Institut de Lingüística Aplicada

creditores (1)
(370)    dret | | propi són | recíprocament creditores i deutores l'una de
creditors (16)
(301)    i de serveis compensen els comptes creditors i deutors | |
(395)      siguin posats a | | concurs de | creditors. | Ordre o exigència
(1200)     hi ha pluralitat de deutors o de creditors. | Contracte pel
(3190)    Acció que el dret romà donava als creditors per a poder anul lar
(4066)         fugitiu a profit dels seus | creditors. |
(4242)   independència. | Dret concedit als creditors del causant i als
(4245)        de llurs llegats respecte als creditors particulars de |
(4290)       | amb preferència respecte als creditors posteriors. | Posar
(5319)        d'emparar els interessos dels creditors ocupant els béns de
(5321)   repartiment del producte entre els creditors, seguint l'ordre de
(5401)     de la fallida o del concurs | de creditors. | Adquisició de
(5486)   amb la finalitat de perjudicar els creditors. | Delicte
(6284)         sumari a través del qual els creditors fan efectius | els
(6698)    de satisfer amb el | seu preu els creditors que l'han demanada.
(6935)     mercats, als quals recorrien els creditors contra els |
(6957)    Acció que el dret romà donava als creditors per a poder |
crèdits (10)
(1362)          | Conjunt de béns, valors i crèdits que posseeixen una
(1813)    per transmissió de drets o | | de crèdits. | Acte de passar un
(2368)           sobre el mateix terreny. | Crèdits suplementaris exigits
(3690)              i no pot satisfer els | crèdits. | Patrimoni
(4103)       de les coses consumibles, dels crèdits o dels | drets.  |
(4244)      a obtenir el cobrament de llurs crèdits i | percepció de llurs
(5272)      | mitjançant el qual hom aporta crèdits i deutes a compensar
(5410)   liquidació dels ports. | Cessió de crèdits incorporats o no a un
(6285)     els creditors fan efectius | els crèdits que consten en títols
(6492)     no ha | pogut assegurar els seus crèdits amb els béns
creença (1)
(1161)   professar en el seu fur intern una creença religiosa | | i a
creences (1)
(1157)               les seves | opinions i creences. | Estat dels
creia (1)
(726)          superior els greuges | | que creia | haver rebut de
crescut (1)
(6882)     tres quartes | parts quan havien crescut per efecte de la
creu (3)
(4085)      d'un tutor. | El qui de bona fe creu ésser hereu
(6244)    Exposar en judici el dret que hom creu tenir sobre una cosa. |
(6358)     un òrgan jurisdiccional que es | creu competent per a conèixer
cria (1)
(3157)      productes de | la terra o de la cria de bestiar. | Contracte
crida (5)
(259)      un ban. | Als segles XVI i XVII, crida a malfactors i tota
(3249)      intestat el | primer instituït, crida una o més persones per
(3293)     | | a | través d'un predi veí. | Crida que fa la llei o el
(3646)     el demandat | es presentarà a la crida del jutge sempre que
(6940)        | Institució consistent en la crida extrajudicial i pública,
cridada (1)
(6461)          de certs coneixements, és | cridada en un judici per
cridades (2)
(3056)        l'herència entre les persones cridades pel | | causant com a
(3657)        l'herència entre les persones cridades | pel causant com a
cridador (1)
(2081)    veu alta, per part d'un nunci, un cridador o un altre oficial |
cridar (1)
(3252)             d'hereu que consisteix a cridar a l'herència una o | |
cridat (8)
(2993)      manifestació per la qual el | | cridat, sia | per voluntat del
(3058)      caracteritzada perquè el primer cridat (l'| | hereu o  |
(3254)    l'| | herència en el cas que | el cridat en lloc preferent no
(3340)       | Acte jurídic pel qual qui és cridat en una herència fa |
(3660)    caracteritzada perquè el | primer cridat (l'hereu o legatari
(4578)         | Facultat dels hereus del | cridat a una herència que mor
(5441)        | Dit del minyó que, en ésser cridat a files, no s'hi
(6939)          en la vaticana. | Testimoni cridat per signar un testament
cridats (3)
(1264)   Votació en la qual els votants són cridats un per un per llur
(1755)       parts com | | individus hi són cridats. | Heretament o
(3049)      els diversos hereus o legataris cridats. | Disposició segons
crides (1)
(2088)   té per ofici o encàrrec de fer les crides en veu alta. | A
crim (1)
