Institut de Lingüística Aplicada

Universitat "Pompeu Fabra"

Conversió de concordances a HTML


determinats (44)
(81)       d'algunes cúries episcopals i de determinats organismes de la
(89)   resti constància, destinat a produir determinats | | efectes
(185)        obra d'altri o la prestació de determinats serveis. | Que rep
(200)          aplicable per la comissió de determinats delictes, que | |
(232)         | | autoritza l'exercici de | determinats drets a una altra
(382)      | Delegació que, a fi de proveir determinats càrrecs civils o
(862)     | | raons d'equitat uns efectes | determinats. | Descendent més
(926)     acompleixi uns actes jurídics | | determinats. | Que ha estat
(957)     no té personalitat jurídica per a determinats actes civils. |
(1009)          les persones que ocupen | | determinats | càrrecs públics.
(1127)      o que regeix únicament en llocs determinats. | Llei o conjunt
(1202)          en nom d'aquella, uns actes determinats. | Durada d'un
(1252)    d'individus als quals uns vincles determinats, però | |
(1293)            oposició al nomenament de determinats testimonis. |
(1346)        que faculta per a viatjar per determinats | | països.  |
(1428)   hom satisfà l'impost del timbre en determinats | | documents.  |
(1440)   | a partir d'uns | llibres sagrats determinats, etc (s'oposa a
(1596)      administrativa o judicial o | | determinats actes i
(1653)    difunt. | Pacte que s'estipula en determinats contractes, com en
(1768)              | | o contractual, | en determinats casos. | Persona
(1773)      el | | qual han de | tenir lloc determinats fets o diligències
(2007)     general. | Document que acredita determinats drets o serveix
(2062)   i Sant Julià de Lòria. | Membre de determinats organismes de
(2101)        de determinades funcions o de determinats | assumptes en
(2105)           complementària concedida a determinats alts càrrecs
(2116)    de propietat al qual són sotmesos determinats béns | pertanyents
(2172)    pròpies. | Nota característica de determinats cossos de
(2472)        carn o | | derivats de | carn determinats dies de l'any. |
(2582)   a una reducció de l'aliment en | | determinats dies de | l'any.
(3161)      dels predis veïns tenen sobre | determinats elements
(3306)        per un | altre litigant. | En determinats casos,
(3877)    fet d'ésser d'un país o una nació determinats. | Modalitat
(3891)    dret atribueix | efectes jurídics determinats. |
(4218)          unilateral que en uns casos determinats la | llei
(4599)    corts o diversos estats, títol de determinats alts funcionaris,
(4662)        | Tipus de responsabilitat de determinats òrgans polítics
(4900)    sobirans per a l'assoliment d'uns determinats | fins comuns.  |
(5371)      imposició legal o per costum, | determinats contractes
(5493)    esborra el rellevament penal de | determinats actes i
(5512)         aplicable per la comissió de determinats | delictes, que
(5531)     ella mateixa per tal d'obtenir | determinats resultats o com a
(5625)          imposada als condemnats per determinats | delictes
(6828)       | les activitats d'una part en determinats procediments. |
(7084)         o recompensa d'uns serveis | determinats. | Tancament
determinen (4)
(418)   Procediment o conjunt de normes que determinen l'actuació judicial
(598)    | dels fidels amb la jerarquia i | determinen els drets i deures
(1479)   | heretat. | Conjunt de regles que determinen l'actuació per
(2609)   | dels fidels amb la jerarquia i | determinen els drets i deures
determini (1)
(2457)        i limitacions que el testador determini, | | sense
detinguda (1)
(6323)            posar qualsevol | persona detinguda il·legalment a
detingudes (1)
(5867)        preventivament les persones | detingudes com a presumptes
detingut (2)
(5858)            | Lloc on hom està pres o detingut. | Soldat agafat a
(6501)   | causa. | Lloc on hom està pres o detingut. | Deduït o
detreure (1)
(4789)      del substitut del contribuent a detreure del pagament efectuat
detriment (2)
(1136)      avantatges | | exorbitants en | detriment de les altres. |
(3602)           sense causa jurídica, en | detriment d'un altre
deu (1)
(4535)        deixava de pagar-se al cap de deu anys | | de celebració  |
déu (3)
