Institut de Lingüística Aplicada

Universitat "Pompeu Fabra"

Conversió de concordances a HTML


dignitats (1)
(5918)            | de tots els drets i les dignitats de què fou privat
dilació (2)
(671)   l'exercici dels drets de ciutadà. | Dilació en un procediment
(1505)    una dignitat, etc. | Ajornament o dilació d'un termini, sense
dilatòria (1)
(6216)        que té la condició d'excepció dilatòria, | consistent a
diligència (12)
(735)            pel jutge per executar una diligència. | Temps que el
(797)        que ordeni de practicar alguna diligència. | Acció de treure
(1198)   testimoniatge o practiquin una | | diligència. | Ordre del jutge
(3508)    omissió contrària a les normes de diligència o | de prudència
(5611)          contrària a les normes | de diligència o de prudència
(6158)        | Dia i hora fixats per a una diligència judicial, en
(6178)         penal. | Citació judicial. | Diligència de judici executiu
(6181)         pel qual hom convoca | a una diligència judicial, donant un
(6271)    judicial. | Instruir una causa. | Diligència judicial que
(6367)   cosa per a fer constar en acta o | diligència. | Cadascun dels
(6772)          de practicar ràpidament una diligència en un tràmit |
(6801)    de passar una causa al plenari. | Diligència d'inspecció ocular
diligències (16)
(216)   | un fi no | lucratiu. | Conjunt de diligències (declaracions,
(551)     | Tramitar un afer mitjançant les diligències oportunes. |
(552)        pels fiscals d'evacuar algunes diligències d'ofici. |
(996)     títol corresponent. | Vici de les diligències no assenyalades
(1558)     | | suprem, sortia | a practicar diligències judicials. |
(1773)   de | tenir lloc determinats fets o diligències processals. |
(3456)    l'hora indicats per | complir les diligències processals per les
(4034)        fent les peticions i altres | diligències necessàries per a
(5572)    l'hora indicats per complir les | diligències processals per les
(6298)         de procedir. | Practicar les diligències i reunir els
(6509)     | Instruir el jutge les primeres diligències per assegurar els
(6531)        fent les peticions i altres | diligències necessàries per a
(6677)     en un | sumari mentre es fan les diligències tendents al
(6679)         de donar fe dels actes i les diligències | d'un tribunal.
(6726)     o a un | tribunal perquè executi diligències que cauen fora del
(6754)   | contrària, | de les actes de les diligències i de les
dimana (1)
(4024)          o tribunal. | Obligació que dimana de la llei o que, en
dimissió (1)
(4696)    substituir-lo en cas de defunció, dimissió o impediment | | per
dinamarca (1)
(1993)    administració. | A les ciutats de Dinamarca, els Països Baixos,
diner (9)
(352)      moble o immoble, de mercaderia o diner, en favor del | | fisc o
(1371)       membres de la família reial. | Diner que té particularment
(1372)     que té particularment cadascú. | Diner que percep un pres pel
(1385)   siguin posseïbles. | Lliurament de diner o de qualsevol altra
(3638)      tant si és feta en dipòsit de | diner com per mitjà de
(5255)         al beneficiari quantitats de diner en moneda del país fins
(5278)     rep en dipòsit la quantitat en | diner que un altre consigna. |
(6029)    comès per qui presta habitualment diner amb interès |
(6960)          | en perjudici d'ells. | El diner que podia tenir la dona,
diners (16)
(276)   un altre d'equivalent (per exemple, diners)| | .  | Bé que té una
(315)        o fa una prestació censual, en diners o | | en fruit.  | En
(815)         o un | | document o a lliurar diners. | Exacció il·legal.  |
(1540)              | Querella. | Tribut en diners o en fruits que el
(1588)    | Dit del crèdit que procedeix de diners deixats per a adobar o
(2892)    etc) en canvi d'un preu temporal (diners, presents o | | altres
(2952)       hereditari en una quantitat de diners o en cabal en contreure
(2969)       pensió o prestació censual, en diners o | en fruits, per
(3164)            adventícies. | Capital en diners que el capità i
(3424)       o prestació periòdica, tant en diners | com en espècie, tant
(3442)   en companyia d'altri. | Dipòsit de diners o de béns mobles sense
(4178)         l'herència. | Redempció, amb diners, d'un gravamen,
(4446)   algú en canvi d'una quantitat | de diners. | Lloc transitable
(4464)          periòdicament una pensió en diners | durant la vida d'una
(5266)          a encomanar mercaderies o | diners per negociar-hi a