(5604)          punible de caràcter greu. | Crim comès contra el sobirà de
criminal (23)
(549)           | Nota en un procés (civil, criminal o administratiu)
(680)     en procés. | Procediment judicial criminal. | Adduir una cosa en
(694)   | Processat. | Procediment judicial criminal. | Principiar una
(5523)      agreujant de la responsabilitat criminal que | consisteix en
(5614)    que es produís. | Responsabilitat criminal. | Delicte que
(5620)        eximent de la responsabilitat criminal que neix | del dret
(5663)       etc, per entrar amb intenció | criminal en un lloc habitat. |
(5670)               o la | | captura | del criminal i ajudar-lo a
(5705)        que exclou la responsabilitat criminal. | Aplicació de la
(5710)    que allibera de responsabilitat | criminal. | Abandonar un
(5812)       més d'una persona en un acte | criminal. | Cadafal, lloc on
(5838)     racionals que ha comès una acció criminal o hi ha participat. |
(6045)      reconeguda a la responsabilitat criminal | en el cas d'haver
(6183)   finalitats. | Per oposició a causa criminal, procés judicial en
(6341)               | l'efecte. | Declarar criminal, culpable. |
(6470)   no la possessió. | Part del procés criminal que segueix el sumari
(6473)    | Procediment contenciós, civil o criminal, entre dues parts |
(6521)           en qualsevol causa civil o criminal. | Conjunt
(6527)    dels participants. | Formar causa criminal contra una persona i
(6640)   civil, el demandat. | En un judici criminal, l'acusat d'un
(6651)         que són falsos. | Nou judici criminal davant un segon
(6671)    què es divideixen les sales del | criminal a les audiències
(6682)         d'un plet o d'un procediment criminal. | Suspensió de la
criminals (3)
(6202)      | pena a l'acusat en les causes criminals, o l'obligació al
(6446)   autoritat en alguns afers civils o criminals. | Funcionari que en
(6859)      | En els processos i les causes criminals, tràmit del diàleg |
crisi (2)
(2137)         espanyol, supòsit d'estat de crisi previst en la
(6081)      | Divisió de poders. | Estat de crisi que permet
cristià (2)
(2620)           que consisteix a privar un cristià d'alguns sagraments o
(2787)   Acte jurídico-religiós pel qual un cristià abraça públicament i
cristiana (3)
(607)       | Sistema de normes de l'Europa cristiana i romanitzada que
(2493)     legítim. | Abandó total de la fe cristiana després de rebut el
(2751)   i la | manifestació de la pràctica cristiana catòlica: precepte
cristians (2)
(2703)       d'un matrimoni celebrat per no cristians, quan un dels dos Í
(2746)            | Obligació que tenen els cristians de guardar i
criteri (3)
(340)       de dret positiu concebut amb un criteri unitari i sistemàtic
(1515)    l'any en un o | diversos volums a criteri del notari. | Acta o
(5258)         | per tal de sotmetre al seu criteri l'aprovació de la
criteris (3)
(1046)        la qual es | | desprèn | dels criteris decisius per a la
(1124)     i té per missió de | | fixar els criteris | segons els quals ha
(5018)      bel·ligerants per a fixar | els criteris fonamentals que han
crítica (3)
(725)    compilar les seves proves i fer la crítica de les | | del
(2661)     o corporacions eclesiàstiques. | Crítica feta per un
(6826)          les seves | proves i fer la crítica de les del contrari. |
cronològic (1)
(4161)      | Registre on consta, per ordre cronològic, el títol de les |
cronològicament (2)
(374)    també de | | costums, | catalogats cronològicament o per
(2974)   també de | | costums, | catalogats cronològicament o per
crueltat (1)
(5965)   | de consell de guerra. | Duresa i crueltat excessives en el
culminatori (1)
(6794)   | Acte judicial, solemne i públic, culminatori del procediment, |
culpa (4)
(1611)    total o parcial d'un deute, d'una culpa, d'una | |
(2314)    té d'indemnitzar els qui, per | | culpa | d'ella, han estat
(4192)           | excepte en el supòsit de culpa exclusiva de la víctima
(5316)              adverses, o per la seva culpa o imprevisió, o fins i
culpabilitat (6)
(5475)               la responsabilitat | o culpabilitat. | Acte o actes
(5922)      | Circumstància agreujant de la culpabilitat penal, consistent
(6526)       d'un delicte i determinar la | culpabilitat dels
(6712)   del delicte i a determinar la seva culpabilitat. | Procés escrit.