(1023)   prometre (alguna cosa) apel·lant a Déu, a una cosa que hom jutja
(2826)     els efectes | | jurídics, posant Déu per testimoni de | la
(2920)          als servents o serventes de Déu després que la | |
deure (11)
(234)    en un atorgament d'acte jurídic. | Deure que, per raons
(966)          | Invalidar. | Contrari a un deure natural. | Dit dels
(1536)   l'administració no compleix | | el deure | de dictar
(3816)   testador, la qual consisteix en el deure d'atribuir als seus
(3899)      el | notari i els testimonis. | Deure jurídic de qualsevol
(4679)           comuna de violació del | | deure de fidelitat a | la
(5444)             comuna de | violació del deure de fidelitat a la
(5718)     | Delicte consistent a violar el deure de veracitat que tenen |
(5957)      conjunt d'atemptats | contra el deure d'auxili, entre els
(5967)       hom té potestat o autoritat. | Deure d'auxili, l'omissió del
(6194)          | exerceixen jurisdicció. | Deure i dret atorgats per la
deures (14)
(598)            i | determinen els drets i deures dels fidels i dels
(2422)         drets atorgats al municipi i deures imposats per les
(2514)        erigit a perpetuïtat, amb els deures i els serveis | |
(2609)           i | determinen els drets i deures dels fidels i dels
(2877)      | la pèrdua de tots els drets i deures inherents a la seva
(3608)       d'obrar i li atribueix drets i deures. | Servitud urbana
(3723)    | En dret matrimonial, conjunt de deures i de drets | derivats
(3872)     jurisdicció, amb el | conjunt de deures i drets que
(3965)    permuta. | Subjecte de drets i de deures. | Tot ésser humà.  |
(4379)        contractes o anul·lar drets i deures. | Conveni o contracte
(4603)          i garanteix els drets i els deures | | dels  | ciutadans,
(5461)    | Acte il·lícit comès tot violant deures especials de lleialtat
(5864)    | exerceix, desviació dels propis deures professionals. |
(6126)     procés, | igualtat de drets i de deures entre l'acusació i la
deute (17)
(1315)     i qualsevol que fos l'import del deute. | Convenció accessòria
(1381)   com a garantia del compliment d'un deute | | o d'una  |
(1574)       obligat per aquell feu, aquell deute, aquella obligació. |
(1611)    o condonació total o parcial d'un deute, d'una culpa, d'una | |
(2395)    relació a la caixa de l'estat, el deute públic i altre s
(3018)           d'una tercera part del | | deute al fisc. | En dret
(3524)          on consta l'existència d'un deute. | Forma de novació de
(3526)   crèdit) o del deutor (delegació de deute). | Acció de desheretar;
(3590)      | judicial, a conseqüència d'un deute o d'un delicte. |
(3770)       | Aplicació d'un pagament a un deute determinat quan | són
(3955)         de la pena merescuda, d'un | deute o una
(4105)    qual hom reconeix algú quiti d'un deute. | Llegítima
(5280)   li té consignat fins a extingir el deute. | Persona o entitat que
(5331)    de pagament, una vegada vençut el deute. | Dit d'un document o
(6911)         | Fiador del compliment d'un deute en virtut d'una
(6927)         per combatre l'obligació del deute | o, d'acord amb el
(6945)   i qualsevol que fos | l'import del deute. | Convenció accessòria
deutes (5)
(3771)   determinat quan | són diversos els deutes que un deutor té envers
(5272)         el qual hom aporta crèdits i deutes a compensar mentre dura
(5394)      seguretat del | compliment dels deutes i contractes. |
(6280)   béns del | deutor, per a pagar els deutes. | Persona que promou
(6881)           que permetia de reduir els deutes en tres quartes | parts
deutor (33)
(154)      el creditor | | declara que | el deutor ha pagat la quantitat
(348)    en el cas | que no la compleixi el deutor principal. | Parentiu
(394)    Manar, el jutge, que els béns d'un deutor que no paga siguin
(736)    Temps que el creditor concedeix al deutor, una vegada vençut el
(1544)    | Document autògraf en el qual el deutor reconeix
(1562)     | mateixa qualitat de creditor i deutor. | Dret d'igualtat i de
(1705)             que | | pesen sobre el | deutor. | Persona encarregada
(1807)      contra un mateix | | sobre un | deutor. | Canvi experimentat
(1853)   compromís que es crea a càrrec del deutor per la seva sola | |
(3377)            sobre un bé immoble del | deutor en garantia d'una
