Institut de Lingüística Aplicada

Universitat "Pompeu Fabra"

Conversió de concordances a HTML


dc (2)
(3285)           | Senatconsult (vers el 46 dC) degut als cònsols Marc Sul
(7016)           | Senatconsult (vers el 46 dC) degut als cònsols Marc
debat (1)
(6496)   que cal acomplir en l'obertura del debat relatives | a la
debaten (2)
(6184)          procés judicial en què es | debaten interessos sense
(6522)     d'actuacions judicials en què es debaten interessos | sense
debatut (1)
(4380)      i deures. | Conveni o contracte debatut entre dues parts. |
debitor (1)
(4184)          | Responsabilitat civil del debitor que no pot o no vol |
debitors (2)
(3191)      de béns fets maliciosament pels debitors, en perjudici
(6958)     béns fets maliciosament pels | | debitors, | en perjudici
decapitar (1)
(5755)          | verticals i serveix per a decapitar els condemnats a
decideix (4)
(1917)    d'una persona de major autoritat, decideix una | | qüestió en el
(2191)               de contractes d'obres, decideix sobre | les diferents
(6106)    dictada en un procés judicial que decideix, en forma |
(6829)   Resolució judicial per la qual hom decideix la no-actuació de |
decideixi (2)
(1769)       entre àrbitres o perits perquè decideixi en discòrdia | | de
(1915)    que es dóna a algú perquè actuï o decideixi | | lliurement en un
decideixin (1)
(7028)           a terceres persones perquè decideixin en casos de |
decidida (1)
(6333)        en un procés i que ha d'ésser decidida | separadament de
decidir (4)
(237)    excepcionals. | Judici previ per a decidir sobre la procedència o
(1912)           a aquells | | que han | de decidir un negoci. | Vot que
(6606)     jutge o col·legi | competent per decidir una causa. |
(6815)              | ?rbitre nomenat per a decidir una
decidit (1)
(788)         a la pràctica el que ha estat decidit (sobre algú) en una Í
decisió (27)
(30)             d'assentiment. | Comiat. | Decisió mútuament acceptada
(164)   concepte de propietari definitiu. | Decisió d'una qüestió o un
(423)       | Dit de l'assumpte sotmès a la decisió dels tribunals en
(470)     d'un fet que tot sol determina la decisió d'un procés. | Dit del
(548)      és | | executat un | acord o una decisió judicial. | Nota en un
(550)      de l'| | execució d'un | acord o decisió. | Tramitar un afer
(1063)       i sentenciar. | Pronunciar una decisió com a jutge sobre
(1071)         i divorci. | Fer un laude. | Decisió dictada per àrbitres
(1291)   o | inacceptable, fent prevaler la decisió de la pròpia
(1692)   o diferent de la que havia pres la decisió. | Condició jurídica
(2018)           era separat del càrrec per decisió governativa o política
(2182)    pot | | resultar afectat per la | decisió que hom adopti en un
(2323)   pel qual el parlament confirma una decisió presa pel govern. |
(2574)      carnal. | Cúria eclesiàstica. | Decisió de l'autoritat
(4863)        entre estats a | través d'una decisió jurídica d'un o més
(5492)   amb un home sabent que és casat. | Decisió del poder públic que
(6137)   la part que no està d'acord amb la decisió | d'un jutge o d'un
(6209)      | Expressar els qui jutgen llur decisió. | Manifestar els
(6295)    dubte o afer | o a justificar una decisió. | Sotmetre un
(6299)       necessaris per | a preparar la decisió d'un afer. | Fet que
(6397)   previ de les parts d'acceptar llur decisió. | En el dret
(6564)     principal i que | n'impedeix una decisió o resolució. | Pacte
(6603)      competent per a un examen o una decisió. | Pròrroga.  | Moment
(6689)     | Prova semiplena, imperfecta. | Decisió d'un òrgan judicial
(6812)           amb l'acord d'acatar-ne la decisió. | Escriptura o acta
(6867)         a la potestat d'una altra. | Decisió o sentència que
(6964)       un home | lliure per esclau. | Decisió de caràcter legislatiu
decisions (3)
(1533)         o per escrit, contra les | | decisions dels | comuns davant
(1691)          derogació o cassació de les decisions | | o ordres per una
(6871)         jurídic. | Compilació de les decisions més notables dels
decisius (1)
(1046)       es | | desprèn | dels criteris decisius per a la resolució i
decisori (1)
(2183)           obert. | Organisme sobirà, decisori, no permanent ni
declara (6)
(48)          judicial o administrativa que declara a favor d'| | un
(153)   document en el qual el creditor | | declara que | el deutor ha
(1660)    jurament o prometença, que hom no declara en el | | moment de  |
(6208)       la part vençuda. | Persona que declara davant un jutge. |