(6779)           solemne del jurat sobre la culpabilitat o innocència |
(6780)      fets capaços de modificar-ne la culpabilitat. | Manera de
culpable (9)
(1626)      pel tribunal per suscitar en el culpable d'una | | falta la  |
(5589)         en la privació de béns del | culpable en benefici de
(5612)          | | danyós | no previst pel culpable, però penat per la
(5613)     tot i | havent estat previst pel culpable, aquest no esperava
(6000)      independents de la voluntat del culpable. | És anomenada,
(6010)                | Cautela emprada pel culpable per a assegurar
(6341)     | l'efecte. | Declarar criminal, culpable. | Inculpar.  |
(6528)    persona i declarar-la | presumpta culpable en tot o en part. |
(6635)             per citar un presumpte | culpable d'un delicte o
culpables (2)
(5501)    Apologia de fets il·lícits o dels culpables d'aquest, |
(5674)   delictes i de la participació dels culpables. | Circumstància
culpós (2)
(4187)        civil que brolla de tot dany, culpós o no, | amb
(4189)          civil originada pel dany no culpós | ocasionat per un
culposa (2)
(853)            | Acció o omissió dolosa o culposa penada per la llei. |
(5933)            dolosa (intencionada) o | culposa (per imprudència o
culte (9)
(290)         d'adoració, de veneració o de culte religiós. | Forma de
(598)      dels fidels i dels ministres del culte. | Ordenament jurídic
(2527)       d'exercir els | | serveis de | culte en una capella. |
(2609)     dels fidels i dels ministres del culte. | Concepte equivalent a
(2621)             de la | | celebració del culte (entredit | local).  |
(2638)       | i a atendre les despeses del culte. | Conjunt de persones
(2749)    papes relatives a | | doctrina, | culte i disciplina
(2897)         en la qual se celebra | | el culte i els | serveis
(6924)              idèntica, el nom i el | culte. | Individu domiciliat
cultiva (1)
(2452)    | Contracte en virtut del qual es cultiva una possessió rústica
cultivador (1)
(2453)   es reparteixen per meitat entre el cultivador i el propietari. |
culturals (1)
(1253)    | | diversificables, | bàsicament culturals i d'estructura
cumulatius (1)
(4515)     hom solia afegir als heretaments cumulatius i mixts, en virtut
cura (12)
(72)      processos judicials i també tenir cura de la | |
(2030)       | Funcionari de policia que té cura del compliment de les
(2114)    de l'administració central que té cura de cadascun dels sectors
(2842)         2 2. | Persona que regeix la cura d'ànimes d'una parròquia
(3533)     quantitat a una altra persona. | Cura en el compliment de les
(3707)                 que neix quan hom té cura d'interessos | d'altri
(3712)      | Persona que, sense mandat, té cura de béns o | d'interessos
(4084)     etc. | Orfe menor d'edat sota la cura d'un tutor. | El qui de
(4472)       pel causant per tal que tingui cura de complir i | d'executar
(5712)    la persona encarregada de la seva cura | en un lloc on pugui
(6900)       ciutat. | Funcionari que tenia cura de la fabricació de
(6982)    béns. | Orfe menor d'edat sota la cura d'un tutor. | Dret a
curador (3)
(460)        declarats pròdigs. | Càrrec de curador. | Acció de donar una
(3519)   herència jacent. | Dit del tutor o curador nomenat pel jutge, en
(3522)        deferida pel jutge. | Dit del curador del fideïcomís i de
cúria (5)
(824)           fix en una notaria, una | | cúria o un | òrgan oficial.  |
(904)   les acusacions i les defenses. | La cúria i tot allò que
(2573)   cònjuges la primera unió carnal. | Cúria eclesiàstica. |
(2667)     minutes i altres documents en la cúria romana i, | actualment,
(6938)   minutes i altres documents en la | cúria romana i, actualment, en
cúries (1)