(5360)    disposició del client una suma de diners perquè en faci ús
dins (38)
(167)     que la llei dóna al jutge perquè, dins uns límits més o menys Í
(759)    d'objectes que es manegen o empren dins una alqueria i | | que
(1037)     llur competència. | ?mbit o lloc dins el qual les autoritats,
(1098)        dit de la família constituïda dins el matrimoni. | Dit del
(1133)        com les relacions socials | | dins la comunitat humana. |
(1317)    no | pagués la totalitat del preu dins el termini estipulat, el
(1329)   persona que té dret a vot diposita dins una urna d'| | un
(1383)          mobiliari, que | | estiguin dins | el comerç i siguin
(1728)   té l'autoritat suprema o sobirania dins un estat. | Qualitat del
(1772)          en benefici dels litigants, dins el | | qual han de  |
(1986)   jeràrquica superior al que exercia dins el mateix cos de
(2017)   sense incórrer en cap incompliment dins les seves | funcions, era
(2125)         parròquia, etc, | | enclavat dins | un altre.  | ?rea on
(2130)                  pròpies i peculiars dins un municipi, al qual
(2387)     | Extensió de territori compresa dins els límits d'un estat,
(2554)   Antigament, obligació d'ordenar-se dins un cert termini, segons
(2683)   poder de | l'orde o de jurisdicció dins l'Església. | Dit del
(2897)                | Capella o església, dins el terme d'una parròquia,
(2980)       el dret de pasturar el bestiar dins la terra del | |
(3164)    el capità i patró té a càrrec seu dins el vaixell | | que  |
(3972)   és diferenciada de qualsevol altra dins l'àmbit de | la societat.
(4143)          per la diversitat regional, dins l'estat espanyol, en
(4591)    o d'aquells organismes | | que, | dins l'estructura
(4871)     concedida als refugiats polítics dins els edificis de | les
(5055)           d'un altre, perquè executi dins la seva | jurisdicció un
(5081)     | Extensió de territori compresa dins els límits d'un estat, |
(5231)     crèdit. | Qualsevol acte comprès dins les lleis mercantils. |
(5324)       el | preu de la cosa adquirida dins el termini fixat. | Fer
(5419)    pagar una determinada quantitat | dins el termini fixat. |
(5494)          punitiva. | Incloure (algú) dins una amnistia. | Escrit
(5906)    de les | disposicions vigents que dins els vuit dies següents no
(6153)       mateixos. | Qüestió incidental dins un procés. | Cadascuna de
(6228)          o del | ministeri fiscal. | Dins un procediment judicial o
(6568)   no respon o no compareix en judici dins el termini | de la
(6657)           d'un altre, perquè executi dins la seva | jurisdicció un
(6846)     de l'autoritat | corresponent. | Dins el territori romà,
(6947)      no pagués la totalitat del preu dins el termini estipulat, el
(7099)              laboral, espai de temps dins el qual | cadascuna de
dintre (4)
(1236)        | Dona, amb relació al marit, dintre el matrimoni civil o
(1843)      i hi actua. | Tribunal existent dintre de certes corporacions
(2198)     necessàries relacions de veïnat, dintre el terme o el territori
(5820)        del delinqüent. | Pena màxima dintre qualsevol ordenament,
diocesana (1)
(2931)     bon funcionament d'una comunitat diocesana, parroquial o | |
diocesans (1)
(2546)     al seu clericat o | | als seus | diocesans. | Certificat pel
diòcesi (11)
(2477)   govern i l'administració d'una | | diòcesi. | Vinculació d'un
(2562)    l'administració i el govern d'una diòcesi, | | una església, una
(2626)      definitivament de | | la seva | diòcesi. | Facultat donada per
(2650)     un eclesiàstic d'| | una altra | diòcesi. | Sense còngrua.  |
(2763)    països de missió, prèvia a la | | diòcesi, regida | per un
(2856)     disciplinàries | | a la pròpia | diòcesi, i que li permet de
(2906)   | súbdit seu que passa a una altra diòcesi o a la
(2910)      té assignat el nom d'una antiga diòcesi, sense, però, | |
(2924)    | territori encara | no erigit en diòcesi. | Eclesiàstic elegit
(2925)          catedralici per a regir una diòcesi | | durant la seu
(2928)   de | la seva jurisdicció a tota la diòcesi. | Dejuni que hom fa
diòcesis (1)
(2813)     | | constituïda per un | grup de diòcesis, territorialment
dioclecià (1)
(322)   tribut. | A Roma, des dels temps de Dioclecià, registres on a
diploma (1)
(1521)   salutació, | | etc) pròpies d'un | diploma, prèvies al contingut
diplomàtic (14)
(1516)       referents a un congrés o acord diplomàtic. |
(1522)   al contingut jurídic. | Cerimonial diplomàtic o palatí. | Conjunt
