mateixos
(3885)      en un altre estat, els mateixos drets i els | mateixos
(3965)     | Fer una permuta. | Subjecte de drets i de deures. | Tot ésser
(4003)     cosa o de la | transmissió d'uns drets o coses incorporals. |
(4021)      etc. | Extinció o adquisició de drets pel transcurs del
(4067)       encarregada de la defensa dels drets | del menor o de la seva
(4102)     d'un | contracte. | Possessió de drets reals diversos de la
(4104)   consumibles, dels crèdits o dels | drets. | Escrit en el qual hom
(4155)           relatius | al domini i als drets reals sobre els
(4157)    té per objecte la inscripció dels drets de la | propietat
(4163)    | objecte la protecció legal dels drets d'autor. | Recobrament
(4181)         de la reserva de | béns o de drets. | Responsabilitat
(4297)      hereu) en la | titularitat dels drets o de les relacions
(4298)     o de les relacions jurídiques. | Drets successoris. | El qui se
(4301)      qualsevol títol de successió. | Drets que hom té a la
(4379)    pot irritar contractes o anul·lar drets i deures. | Conveni o
(4413)           | Hereu de tots els béns i drets del testador. | Dret
(4426)   de propietat (d'una cosa) i altres drets | reals possibles
(4427)    la possessió continuada d'aquests drets | en concepte de titular
(4545)            | Pacte renunciatiu als | drets a una herència encara no
(4603)        que estableix i garanteix els drets i els deures | | dels  |
(4609)       de l'estat, com | | també dels drets | fonamentals dels
(4676)    de les garanties personals i dels drets públics | | reconeguts
(4682)        dels d'empara per violació de drets i | | llibertats i dels
(4684)          | Instrument de tutela dels drets i les llibertats
(4700)     de mercaderies sense pagament de drets aranzelaris i | per un
(4704)        per establir el pagament | de drets de duana i fixar la
(4708)     un vaixell i valorar i taxar els drets que, segons aranzel, | |
(4724)    les mercaderies subjectes a pagar drets de duana o imposts. |
(4727)       és sotmès | | al pagament de | drets. | Infracció comesa
(4734)    la base imposable. | Rebaixar els drets aranzelaris, l'impost
(4740)          encarregada de percebre els drets establerts sobre certes
(4777)        exempcions o bonificacions de drets de | duana.  | Cobrador
(4798)   ha de pagar al fisc en concepte de drets. | Trosset de paper
(4805)     de les mercaderies que no paguen drets d'entrada en un indret
(4812)     el contraban i l'impagament dels drets de duanes. | Espai d'un
(4814)          estrangeres sense pagar | | drets de | duana, mentre no
(4921)           on es troben. | Conjunt de drets essencials de la persona
(4922)    en | la Declaració Universal dels Drets Humans, proclamada a
(5041)     sense poder gaudir dels mateixos drets | que els autòctons.  |
(5067)     un altre estat o violador dels | drets humans. | Pillatge, per
(5151)    jurídiques referents als diversos drets i | obligacions que
(5415)   persona, la qual se subroga en els drets i les | obligacions
(5483)    legalment contra els béns o | els drets d'una persona, en
(5703)     el | funcionari públic en exigir drets superiors als que li són
(5780)      | públics i en la restricció de drets civils o polítics. |
(5872)       encarregada de la defensa dels drets del | menor o de la seva
(5918)      amb la restitució | de tots els drets i les dignitats de
(5941)       del delicte de furt que alguns drets penals tipifiquen | per
(6054)   de l'inquilí. | Delicte contra els drets de la persona
(6074)          d'assegurar l'exercici dels drets reconeguts | per la
(6126)          en el procés, | igualtat de drets i de deures entre
(6410)         d'una | prèvia declaració de drets. | Judici plantejat
(6566)             o | advocat que els seus drets o honoraris siguin
(6731)    la | sentència perjudica els seus drets i s'hi oposa per un
(6967)          reintegrat en tots els seus drets quan podia tornar a
(6985)        | hereditaris. | Possessió de drets reals diversos de la