(81)   | voluntàriament. | Fiscal d'algunes cúries episcopals i de
curs (4)
(802)          amb certesa o sense. | Donar curs a les causes o afers. |
(3176)            de terrenys on passava el curs del corrent que
(6292)     interessat o d'ofici. | Despatx, curs, en afers, en causes. |
(6694)      del judici oral. | Deixar sense curs ulterior un procediment,
curtes (1)
(1238)             | o substitutiu de penes curtes. | Imposar una multa
custòdia (5)
(811)   la que era | encarregada de la seva custòdia. | Cessació dels
(1700)    la llibertat o els béns d'algú. | Custòdia, acció de custodiar.
(1959)          tenia a | | càrrec seu | la custòdia i la seguretat dels
(1963)      encarregada del bon govern i la custòdia dels alfòndecs. |
(5643)            que hom té sota la seva | custòdia. | Renúncia a la
custodiades (1)
(5866)             | Lloc de policia on són custodiades preventivament les
custodiar (4)
(1700)    béns d'algú. | Custòdia, acció de custodiar. | Posar sota
(1707)         redactar | | les memòries, | custodiar els documents,
(3756)     | Establiment destinat a rebre i custodiar els mobles |
(6086)    | Procediment judicial destinat a custodiar els béns de qui ha |
custodiar-la (1)
(3536)      que | la rep amb l'obligació de custodiar-la, conservar-la i
dació (1)
(3553)    Relatiu o pertanyent al domini. | Dació gratuïta, acte de
dades (6)
(251)   Document comptable que resumeix les dades referents a operacions
(1494)    contracte futur que, per manca de dades | | concretes o  | per
(3971)    d'un fi | permanent. | Conjunt de dades relatives a una persona
(4043)            futur que, per | manca de dades concretes o per algun
(5214)   dels membres de la tripulació, les dades del propietari i | del
(6315)   i que | fan referència a les seves dades personals, a la seva
dalt (1)
(4352)   molt simplificats. | Testament fet dalt d'un vaixell. | Testament
damnosa (1)
(1107)       la qual es comet una acció | | damnosa, un | atemptat o un
damunt (7)
(2911)        | | jurisdicció territorial | damunt d'ella. | Benefici
(3169)   respon davant aquell, amb dret | | damunt la meitat | del
(3610)             o en el dret | de buidar damunt la casa veïna l'aigua
(3610)    veïna l'aigua de la pluja que cau damunt | la teulada pròpia.  |
(4626)     l'estat, el qual, situat pel | | damunt | dels partits i del
(4772)      resultat. | Impost que incideix damunt els béns de luxe. |
(6439)   delictes. | Breu apuntament format damunt els recursos de
dany (15)
(1326)        d'un dels contractants | | en dany absolut de l'altre. |
(1619)     | Fer desaparèixer o alleujar un dany causat, corregir o
(1628)     per a causar-se recíprocament un dany igual | | o major que  |
(3509)        mala fe ni voluntat de causar dany, | tot i que sigui
(3918)   exclusiu d'un dels contractants en dany absolut de | l'altre.  |
(4169)    que té la persona que ha comès un dany de | restablir
(4187)              civil que brolla de tot dany, culpós o no, | amb
(4189)                  civil originada pel dany no culpós | ocasionat per
(4191)    | gaudeix del domini a reparar el dany o el perjudici
(4194)      d'una cosa o rescabalament d'un dany | causat, talment que
(4196)   anterior per la | concurrència del dany produït (dany emergent) i
(4196)     | concurrència del dany produït (dany emergent) i del guany no
(4197)    causa del perjudici ocasionat pel dany (lucre cessant). |
(5887)     reu. | Acció o omissió que causa dany o perjudici per descuit,
(5926)    que té la persona que ha comès un dany de restablir |
danyós (1)
(5611)    de la qual deriva un resultat | | danyós | no previst pel
danys (9)
(207)   | per la llei en previsió de futurs danys o perjudicis que pugui