(4818)           com a ambaixador o | agent diplomàtic, un estat davant un
(4826)   d'una missió o membre del personal diplomàtic d'una missió. |
(4830)          internacional. | Funcionari diplomàtic de rang inferior. |
(4882)            la bel·ligerància. | Acte diplomàtic constituït per dos
(4892)        del | cap de missió. | Centre diplomàtic des d'on hom
(4905)    | conclusió d'un tractat. | Agent diplomàtic encarregat per un
(4925)    o de la | | policia. | Funcionari diplomàtic de menor categoria
(4927)           del país receptor. | Agent diplomàtic que pertany a la
(4969)     afer pendent entre ells. | Agent diplomàtic. | Agent diplomàtic
(4970)    ells. | Agent diplomàtic. | Agent diplomàtic que en
(5011)      a persona grata el representant diplomàtic que aquest vol
(5049)       | Dit del ministre, de l'agent diplomàtic, que resideix prop
diplomàtica (8)
(4831)      inferior. | Membre d'una missió diplomàtica que s'encarrega
(4846)        que estan en guerra. | Missió diplomàtica permanent dirigida
(4854)      els | trameten. | Cap de missió diplomàtica de la màxima
(4890)             fa seus. | En una missió diplomàtica, funcionari més
(4902)              | fins comuns. | Reunió diplomàtica convocada per un
(4994)            d'un altre. | Comunicació diplomàtica signada que els
(4996)           als governs. | Comunicació diplomàtica, sense signatura
(5092)    posa a un altre en una negociació diplomàtica, la no- |
diplomàticament (1)
(4974)     davant el | qual són acreditades diplomàticament. |
diplomàtics (7)
(1518)         pels respectius | | agents | diplomàtics i ministres
(4665)        inherent als afers polítics o diplomàtics, la revelació del
(4852)          de trametre representants | diplomàtics davant els altres
(4917)     estat i els seus | representants diplomàtics en un altre
(5032)     signada pels | respectius agents diplomàtics i ministres
(5044)       mitjançant llurs representants diplomàtics. | Acabada una
(5061)     la retirada dels | representants diplomàtics respectius. |
diplomàtiques (6)
(2432)     delegació, | | a les legacions | diplomàtiques o consulars. |
(2590)        que no mantenen relacions | | diplomàtiques amb la Santa |
(2672)   estats amb qui manté relacions | | diplomàtiques plenes i | d'una
(4349)         les autoritats | consulars o diplomàtiques de la nació del
(4872)       els edificis de | les missions diplomàtiques, els consolats,
(5100)      de les ambaixades i legacions | diplomàtiques que, essent
dipòsit (12)
(3442)   | Legatari en companyia d'altri. | Dipòsit de diners o de béns
(3490)        de l'obligació. | Adjunció. | Dipòsit judicial que fa el
(3538)   amb dret a fer-ho. | Constituir en dipòsit, concertar un
(3538)   dipòsit, concertar un contracte de dipòsit. | Part de l'herència
(3637)        principal, tant si és feta en dipòsit de | diner com per
(5202)    | també pòlissa de noli. | Caixa, dipòsit o
(5271)          dipositària. | Contracte de dipòsit entre un banc i una
(5277)       que, per acte judicial, rep en dipòsit la quantitat en |
(5349)       mercaderies en un magatzem o | dipòsit. | Contracte pel qual
(5392)    | Valors o mercaderies, rebuts en dipòsit metàl·lic per un |
(5396)   hom sol | lliurar al qui ha fet el dipòsit. | Limitació que hom
(6684)      dels seus béns, que hom reté en dipòsit, com a garantia de | |
diposita (1)
(1329)     que la persona que té dret a vot diposita dins una urna d'| |
dipositant- (1)
(3534)     mitjançant el qual una part --el dipositant- | - lliura
dipositari (1)
(3535)       una cosa a una altra part --el dipositari--, que | la rep amb
dipositària (1)
(5270)      fer-ne l'inventari i romandre'n dipositària. | Contracte de
diputació (3)
(73)          assessors de què disposava la diputació del | | general o  |
(2326)   secretaria | d'un ajuntament o una diputació. | Cap de l'òrgan
(4171)     | Cessió que fa un municipi, una diputació o l'estat, de |
diputacions (1)
(2010)    l'estat als ajuntaments o les | | diputacions. | Examen d'una
diputat (1)
(719)   les cambres legislatives. | Acta de diputat. | Document en el qual
diputats (4)
(718)        | Banc o seient que ocupen els diputats en les cambres
(1874)    representants, els delegats o els diputats. | Indici, rastre,
(4692)    representants, els delegats o els diputats. | En els règims
(5105)                 els | delegats o els diputats. | En els organismes
dir (5)
(138)    nou interès l'interès vençut, és a dir, interès de l'| | interès.