(7007)     | atorgant al fideïcomissari els drets i les accions que
(7045)       que | dóna lloc a una sèrie de drets i d'obligacions
(7070)    dret a | salari i amb pèrdua dels drets d'antiguitat
duana (10)
(4704)   establir el pagament | de drets de duana i fixar la tarifa que li
(4709)    segons aranzel, | | acredita la | duana pel material flotant que
(4720)        reconeguda o despatxada en la duana. | Impost que recau
(4724)           subjectes a pagar drets de duana o imposts. | Manifestar
(4743)           prohibits. | Oficina d'una duana. | Relatiu o pertanyent
(4744)   duana. | Relatiu o pertanyent a la duana. | Funcionari de la
(4745)       a la duana. | Funcionari de la duana. | Mètode per a
(4778)        o bonificacions de drets de | duana. | Cobrador del dret de
(4815)           sense pagar | | drets de | duana, mentre no entrin al
(5170)    Document que ha de presentar a la duana el capità d'un vaixell |
duaner (2)
(2380)         suprastatal, que té un règim duaner homogeni. | Zona, país,
(5076)         suprastatal, que té un règim duaner homogeni. | Zona, país,
duanera (1)
(4723)    dels béns | immobles. | Exposició duanera, feta de paraula o
duanes (5)
(1960)               | Funcionari que a les duanes té la missió de guardar
(4774)     | Escorcoll practicat en algunes duanes. | Augment del valor
(4812)         i l'impagament dels drets de duanes. | Espai d'un litoral,
(5125)          per Felip V, cobrat a | les duanes i ports sobre les
(5238)             entre l'administració de duanes i els particulars. |
dubte (1)
(6294)         encaminades a resoldre algun dubte o afer | o a justificar
dubtós (1)
(6105)    | o les resolucions de significat dubtós. | Resolució dictada en
duen (1)
(5158)    Registre que, a l'estat espanyol, duen les autoritats de marina
dues (23)
(145)   | Contradicció real o aparent entre dues lleis o entre dos
(437)       contracte o conveni. | Acord de dues voluntats o més adreçat a
(504)         | Espai franc que resta entre dues concessions mineres o més
(1045)     o anàlegs. | Doctrina emanada de dues o més sentències del
(1227)   paret o de la tanca | | que separa dues | propietats contigües.
(1800)      | Regulació d'una contesa entre dues parts. | Marxa d'un
(2193)       | les diferents opcions. | Les dues mesades que, en el règim
(2474)   candidats | | no ha obtingut | les dues terceres parts dels vots
(3181)      o fruits. | Paret que pertany a dues finques veïnes; és
(3182)    que la paret mestra que pertany a dues finques veïnes | amb un
(3262)   quan hi havia disconformitat entre dues | sentències de primera i
(3329)      permet de distingir-les | totes dues. | Contracte
(3374)      de terreny sense edificar entre dues | cases contigües.  |
(3405)     negoci jurídic en què intervenen dues parts. | Dit del
(3483)    del segon. | Conveni secret entre dues persones per eludir |
(3507)         | que permet l'existència de dues titularitats sobre un
(4380)    Conveni o contracte debatut entre dues parts. | Transmissió del
(4383)        resolutori en virtut del qual dues parts posen | terme a una
(4465)   en diners | durant la vida d'una o dues persones, en canvi del
(5592)          d'un delicte. | Acord entre dues o més persones per a
(6473)              civil o criminal, entre dues parts | litigants.  |
(6810)             pública segons el | qual dues persones o més estipulen
(7044)             | Relació jurídica entre dues persones físiques o
duien (1)
(5126)        i sobre | les mercaderies que duien. Era designat amb els
dúplica (2)
(6769)      processal per a contestar a una dúplica. | Respondre, en un
(6770)      | Respondre, en un procés, a la dúplica de la part contrària,
dur (3)
(1395)     de l'administració pública per a dur a | | terme una  |
(2744)   col·legiates perquè puguin viure i dur a terme les funcions
(3940)     de la | seva mort la facultat de dur a terme la partició de
dur- (1)
(5593)         per a cometre un (delicte) i dur- | lo a terme.  |
dura (5)
(202)      de determinades faltes i | | que dura d'un | dia a trenta dies.