(3480)             | Acord entre creditor i deutor segons el qual el
(3487)    de les qualitats de creditor i de deutor, que té com a | efecte
(3490)         | Dipòsit judicial que fa el deutor de la cosa objecte de |
(3526)          (delegació de crèdit) o del deutor (delegació de deute). |
(3621)    de dirigir-se contra els béns del deutor abans de | procedir
(3689)       objecte de rescissió | quan el deutor ha defugit les seves
(3771)     | són diversos els deutes que un deutor té envers un mateix
(3793)    | Requeriment formal adreçat a un deutor per tal que | compleixi
(3902)   d'exigir d'una altra persona (el | deutor) una determinada
(4065)     forma. | Subhasta dels béns d'un deutor fugitiu a profit dels
(4200)    en què havia | de restituir-la el deutor, o al detentor d'una
(4328)   pròrroga concedida pel creditor al deutor (terme de gràcia). |
(5279)   | Creditor que, per conveni amb el deutor, administra l'immoble |
(5345)     el lloc i el temps convinguts. | Deutor que en la lletra de
(6179)     la qual hom dóna un | termini al deutor per a oposar-se a la
(6280)              i venda dels béns del | deutor, per a pagar els
(6282)   | Procedir judicialment (contra un deutor). | Que té força
(6697)           dels béns embargats | d'un deutor que hom adjudica al
(6734)       que no és ni el creditor ni el deutor, però que hi | té dret
(6745)   d'actuar executivament contra el | deutor. | En els països en
(6897)    | contracte, i en la resposta del deutor acceptant. | Agent
(6927)        lliure. | Acte d'unir-se a un deutor per combatre
(6980)      de la subhasta dels béns d'un | deutor. | Pena d'exili amb
deutores (1)
(370)      són | recíprocament creditores i deutores l'una de l'altra. |
deutors (3)
(301)     compensen els comptes creditors i deutors | | existents entre
(1200)   obligacions on hi ha pluralitat de deutors o de creditors. |
(6936)           els creditors contra els | deutors. | Encarregat de
devesa (1)
(507)     en arrendament les pastures d'una devesa comunal o senyorial, Í
devolució (3)
(4194)     la víctima o del | perjudicat. | Devolució d'una cosa o
(4787)     conjunt d'ambdós procediments. | Devolució que hom fa al tresor
(5935)        la propietat consistent en la devolució al perjudicat | dels
devoluta (1)
(536)    a ell. | Que fa que una cosa sigui devoluta. | Dia que es donava
dia (14)
(201)     que | | pot durar d'un | mes i un dia a sis mesos. | Pena de
(203)          faltes i | | que dura d'un | dia a trenta dies. | Cadascuna
(537)     fa que una cosa sigui devoluta. | Dia que es donava audiència
(539)    l'administració de | | justícia. | Dia que és utilitzable per a
(540)    que normalment no | | és feriat. | Dia amb el treball de jutges i
(923)     garant o a la garantia. | Dit del dia o del temps en què actuen
(2929)   la diòcesi. | Dejuni que hom fa el dia abans d'una festa. | Forma
(4775)   del valor corrent dels immobles el dia que acaba el període |
(5218)   navilier o els carregadors. | Cada dia que transcorre després de
(5513)          que pot durar d'un mes i un dia a sis mesos. | Pena de
(5515)             | faltes i que dura d'un dia a trenta dies. | Delicte
(6158)   a l'arxiu del jutjat o tribunal. | Dia i hora fixats per a una
(7025)       de temps transcorregut des del dia que hom ha iniciat | una
(7076)   de les condicions del contracte. | Dia no feiner assimilat al
diàleg (1)
(6859)   i les causes criminals, tràmit del diàleg | entre els advocats o
diàriament (2)
(6874)     temps de Juli Cèsar | que sortia diàriament i contenia
(7048)      | Comiat 3. | Quantitat que rep diàriament el treballador que,
dibuixa (1)
(1725)          i registrat que cada notari dibuixa a mà abans de la | |
dibuixos (2)
(4058)          de procediments, | models o dibuixos industrials i el qui
(4159)            noms comercials, models i dibuixos industrials, etc,
dicta (2)
(2208)              | Norma obligatòria que dicta qualsevol autoritat no
(6036)              | legislatives d'altri, dicta reglaments o
dictà (1)
(111)       el superior jeràrquic de qui la dictà. | Aixec.  | Dit del
dictada (10)
(108)     | | modificació | de la resolució dictada per l'inferior. |
(1071)   divorci. | Fer un laude. | Decisió dictada per àrbitres de dret o
(1119)    en execució de la | | sentència | dictada en judici de