(1020)    de jutges d'un país. | Promesa de dir la veritat sobre una cosa
(2826)        | ??purgar la infàmia'', és a dir, disculpar-se de tots els
(4091)    registrat. | En els arrendaments, dir un quart més sobre el
(4733)          lliures | d'imposició, és a dir, que no formen part de la
direcció (8)
(265)    propòsit d'actuació comuna sota la direcció d'un cap). | Tot
(1455)            òrgan de presidència o de direcció del parlament,| | de
(1696)    | Sistema de canvi periòdic de la direcció i de les funcions | |
(2064)         del govern autonòmic sota la direcció d'un | conseller.  |
(2096)          que té com a | finalitat la direcció d'unes funcions més o
(2275)       etc. | Dret d'inspecció i alta direcció que el poder públic
(4624)    govern que no té al seu càrrec la direcció de cap departament. |
(7086)         dut a | terme per part de la direcció en una situació de
directa (9)
(350)    | relacionats entre ells per línia directa. | Desnonament 2.  |
(916)    pel poder públic sense compensació directa. | Que hom pot atorgar
(1524)    Procediment previ per a la gestió directa de serveis públics
(3696)    Successió de descendents en línia directa. | Parent col·lateral
(4646)           | eclesiàstica. | Consulta directa al poble d'un estat o
(5162)      tenia a càrrec seu la inspecció directa en les escoles | de
(5536)   o la falta mitjançant | l'execució directa del fet punible. |
(5576)    | Persona que, sense prendre part directa en un fet delictuós,
(6408)    objecte d'aconseguir una execució directa | mitjançant un títol
directament (10)
(256)    d'ordre que l'autoritat imposa | | directament a | la població.
(273)        | Bé de domini públic destinat directament a ús de tothom
(464)        etc). | Lesió o pèrdua causada directament o indirectament
(877)         o finalitat contribueixen | | directament a la
(1756)       no pas perquè correspongui | | directament, sinó | en el lloc
(2338)   i contínua per l'administració | | directament o | mitjançant
(2635)   de l'ordinari local i sotmesos | | directament al papa. | Dit de
(3575)     real). | Dret que es constitueix directament entre el subjecte
(5353)    que sempre sense | intervenir mai directament en el dit
(5563)   prohibeix. | Persona que participa directament amb altres en
directe (19)
(740)   l'emfiteuta, i es reserva el domini directe. | Escriptura on hom
(863)       | determinats. | Descendent més directe d'una persona, que,
(1461)     | | hi hagi un lligam precís o | directe. | Principi
(2181)    dret o interès legítim personal i directe, que pot | | resultar
(2962)       | Cens que correspon al senyor directe del predi establert en
(3024)            com a propietari o senyor directe, o com a titular d'un
(3025)   anomenat també censalista o senyor directe. | Rabassa morta.  |
(3032)    Dret de prelació que té el senyor directe d'adquirir la cosa
(3141)      drets corresponents a un senyor directe per raó del lluïsme Í
(3147)       de la venda. | Dret del senyor directe a rebre una part del
(3233)        alodial es desprèn del domini directe a favor | d'un altre,
(3446)    de l'immoble a | favor del senyor directe quan el censatari
(3593)          tot retenint-ne el | domini directe, a canvi de rebre un
(4133)   mitjançant l'abonament al | senyor directe de l'import convingut
(4506)     mitjançant el pagament al senyor directe de | | les quantitats
(4539)   al darrer emfiteuta, el domini | | directe per al primer |
(4770)             dels seus béns. | Impost directe que paguen les
(4836)     no constitueixen un atac | armat directe, justifiquen l'estat