(6300)   d'un afer. | Fet que com a tal hom declara en les sentències dels
(6644)     hi és citat com a part. | El qui declara voluntàriament el
declaració (35)
(78)   el que ha de sol·licitar aquesta | | declaració judicial i el que,
(88)    de manifestació de coneixement o de declaració de voluntat | |
(128)     del compliment d'una obligació. | Declaració per mitjà de la
(248)          del corrent de les aigües. | Declaració per mitjà de la
(336)              de l'acció documental. | Declaració d'uns privilegis
(710)   una circumstància determinant de la declaració de | | voluntat,
(711)    de | | voluntat, que produeix la | declaració de nul·litat de
(991)            suficient. | Notificació o declaració d'una ordre o un
(1287)    Invalidesa d'un negoci jurídic. | Declaració solemne de la
(1553)   país. | Dit del matrimoni vàlid. | Declaració que hom fa de la
(2649)   Que no ha arribat a la pubertat. | Declaració per la qual un
(3303)   sense que hom en tingui notícia. | Declaració davant el jutge i
(3342)    els incorpora al seu patrimoni. | Declaració davant el jutge
(3394)   persona física, la qual formula la declaració de voluntat i de |
(3879)       que es produeix mitjançant una declaració de voluntat | de
(4009)       arribi l'hora, la corresponent declaració de | voluntat.  |
(4108)      en cas de situació intestada. | Declaració de voluntat per la
(4247)          particulars de | l'hereu. | Declaració formal davant
(4686)   existent en | | alguns | estats. | Declaració oficial de les
(4922)    persona humana reconeguts en | la Declaració Universal dels
(5094)    represàlies de tipus bèl·lic i la declaració de guerra. | Acte
(5367)   | Espai de temps que precedeix una declaració de fallida. |
(5389)     contra els obligats canviaris. | Declaració judicial que fa
(5390)            | legals produïdes per la declaració de fallida, llevat
(6213)   finalitat d'obtenir del jutge la | declaració de l'existència
(6271)    judicial que consisteix a prendre declaració a les | persones
(6343)      culpable. | Inculpar. | Primera declaració feta fer al
(6399)            | judici on hom pretén la declaració d'un dret. | Acte
(6410)      sense necessitat d'una | prèvia declaració de drets. | Judici
(6637)        que hom | ignora on habita. | Declaració que una
(6686)   Dit de la prova imperfecta, com la declaració d'un sol |
(6740)    seus sentits, i que en dóna fe. | Declaració i examen del
(6779)         necessàriament per escrit. | Declaració solemne del jurat
(6816)    | Mitjà de prova consistent en la declaració d'alguna de les |
(6836)    per a | identificar la víctima. | Declaració de l'inculpat en
declaracions (6)
(216)   lucratiu. | Conjunt de diligències (declaracions, investigacions,
(574)             | Escriptura que expressa declaracions de voluntat
(1766)         un | testimoni per les seves declaracions, per tal
(4755)    financer. | Acció de falsejar les declaracions al fisc o
(5719)     testimonis i els perits en llurs declaracions | davant els
(6384)     els tribunals o jutjats tradueix declaracions | o documents.  |
declarada (4)
(2261)   l'estat espanyol, situació anormal declarada pel govern com a |
(2803)    de l'Església perquè no sigui | | declarada santa una persona
(3790)     tendents a completar la voluntat declarada. | Assumpció d'una
(3948)    no siguin emancipats o hagi estat declarada | la seva
declarant-lo (1)
(1032)    estableix el dret, legislant o bé declarant-lo, posa en | |
declarar (10)
(58)   persona que no | sigui el cònjuge. | Declarar, especialment davant
(151)    o un negoci jurídic; | l'efecte. | Declarar invàlid i sense
(510)   del senyor. | Persona que deposa. | Declarar en judici. | Acció de
(958)     per a determinats actes civils. | Declarar judicialment que (una
(1026)      dels | quals és de determinar i declarar el fet en els
(1283)      quals es poden fonamentar i | | declarar drets o qualitats
(2625)    Acció d'excardinar; | l'efecte. | Declarar un bisbe que (un
(3797)      | Que no té efectes jurídics. | Declarar nul·la i sense valor
(6087)     ha | mort sense fer testament, a declarar qui són els seus
(6341)    Acció d'incriminar; | l'efecte. | Declarar criminal, culpable. |
declarar-la (1)
(6527)        criminal contra una persona i declarar-la | presumpta
declarar-s (1)
(4438)    unificat el dret civil pel fet de declarar-s'hi vigents |
declarar-se (1)
(859)   fiança. | Fiançar. | Fer fermances, declarar-se fiador o pagador.