(1122)    de caràcter general i obligatori, dictada pels òrgans | |
(1791)    | territori de l'estat que | l'ha dictada. | Document en què hom
(2021)          | Disposició administrativa dictada per subsecretaris i
(4938)   en el propi territori la sentència dictada | | per  | un tribunal
(6067)       | Disposició amb força de llei dictada pel govern,
(6106)    de significat dubtós. | Resolució dictada en un procés judicial
(6593)      superior contra una | resolució dictada per un òrgan
dictades (6)
(596)        | Conjunt de normes jurídiques dictades per l'autoritat
(1047)          | Conjunt de les sentències dictades pel tribunal suprem,
(1128)           | Llei o conjunt de normes dictades pel poder legislatiu
(2607)       | Conjunt de normes jurídiques dictades per l'autoritat
(5497)        | Relació de condemnes penals dictades contra una persona. |
(6173)   | sentències judicials definitives dictades pels tribunals
dictamen (6)
(729)     modificació d'un text legal, d'un dictamen, d'un informe o d'un
(1435)       o la filla (nora). | Informe o dictamen donat pel ponent o
(1911)      gaudeix del prestigi general. | Dictamen que donen algunes
(2012)    un escrit, etc, fet pel censor. | Dictamen emès pel censor. |
(2553)    un escrit, etc, fet pel censor. | Dictamen emès pel censor. |
(6481)    del ministeri fiscal. | Informe o dictamen donat pel ponent o
dictàmens (1)
(1770)          en discòrdia | | de llurs | dictàmens. | Proposicions,
dictamina (1)
(2414)          a les | aigües i als rius i dictamina sobre elles. | A
dictaminar (2)
(6461)        és | cridada en un judici per dictaminar sobre fets que
(6489)    representació del | procurador. | Dictaminar sobre una cosa
dictar (5)
(1537)        no compleix | | el deure | de dictar resolució expressa, com
(2250)   l'administració pública en ordre a dictar, | | executar i  |
(6090)    lliurament | als hereus. | Fet de dictar el jutge o tribunal, en
(6259)     tribunal col·legiat | per tal de dictar una resolució. |
(6541)     té conseqüències | jurídiques. | Dictar un jutge o tribunal una
dictar-la (1)
(1272)          de qui està legitimat per a dictar-la, l'| | observança de
dictat (3)
(6146)            | Jutge o tribunal que ha dictat la
(6160)   processal andorrà, acte resolutori dictat per una | autoritat
(6721)      davant la mateixa sala que hagi dictat | sentència resolutòria
dictava (1)
(6867)     altra. | Decisió o sentència que dictava l'emperador resolent
dicti (2)
(1160)           | | fins que el | tribunal dicti sentència. | Dret de
(6842)    antecedents, fins que el tribunal dicti sentència. | Mesura
dictin (1)
(6096)      òrgans judicials de l'estat que dictin | resolució sobre un
dida (1)
(3703)     | de mare diferent. | Fill d'una dida respecte al fill d'una
dies (12)
(203)    i | | que dura d'un | dia a trenta dies. | Cadascuna de les
(2472)   | | derivats de | carn determinats dies de l'any. | En
(2582)      de l'aliment en | | determinats dies de | l'any.  |
(2679)       els obrers de la parròquia els dies de les | | festivitats de
(2752)   festiu, dejuni i abstinència els | dies assenyalats, precepte
(2795)        | | de llibres | prohibits. | Dies en què l'Església
(2800)     carn i peix en un mateix àpat en dies prohibits per
(5154)     transport marítim, cadascun dels dies que | transcorren després
(5515)         i que dura d'un dia a trenta dies. | Delicte consistent en
(5906)            vigents que dins els vuit dies següents no efectuen el |
(6788)   visitar els | seus fills menors en dies i hores fixats. |
(7149)   retribuït, que sol ésser de trenta dies, | ordinàriament a
dieta (1)
(7140)           un treball temporalment. | Dieta o plus que perceben
diferència (2)
(3810)      | de béns a títol particular, a diferència de la
(6319)    a què pot donar lloc un | plet. | Diferència entre el que ha
diferenciada (2)
(1254)      | | donen una fesomia | pròpia, diferenciada i diferenciadora
(3972)     virtut de | les quals aquesta és diferenciada de qualsevol
diferenciadora (1)
(1254)     fesomia | pròpia, diferenciada i diferenciadora i una voluntat
diferencial (1)
(7125)      treballadors, anomenades salari diferencial. | Prestacions
diferències (2)
(2305)     tenint en compte les afinitats o diferències | | faunístiques.