(1193)   dignitat de magistrat. | Temps que dura l'exercici del càrrec de
(3855)           | Minoritat 2. | Temps que dura la condició del menor
(5272)          i deutes a compensar mentre dura el | contracte, a la fi
(5515)       de determinades | faltes i que dura d'un dia a trenta dies. |
durada (7)
(196)              caps de setmana, | d'una durada de trenta-sis hores
(1203)             uns actes determinats. | Durada d'un mandat. | Persona
(2696)       càrrec de patriarca. | ?poca i durada del govern d'un
(2816)    Conjunt de provincials. | ?poca i durada del govern d'un o d'una
(5509)               caps de setmana, d'una durada de | trenta-sis hores
(5752)   de les parts en què es divideix la durada de les | penes.  | A
(7064)     de | feines extraordinàries i de durada limitada. | Dit del
durant (38)
(192)      | Pena de privació de llibertat, durant un temps generalment
(295)   acció pel fet de no ésser efectuada durant el | | termini  |
(409)    peticions de | | les parts fetes | durant el plet. | Mort d'un
(650)           jurídica sigui definitiva i durant la qual se li | |
(941)    favor d'una persona o d'un lloc. | Durant l'alta edat mitjana,
(1172)      cobert habitualment per l'aigua durant les revingudes | |
(1232)     del | crèdit exigible. | Període durant el qual hom té dret
(1411)     un exèrcit en un país estranger, durant una | | guerra.  |
(2027)    i en | | proporció al sou | rebut durant el servei actiu i als
(2271)   pecuniària. | A Castella i a Lleó, durant la baixa edat mitjana,
(2754)     penitència i de l'eucaristia | | durant el temps | pasqual.  |
(2779)    publicates | | d'una | ordenació, durant la missa. | A la baixa
(2880)    per l'autoritat | | eclesiàstica, durant la | vacant del càrrec
(2925)          per a regir una diòcesi | | durant la seu vacant | fins a
(2941)         | 1 | Primer any de viduïtat durant el qual la vídua té el
(2980)     dins la terra del | | propietari durant el termini | estipulat.
(3126)    Baronia 2 3. | Immoble o finca. | Durant l'alta edat mitjana,
(3722)           per les adquisicions fetes durant el matrimoni. | En dret
(3947)             i administrar llurs béns durant llur | minoritat i
(4137)            a la | feina duta a terme durant el temps de la
(4428)       drets | en concepte de titular durant el temps que assenyala
(4465)               una pensió en diners | durant la vida d'una o dues
(4528)     una | comunitat limitada de béns durant el matrimoni. |
(4532)   i guanys | | obtinguts del ramat | durant la vigència del
(4622)   de despatxar amb el cap de l'estat durant els | viatges o les
(4957)          d'un fideïcomís o tutela. | Durant l'època
(5136)       extraordinària o eventual feta durant la | navegació per
(5328)   Assegurament del bon funcionament, durant un temps determinat, |
(5538)      només impedeix de poder entrar, durant un cert temps, en un |
(5688)     condemnat del territori nacional durant el temps de la
(6471)     el sumari fins a la | sentència, durant el qual hom exposa els
(6499)           de llibertat del processat durant la tramitació de la |
(6668)              amb caràcter supletori, durant les vacances, | per
(6722)         d'incidents que es promoguin durant la segona | instància o
(6723)       durant la segona | instància o durant el procediment de
(6733)        opositor. | Recurs interposat durant un procés judicial
(6774)           o administratiu. | Període durant el qual els tribunals
(7110)   prestacions de l'altre contractant durant aquest temps. | Barem o
durar (3)
(200)     determinats delictes, que | | pot durar d'un | mes i un dia a
(5513)   de determinats | delictes, que pot durar d'un mes i un dia a sis
(6717)      | s'abreugen talment, que poden durar només unes poques
duresa (1)
(5965)            | de consell de guerra. | Duresa i crueltat excessives
durin (1)
(5115)    d'aturar i | inspeccionar, mentre durin les hostilitats, els
dut (2)
(1553)     a un acte que un altre | | havia dut a | terme en nom d'ell,
(7085)   d'una empresa o un grup d'empreses dut a | terme per part de la
duta (2)
(4137)   com a contraprestació a la | feina duta a terme durant el temps
(6370)           | Activitat investigadora, duta a terme pel jutge
duu (1)
(5600)         de l'educació social que hom duu a | terme en establiments
eclesial (1)
(2631)    que exclou un fidel de la comunió eclesial i sacramental. |