(6199)    que tendeix a establir un | acord directe entre les parts. |
directiu (1)
(1457)   | A l'antiga Unió Soviètica, òrgan directiu del partit
directiva (1)
(1914)         al | | govern o a la | junta directiva. | Autorització o
directors (1)
(2021)          dictada per subsecretaris i directors generals o | altres
directrius (2)
(2932)              | els abusos o impartir directrius pastorals. |
(6893)      per tal de donar a conèixer les directrius que seguirien en |
dirigeix (2)
(4022)    pel transcurs del temps. | El qui dirigeix les deliberacions,
(4892)     | Centre diplomàtic des d'on hom dirigeix la política exterior
dirigeixen (2)
(6040)        administratius o militars que dirigeixen ordres o
(6626)    litigant, l'advocat o el | fiscal dirigeixen als testimonis
dirigida (4)
(4846)       | Missió diplomàtica permanent dirigida per un ambaixador. |
(6122)      de la persona contra la qual és dirigida, en general, |
(6169)             d'un jutge o un tribunal dirigida a un altre jutge | o
(6358)   a conèixer d'un determinat afer, i dirigida a un altre | que en
dirigides (1)
(1353)      disposicions del govern central dirigides als jutges per tal
dirigir (2)
(2251)    executar i | interpretar lleis, a dirigir l'administració del
(5313)             | Persona encarregada de dirigir, en nom propi i per
dirigir-se (2)
(3621)      tutela, | protutela. | Acció de dirigir-se contra els béns del
(5386)        d'una lletra de canvi per a | dirigir-se contra el lliurador
dirigit (2)
(1759)         | Clàusula final d'un escrit dirigit a l'autoritat
(5837)    un procés. | Procediment judicial dirigit contra algú del qual
diriment (4)
(92)               de l'altre. | Impediment diriment que resulta d'aquest
(946)         o civil, invalida (impediment diriment) el matrimoni o el fa
(2818)          de provincial. | Impediment diriment del matrimoni,
(2838)     | mesa del capítol. | Impediment diriment del matrimoni canònic
disciplina (7)
(134)     que hom imposa per infraccions de disciplina | administrativa,
(2212)   Ordenança que regula el règim o la disciplina de l'exèrcit. |
(2749)            a | | doctrina, | culte i disciplina eclesiàstica. |
(2857)   papa sobre una qüestió de govern o disciplina de l'| | Església o
(5439)   Ordenança que regula el règim o la disciplina de l'exèrcit. |
(5653)         aplicada per falta contra la disciplina. | Dit de la pena
(5947)   establerta. | Atac col·lectiu a la disciplina militar. | Relatiu
disciplinària (5)
(1237)    pecuniari imposat com a correcció disciplinària o com a | |
(2259)     dels | departaments. | Correcció disciplinària que la llei
(2337)       per fer-ne un de nou. | Sanció disciplinària d'un funcionari
(7134)         i de funcions | com a mesura disciplinària. | Recurs
(7137)       de les magistratures. | Sanció disciplinària imposada per un
disciplinàries (2)
(2855)       un sacerdot de les obligacions disciplinàries | | a la pròpia
(6666)          i fiscals que té | funcions disciplinàries i
disciplinen (1)
(1469)      | | veritats | fonamentals) que disciplinen el món jurídic
disconformitat (1)
(3262)      admès a Catalunya quan hi havia disconformitat entre dues |
discòrdia (1)
(1769)         o perits perquè decideixi en discòrdia | | de llurs  |
disculpar-se (1)
(2826)   | ??purgar la infàmia'', és a dir, disculpar-se de tots els
discurs (1)
(1467)       segons les quals procedeix tot discurs. | Normes jurídiques
discussió (2)
(422)   que és susceptible d'ésser posat en discussió davant els | |
(6559)      sigui castigat i | perseguit. | Discussió sobre el jutge o la

Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es