(7124)               que es componen de les diferències de |
diferent (12)
(198)       propi. | Sanció administrativa, diferent de la simple
(454)         | Objecte que té una realitat diferent de l'home i dels seus
(810)      una persona o una institució | | diferent de la que era |
(1692)       per una | autoritat superior o diferent de la que havia pres
(1983)     extens. | Sanció administrativa, diferent de la simple
(2230)     terreny que pertanyen a un amo | diferent i que són objecte
(3328)      de pertanyent a un propietari | diferent d'una manera
(3702)     d'un mateix pare, però | de mare diferent. | Fill d'una dida
(3706)   d'una mateixa mare, | però de pare diferent. | Quasi-contracte
(3926)     terreny | que pertanyen a un amo diferent i que són objecte
(4266)        dos o més individus de sexe | diferent i que és a la base de
(6407)      en la llei amb una | tramitació diferent a la dels quatre
diferents (19)
(627)    els vincles | entre els súbdits de diferents estats o la
(1130)    recollides sistemàticament de les diferents legislacions | |
(1338)       encara que siguin de | | pares diferents. | Persona o
(1373)     presó. | Ciència que estudia els diferents mitjans de
(1908)        per un mateix candidat en | | diferents | districtes, de
(2102)      instància a persones o a òrgans diferents d'| | aquell que en
(2174)              a aquests cossos en les diferents | | administracions
(2176)     | Impossibilitat legal d'exercir diferents càrrecs alhora. |
(2192)        d'obres, decideix sobre | les diferents opcions. | Les dues
(2335)    un altre municipi veí, o ajuntant diferents parts segregades
(3934)   dona, | encara que siguin de pares diferents. | Acció de dividir
(4054)   de veïns, domini de cada un dels | diferents pisos o locals per
(4764)     | Contribució obligatòria de les diferents classes socials i
(4788)       pagades per aquest o | que per diferents motius no han estat
(4919)     els vincles entre els súbdits de diferents estats o la |
(5004)          d'una convenció signada per diferents estats. | Persona
(6317)   les parts, etc. | Cadascuna de les diferents instàncies a què pot
(6442)    entre funcionaris i autoritats de diferents ordres. | Paper
(7123)     | Conjunt de relacions entre els diferents components de la
diferir (1)
(6602)    revocar una resolució. | Acció de diferir una causa remetent-la
dificultats (1)
(2604)         d'un dels cònjuges determina dificultats greus en la | |
difunt (5)
(1652)     títol lucratiu | del seu consort difunt. | Pacte que s'estipula
(1757)               sinó | en el lloc d'un difunt, talment que l'herència
(2884)         l'enterrament d'un fidel | | difunt. | Persona que ha
(3733)   en la propietat del patrimoni d'un difunt. | Fer hereu algú.  |
(6088)   legals, a | adjudicar els béns del difunt i a administrar-los
difunta (1)
(3409)     de béns i de drets d'una persona difunta | considerat com a
digest (1)
(6916)   | Part de cadascun dels títols del Digest que servia, en la |
dignitat (22)
(4)           voluntària d'un càrrec, d'una dignitat, d'un | | privilegi o
(669)     per votació algú per a un càrrec, dignitat, etc. | Escollir un
(994)   de les funcions corresponents a una dignitat o | |
(1192)   les del Tribunal Suprem. | Ofici i dignitat de magistrat. | Temps
(1503)   com a idoni per a un càrrec, grau, dignitat, etc. | Oferir un
(1504)     | Oferir un càrrec, un grau, una dignitat, etc. | Ajornament o
(1991)        civils. | Alcalde. | Càrrec i dignitat de batlle. |
(2354)              per un sots-prefecte. | Dignitat i càrrec de
(2465)       especial de Balears. | Ofici o dignitat d'ablegat. |
(2498)      | Residència de l'arquebisbe. | Dignitat d'arquebisbe. |
(2500)        pròpia, sia per raó d'| | una dignitat simplement |
(2506)    sufragani. | Arquebisbe que té la dignitat només d'una manera
(2695)   bisbes de l'Església | Catòlica. | Dignitat, càrrec de
(2700)          prelacia secular o regular, dignitat, prebendes, en
(2757)           bisbe o per obtenir alguna dignitat | | eclesiàstica.  |
(2767)     té | | aquest títol honorífic. | Dignitat de prelat. |
(2817)    govern d'un o d'una provincial. | Dignitat, càrrec, de
(2907)    honorífica particular unida a una dignitat | | o un càrrec  |
(4373)             particular unida | a una dignitat o un càrrec
(5113)            | principal del cònsol. | Dignitat, càrrec o ofici de
(5972)   | Pretensió de càrrec, privilegi o dignitat, feta amb frau, |
(6033)          de fet | una propietat, una dignitat o un càrrec, o

Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es