eclesiàstic (33)
(886)   Greuge que fa un jutge o un oficial eclesiàstic quan usurpa una Í
(890)         que mou un jutge civil a un d'eclesiàstic | | considerant
(1543)        quistia o questa. | Religiós, eclesiàstic o laic que feia
(2486)   Acte de despossessió d'un benefici eclesiàstic motivat per causes
(2494)     de rebut el baptisme. | Per a un eclesiàstic ordenat,
(2514)          nomenat pel bisbe. | Càrrec eclesiàstic erigit a
(2516)        | El qui frueix d'un benefici eclesiàstic. | Benefici
(2517)     benefici eclesiàstic. | Benefici eclesiàstic. | Que ha contret
(2555)    les | | condicions del | benefici eclesiàstic obtingut. | Acte
(2563)           una | abadia o un benefici eclesiàstic a títol de
(2570)         | Renda annexa a un benefici eclesiàstic. |
(2580)    Expositor del Decret de Gracià. | Eclesiàstic que en les causes
(2613)       | Capellà que serveix un ofici eclesiàstic en lloc del
(2644)         que fa un jutge o un oficial eclesiàstic quan usurpa una Í
(2649)   un bisbe admet com a súbdit seu un eclesiàstic d'| | una altra  |
(2661)                | Crítica feta per un eclesiàstic als seus
(2670)     a comparèixer davant un tribunal eclesiàstic sota pena d'| |
(2681)    | Persona que posseeix un benifet eclesiàstic. | Càrrec
(2682)          establement per dret diví o eclesiàstic que fa | |
(2684)   de jurisdicció vinculat a un ofici eclesiàstic i que hom | |
(2713)      | física o psíquica. | Benefici eclesiàstic, sense
(2732)   amb les normes del dret canònic. | Eclesiàstic, resident
(2743)    béns o rendes que s'assignen a un eclesiàstic en les | |
(2766)   prefecte apostòlic. | Prelatura. | Eclesiàstic que
(2801)      eclesiàstics, defensor del dret eclesiàstic, nomenat pel | |
(2861)      del qual es reserva un superior eclesiàstic, limitant | |
(2901)           | En territoris de missió, eclesiàstic que governa les
(2912)          | damunt d'ella. | Benefici eclesiàstic del qual hom podia
(2922)     l'heroïcitat de llurs virtuts. | Eclesiàstic que, en una
(2925)     encara | no erigit en diòcesi. | Eclesiàstic elegit pel capítol
(2930)      de la jurisdicció d'un superior eclesiàstic o religiós, | |
(2933)   | Persona delegada per un superior eclesiàstic o religiós per a
(6312)   especial | (fur militar, acadèmic, eclesiàstic, etc). | Judici de
eclesiàstica (28)
(557)     l'autoritat | | civil, ja per | l'eclesiàstica, segons els
(596)   jurídiques dictades per l'autoritat eclesiàstica amb | | potestat
(946)       que, en | | virtut d'una llei | eclesiàstica o civil, invalida
(2496)      dels vots solemnes. | Província eclesiàstica que és sota la
(2508)    a l'arxidiòcesi. | Circumscripció eclesiàstica sota la
(2513)     sagrat. | Instructor d'una causa eclesiàstica nomenat pel
(2556)    Acte jurídic pel qual l'autoritat eclesiàstica confia un ofici o
(2565)             d'un estat o d'una regió eclesiàstica i del | |
(2573)      la primera unió carnal. | Cúria eclesiàstica. | Decisió de
(2574)             | Decisió de l'autoritat eclesiàstica d'àmbit general.
(2592)   la Santa | Seu. | Pena vindicativa eclesiàstica aplicada als
(2601)             atorgada per l'autoritat eclesiàstica per deixar de
(2602)   | una disposició | legal, merament eclesiàstica, en un cas
(2607)             dictades per l'autoritat eclesiàstica amb | | potestat
(2621)   sagraments o | | de la | sepultura eclesiàstica (entredit
(2646)           deixat a una persona moral eclesiàstica amb
(2653)          | prohibits per l'autoritat eclesiàstica; en foren
(2666)      que té una persona o corporació eclesiàstica. | Encarregat de
(2686)      | de l'ofici rebut. | Jerarquia eclesiàstica que posseeix el
(2734)           que postulen a l'autoritat eclesiàstica la | | dispensa
(2749)   | | doctrina, | culte i disciplina eclesiàstica. | Segons el
(2757)    o per obtenir alguna dignitat | | eclesiàstica. | Proclamar
(2763)          | romanes. | Circumscripció eclesiàstica pròpia dels
(2859)    d'un pecat a l'autoritat superior eclesiàstica. | Avocar un
(2880)         designat per l'autoritat | | eclesiàstica, durant la |
(2891)          sagraments, jurisdicció | | eclesiàstica, | prebenda,
(4645)       o promulgació de l'autoritat | eclesiàstica. | Consulta
(6747)   o on | hi ha privilegi d'immunitat eclesiàstica, al·legar

Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es