declarat (2)
(78)         el litigant | | que ha estat | declarat legalment pobre, o
(1378)    matrimoni del | | qual ha estat | declarat nul si ha existit
declaratiu (3)
(724)       la primera instància del judici declaratiu de major | |
(6776)         llurs | actuacions. | Judici declaratiu, civil i ràpid,
(6825)    la primera instància del judici | declaratiu de major quantia,
declarats (4)
(459)      de majoritat i els qui han estat declarats pròdigs. | Càrrec de
(3402)               | Benefici atorgat als declarats pobres pels
(3513)      el benefici de majoritat i dels declarats judicialment
(5916)       els delinqüents condemnats o | declarats rebels que
declari (1)
(472)    a | | acceptar com a | cert el que declari el contrari. |
declarin (1)
(148)    els tribunals o l'administració en declarin la | | ineficàcia.  |
declinatòria (1)
(6219)      competent. | La mateixa petició declinatòria. | Falta derivada
decor (1)
(2106)    públics | destinada a mantenir el decor que comporta llur
decret (9)
(661)    | en consideració. | Avís, ordre o decret publicat per
(805)     etc. | Donar o publicar un acte o decret. | Espoliació.  |
(808)     | Part preliminar d'una llei o un decret que no té caràcter
(993)    documents amb què hom intima algun decret o alguna | | ordre.  |
(2209)           tot aplicant una llei o un decret i que s'anomena poder
(2298)       la vegueria en la redacció del decret de Divisió | |
(2579)   i XIV. | Decretal. | Expositor del Decret de Gracià. |
(6360)    tal que en desisteixi. | Despatx, decret o lletres que
(6618)   seu estat primitiu. | Reformar (un decret o una
decretada (3)
(4588)   a un càrrec. | Situació d'excepció decretada pel govern d'un
(4612)           etc. | Situació d'excepció decretada pel govern d'un
(4674)     les constitucions democràtiques, decretada pel | | govern, amb
decretal (1)
(2578)        dels segles XIII | | i XIV. | Decretal. | Expositor del
decretals (1)
(2577)         especialitzat a comentar les decretals dels papes dels
decretat (1)
(6505)    de béns procedents de successions decretat pel | jutge de
decrets (2)
(599)      als Països Catalans fins als | | Decrets de Nova | Planta
(4659)   la seva signatura, amb relació als decrets | | i les
dedica (5)
(97)    mercaderies. | Comissionista que es dedica a gestionar la
(263)          d'una vida social normal, es dedica al | | robatori, al
(1295)          d'| | operacions a què es | dedica una societat. |
(5132)           | Persona o entitat que es dedica professionalment a
(5261)   mercantils especialitzats que es | dedica a l'anàlisi i a la
dedicades (1)
(5202)             constituïda per persones dedicades | a activitats
dedicat (1)
(5596)   readaptació social del delinqüent, dedicat generalment als menors
dedicats (1)
(1710)        de les activitats i programes dedicats a millorar el
dediquen (1)
(5159)       de marina | de tots els qui es dediquen a la navegació o a
deducció (1)
(1459)            de caràcter | | forçós. | Deducció feta pel jutge o per
dedueix (1)
(1875)      o d'algun fet, pel qual hom | | dedueix o | pot deduir la
deduïda (2)
(2611)       en presència de les | | parts, deduïda de | les seves
(4257)           | Excés de càrrega fiscal, deduïda de la comparació |
deduïdes (1)
(7012)      Roma, impost indirecte i rendes deduïdes del fisc en |
deduir (3)
(1766)       per tal d'instruir el sumari i deduir | | el caràcter
(1876)     pel qual hom | | dedueix o | pot deduir la veritat. | Dret de
(4717)   determinat. | Xifra que resulta de deduir de la base imposable
deduït (1)
(6502)       on hom està pres o detingut. | Deduït o conjecturat pel fet
defecte (7)
(146)      jurídic afectat per un vici o un defecte legal que, | | bé que
(1582)          d'un error o correcció d'un defecte del qual podria | |
(3239)   descendents | d'aquesta i, en llur defecte, a favor dels
(3519)      o curador nomenat pel jutge, en defecte de | tutor
(3523)        jacent | nomenat pel jutge en defecte de testamentari. | Dit
(3799)   | elements o afectat per un vici o defecte legal, per la qual
(4450)   intimidació, dol o simple lesió. | Defecte no manifest que té una
defectes (4)
(1538)           o quan el | procediment té defectes de tramitació. |
(3782)      que té per | objecte omplir els defectes o manques de
(3787)        que té per objecte omplir els defectes o manques de |
(4226)     a aquesta garantia, per causa de defectes o gravàmens | ocults,
defectuós (2)
(704)      normes jurídiques. | Coneixement defectuós de la realitat,
(3798)   cosa. | Condició d'un acte jurídic defectuós en un dels seus |
defectuoses (1)
(5329)     ven i de substituir-ne les peces defectuoses en cas | d'avaria.