(1618)     ni fruits ni títol. | Que repara danys, errors, pecats, mals,
(1681)         que hom té de respondre dels danys o perjudicis conseqüents
(1742)           cadascun en particular als danys fortuïts que
(4227)   o gravàmens | ocults, per tots els danys i perjudicis que en
(5046)    en concepte de rescabalament dels danys materials de la |
(5137)    vaixell o la càrrega, i també els danys o les | espatlladures
(5686)   altre artifici que produeixi grans danys. | Pena restrictiva de
(5786)        | Delicte o falta comesos per danys corporals produïts sense
darrer (6)
(891)          | | considerant que | aquest darrer no té jurisdicció per a
(2839)          la | | llibertat. | Segon i darrer monitori publicat
(3221)    els afectava, a | disposició d'un darrer possessor. | Dret a
(4393)          ningú no pot | demostrar el darrer propietari. | Organisme
(4539)     qual el domini útil resta per al darrer emfiteuta, el domini Í
(7010)            ningú no pot demostrar el darrer | propietari.  | A
darrera (2)
(2102)   determinats | assumptes en única i darrera instància a persones o
(4473)    de complir i | d'executar la seva darrera voluntat. |
data (10)
(357)    un quant temps o ajornat per a una data | | determinada.  |
(1425)    llegida ni | publicada fins a una data determinada. | Persona
(1690)    Donar efecte a una llei des d'una data anterior a la de la seva
(1864)           | Reconèixer, verificar. | Data en què s'ha de complir el
(2223)        d'un terme | municipal en una data determinada. | Dit de les
(4327)       suspensiu), la fixació de | la data o de les condicions en
(4653)   les seves funcions més enllà de la data legal d'expiració dels
(5242)         la natura i la quantitat, la data del lliurament i | el nom
(5333)      no ha estat feta efectiva en la data del seu venciment. |
(5346)        la quantitat estipulada en la data de venciment | indicada
dates (1)
(2489)     assenyalats perquè anualment, en dates | determinades, hom
davant (79)
(58)   el cònjuge. | Declarar, especialment davant l'autoritat judicial,
(59)    públics o privats, | | especialment davant els | tribunals de
(64)       especialment en causes i judicis davant els tribunals. |
(107)       d'| | un municipi. | Apel·lació davant un òrgan o un tribunal
(111)      de l'| | administració pública | davant el superior jeràrquic
(366)     del qui compareix. | Presentar-se davant el jutge o un tribunal,
(368)         d'una citació. | Presentar-se davant un notari per a
(422)            d'ésser posat en discussió davant els | | jutges.  | Dit
(501)       | Exercitar un dret o una acció davant un jutge o un tribunal,
(726)    Escrit en què l'apel·lant exposava davant el tribunal superior
(973)    Presentació d'un instrument públic davant el jutge competent
(976)         en la | presentació d'aquesta davant el jutge per obtenir-ne
(977)      | Presentar un instrument públic davant el jutge competent
(1287)       d'una persona feta de viva veu davant | | testimonis.  | Dit
(1470)   | per escrit i que hom sol invocar davant els tribunals. | Que és
(1534)      les | | decisions dels | comuns davant el Consell General de
(1534)        d'Andorra, i des d'aquest | | davant els delegats |
(2090)   per | aquestes i només responsable davant d'elles, que té per
(2266)    d'interès públic. | Recurs seguit davant la
(2287)    requisit previ a l'| | exercici | davant la jurisdicció civil o
(2540)    la regla. | Exigir una explicació davant d'altres. | Aconseguir
(2567)       escrita o oral sobre algun fet davant el jutge competent | |
(2670)       mitra. | Citació a comparèixer davant un tribunal eclesiàstic
(2733)     | beatificació o de canonització davant el tribunal competent.