defèn (1)
(644)        de fer allò que la llei no | | defèn, de tenir, | exigir,
defensa (40)
(65)    davant els tribunals. | Advocat que defensa un litigant,
(66)        jurista que s'encarregava de la defensa dels | | interessos
(72)      | | i provincials d'aquesta, la | defensa de l'estat en els
(75)         que assegurava gratuïtament la defensa de les persones que no
(119)    procediment | | administratiu en | defensa d'una petició o d'una
(120)   en un procés o en un procediment en defensa d'una | | pretensió o
(124)      un fet o un raonament jurídic en defensa d'una petició o d'| |
(222)           de formular al·legacions en defensa dels seus | | drets.
(485)     de què hom l'acusa. | Sostenir la defensa d'un acusat. |
(1507)           jurídica encarregada de la defensa dels drets del menor o
(1550)           de corts encarregats de la defensa dels delinqüents i de
(1717)            | | general, com | són la defensa nacional o les
(1936)         econòmic i social o per a la defensa nacional. | 1  |
(2077)           per a l'administració i la defensa de | | llurs
(2345)      Parlament de Catalunya per a la defensa de les | llibertats
(2439)    certes obligacions per raons de | defensa nacional, en la qual a
(4034)   | diligències necessàries per a la defensa. | Dit dels béns que
(4067)           jurídica encarregada de la defensa dels drets | del menor
(4407)    | té com a objecte la protecció i defensa dels menors d'edat
(5199)       de coalitzar-se amb vista a la defensa mútua. | Document en
(5450)            necessita per | a la seva defensa i en el qual, amb
(5621)          a defensar-se o a actuar en defensa dels seus | parents o
(5725)        | Funcionari que representa i defensa judicialment els
(5784)       o el crèdit de les persones. | Defensa necessària per a
(5872)           jurídica encarregada de la defensa dels drets del | menor
(6011)    cap risc que pugui provenir de la defensa que pogués | fer la
(6126)    i de deures entre l'acusació i la defensa, possible |
(6134)   litigants formulin al·legacions en defensa de llurs pretensions.
(6186)   o demandada, per prestar ajut a la defensa d'una de les parts, |
(6222)     de les actuacions. | Part que es defensa. | Representant de la
(6223)     | Representant de la part que es defensa. | Conjunt
(6232)     d'ofici o | lliurement, per a la defensa dels interessos d'una
(6233)          | Advocat designat per a la defensa del processat o
(6346)            els mitjans processals de defensa. | Indagació o
(6433)   promoure l'acció de la justícia en defensa | dels interessos
(6487)   actes | processals, que comprèn la defensa de l'advocat i la
(6531)   | diligències necessàries per a la defensa. | Nom donat al fiscal
(6612)      les excepcions i els mitjans de defensa al·legats pel demandat
(6676)              de la justícia | com la defensa dels interessos
(6796)       i els informes de les parts en defensa de | llurs
defensar (6)
(59)       sobre la veritat d'un | | fet. | Defensar verbalment o per
(63)       sobre qüestions de dret i | | de defensar | interessos d'altri,
(77)   per un jutge o per un tribunal per a defensar el litigant | | que
(302)          que té per funció fomentar i defensar els | | interessos de
(2090)    davant d'elles, que té per missió defensar | | els drets dels  |
(6735)     però que hi | té dret per tal de defensar el propi dret o
defensar-se (1)
(5621)       | del dret que té la persona a defensar-se o a actuar en
defenses (4)
(476)           presentar, les parts, llurs defenses o drets. |
(903)     els càrrecs, les acusacions i les defenses. | La cúria i tot
(4899)           militars o es troben sense defenses especials. |
(6471)    qual hom exposa els càrrecs i les defenses en forma |
defensi (1)
(79)      ha de designar advocat que el | | defensi i no ho fa |
defensor (4)
(69)    fe en les causes de canonització. | Defensor d'una mala causa. |
(488)     pròpia. | Ministeri o exercici de defensor. | Denunciar-l'hi.  |
(2801)     | En els tribunals eclesiàstics, defensor del dret eclesiàstic,
(6225)            explanats per l'advocat | defensor en l'acte del judici
deferida (1)
(3521)        o legítim. | Dit de la tutela deferida pel jutge. | Dit del
deficiència (2)
(959)    mateixa, | per causa de malaltia o deficiència persistent de
(6652)     reconegut un error evident o una deficiència greu no esmenada
defineix (3)
(4604)         regula el sistema de poder i defineix els òrgans i llurs
(4618)    fonamental de l'estat. | Llei que defineix i regula l'activitat,
(6214)   Dit del pronunciament judicial que defineix una qualitat o un |
definia (1)
(6896)         feta pel futur creditor, que definia la classe de |
definició (2)
(2611)         | En dret processal canònic, definició feta pel jutge en
(6004)    previst i recollit per la llei. | Definició legal específica de
definida (1)
(225)    ampli territori amb personalitat | definida. | Legalitzar un acte
definitiu (2)
(163)             en concepte de propietari definitiu. | Decisió d'una
(4594)         per a | redactar el projecte definitiu. | Principi general
definitiva (11)
(650)       la seva situació jurídica sigui definitiva i durant la qual se
(746)       | Dret d'ancoratge. | Esdevenir definitiva, sense possibilitat
(975)        formal, exigit per la validesa definitiva d'una donació, que
(1518)   però, la notificació | | solemne i definitiva d'un | tractat.  |
(2460)        que consisteix en la renúncia definitiva que poden fer els
(3128)       formal, exigit per la validesa definitiva d'una donació, que
(5033)     però, | la notificació solemne i definitiva d'un tractat. |
(6379)           preparatòria anterior a la definitiva. | Dit de l'ordre o
(6380)     o la sentència que no és final o definitiva. | Requeriment del
(6648)   casos el | condemnat amb sentència definitiva pot demanar i
(7073)   que està en excedència. | Cessació definitiva dels efectes de la
definitivament (3)
(2625)   (un sacerdot) deixa de formar part definitivament de | | la seva
(2876)   obtingut per un religiós de deixar definitivament l'institut al
(6156)       | Resolució judicial que tanca definitivament unes actuacions
definitives (4)
(426)       els actes i les resolucions | | definitives de |
(2071)        els actes i les resolucions | definitives de
(5091)        i d'exigències inajornables i definitives | que un estat
(6173)        de les | sentències judicials definitives dictades pels
defraudació (1)
(493)           causen a l'estat. | Fer una defraudació. | Locució que
defraudar (1)
(814)      contra la propietat consistent a defraudar algú obligant-lo,
defugit (1)
(3689)     de rescissió | quan el deutor ha defugit les seves obligacions
defunció (2)
(4148)      el matrimoni, l'absència i | la defunció dels ciutadans d'un
(4696)            i substituir-lo en cas de defunció, dimissió o
defuncions (1)
(2674)       | Llibre on hom enregistra les defuncions dels membres de les
deguda (2)
(154)     | el deutor ha pagat la quantitat deguda. | Acció d'atorgar un
(837)   els documents que | | autoritzen en deguda forma | siguin
degudament (3)
(783)        | | d'imposts | no autoritzats degudament, o el que comet el
(5702)    pagament d'imposts no autoritzats degudament, o el que comet el
(6495)   necessaris per tal de plantejar-lo degudament. | Formalitats que
degudes (2)
(1500)       | Publicar amb les formalitats degudes una llei, un edicte,
(2976)      qual hom perdonava les pensions degudes en els censos. |
degut (5)
(644)           d'exigir hom allò que li és degut, de fer allò que la llei
(704)             defectuós de la realitat, degut a la ignorància. |
(3285)       | Senatconsult (vers el 46 dC) degut als cònsols Marc Sul
(5816)       mereixedora. | Efecte jurídic, degut a la comissió d'un
(7016)       | Senatconsult (vers el 46 dC) degut als cònsols Marc

Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es