(2770)       les diverses | | congregacions davant la | Santa Seu i els
(2782)      que efectua les funcions civils davant el tribunal de la
(3129)        | en la presentació d'aquesta davant el jutge per obtenir-ne
(3169)        en el lloc, de la qual respon davant aquell, amb dret | |
(3303)      en tingui notícia. | Declaració davant el jutge i sota
(3342)       al seu patrimoni. | Declaració davant el jutge sobre el
(3392)      contracte, una escriptura, etc) davant de notari. | Negoci
(3457)       citada. | Acte de presentar-se davant un notari. |
(3766)           | Manca de responsabilitat davant la llei. | Operació de
(3897)          el testament i de llegir-lo davant el jutge, el | notari i
(4075)     no prou clar en si mateix, i que davant el jutge té |
(4123)      a | requisit previ a l'exercici davant la jurisdicció civil o
(4149)          on hom inscriu l'atorgament davant de notari | de tot
(4247)    de | l'hereu. | Declaració formal davant notari o jutge per la
(4333)    disposicions. | Testament atorgat davant notari competent per a
(4339)     | per rector, sinó exclusivament davant dos o més testimonis. |
(4341)   escrit que havia d'ésser atorgat | davant notari i set testimonis
(4348)       | Testament que hom formalitza davant les autoritats |
(4558)   a la tenuta. | Testament | atorgat davant notari competent per a
(4564)     per rector, sinó | exclusivament davant dos o més testimonis. |
(4566)   | escrit que havia d'ésser atorgat davant notari i set testimonis
(4818)       o | agent diplomàtic, un estat davant un altre, o bé davant
(4818)       un estat davant un altre, o bé davant un organisme |
(4847)           tramesa per un cap d'estat davant un altre cap | d'estat.
(4852)          representants | diplomàtics davant els altres estats i de
(4925)         de menor categoria acreditat davant el | ministeri d'afers
(4973)    enviades per un govern a un altre davant el | qual són
(5345)     la lletra de canvi es compromet, davant el | lliurador, a
(5573)       citada. | Acte de presentar-se davant un notari. |
(5720)   els perits en llurs declaracions | davant els jutges o els
(5840)     persona per fer-la | comparèixer davant els tribunals. |
(6138)      jutge o d'un tribunal interposa davant un jutge o un tribunal
(6152)    a | resoldre recursos interposats davant ells mateixos. |
(6208)       vençuda. | Persona que declara davant un jutge. | Expressar
(6210)            els testimonis o l'acusat davant el jutge el que | saben
(6239)     en un judici. | Escrit presentat davant el jutge per iniciar un
(6349)           els documents o testimonis davant | el tribunal.  |
(6353)   documents i | testimonis. | Parlar davant el tribunal els fiscals
(6355)   oral que fa el lletrat o el fiscal davant el tribunal | que ha de
(6400)      | Acte de comparèixer les parts davant el jutge municipal, |
(6403)    un procediment. | Judici celebrat davant els jutjats municipals
(6411)         de drets. | Judici plantejat davant les magistratures de
(6414)      i | empreses. | Judici celebrat davant les audiències
(6434)   tutelats per la llei i de procurar davant els | jutjats i
(6486)    parts puguin | exercir vàlidament davant els tribunals llurs
(6539)   | no prou clar en si mateix, i que davant el jutge
(6556)       | Acusació escrita, presentada davant el jutge contra
(6571)       o processat que no | compareix davant l'autoritat judicial
(6585)      a requisit previ | a l'exercici davant la jurisdicció civil o
(6592)    o petició. | Interposar un recurs davant una instància superior
(6651)    són falsos. | Nou judici criminal davant un segon jurat,
(6654)   | veredicte del primer. | Recórrer davant els tribunals superiors
(6702)     de | demandar i d'ésser demandat davant el tribunal de la
(6721)   | audiències i del tribunal suprem davant la mateixa sala que
(7135)       d'apel·lació que hom interposa davant un tribunal | central